Scarica l'app
educalingo
vivement

Significato di "vivement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VIVEMENT IN FRANCESE

vivement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIVEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vivement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA VIVEMENT IN FRANCESE

definizione di vivement nel dizionario francese

La definizione di acuto nel dizionario è in un modo vivace, ardente, rapido.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIVEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIVEMENT

vivacité · vivandier · vivandière · vivant · vivante · vivarium · vivat · vivats · vive · vive-eau · vivent · viverridés · viveur · vivier · vivifiant · vivificateur · vivification · vivifier · vivifique · vivipare

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIVEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di vivement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «vivement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «VIVEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «vivement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIVEMENT»

vivement · abruptement · alertement · allégrement · ardemment · beaucoup · bien · bientôt · brièvement · brutalement · chaudement · crûment · diligemment · durement · énergiquement · fortement · fougueusement · généreusement · hâtivement · impétueusement · infiniment · vivement · définition · dans · avec · rapidité · vivacité · tout · émission · news · vidéos · replay ·  jours · diffusé · france · présenté · michel · drucker · cultissime · canapé · rouge · accueillent · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · prochain · vidéo · streaming · films · animation · documentaires · coproduction · nadasdy · film · participation · région · bretagne · procirep · henri · librairie · lyon · croix ·

Traduzione di vivement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VIVEMENT

Conosci la traduzione di vivement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di vivement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vivement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

profundamente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

deeply
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشدة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глубоко
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

profundamente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গভীরভাবে
260 milioni di parlanti
fr

francese

vivement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mendalam
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tief
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

深く
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

깊이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rumiyin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sâu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆழமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गंभीरपणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derinden
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

profondamente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

głęboko
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

глибоко
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

profund
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βαθιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

djupt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dypt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vivement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIVEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vivement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vivement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su vivement

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «VIVEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola vivement.
1
Louis de Bonald
L'homme désire plus vivement le pouvoir sur les autres, à mesure qu'il en a moins sur lui-même.
2
Gotthold Ephraim Lessing
On a peu de besoins quand on est vivement touché de ceux des autres.
3
J. Fiévée
Il y a en France un principe fort ridicule et qui est vivement enraciné, c'est que l'égalité consiste à ce que chacun puisse prétendre à tout.
4
Félicité de Lamennais
La vieillesse, quant à l'ordre de l'existence terrestre, est un passé sans avenir. Elle représente trop vivement la condition humaine, pour que son aspect n'importune pas l'homme.
5
François René de Chateaubriand
On se livre d'autant plus vivement aux plaisirs qu'on se sent près de les perdre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIVEMENT»

Scopri l'uso di vivement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vivement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vivement l'avenir
Un roman chaleureux, drôle et d’une justesse rare sur notre époque. Dans la lignée de « La Tête de friche », précédent roman de Marie-Sabine Roger.
Marie-Sabine Roger, 2011
2
Vivement 2050 !: Comment nous vivrons (peut-être) demain
Dans notre société, la vie quotidienne dépend d'un pétrole abondant et bon marché.
Serdu, Michel Wautelet, 2008
3
Vivement le Paradis !
" Vivement le paradis! " Ce volume est le troisième d'une trilogie, à la manière de Dante, dans l'ordre de sa Divine Comédie: Osons reparler de l'Enfer, Le temps du purgatoire, Vivement le paradis !
Jean-Marc Bot, 2003
4
L'Elève Ducobu - tome 07 - Vivement les vacances !
M. Latouche, l'instituteur, n'en croit pas ses yeux : Ducobu, le roi des cancres, le fortiche de la triche, le «z'héros» absolu de la classe, est manifestement ravi de rentrer à l'école !
Zidrou, 2012
5
Vivement la guerre: Nouvelles
Pourquoi le cordonnier Simo refuse-t-il de croire que la guerre qui s'approche peut le toucher, lui qui a fourni L'Armée en chaussures durant tant d'années?
Michel Téodosijévic, 2005
6
Vivement la VIe République
Dans une démocratie dont il constate lui-même que la parole est policée, Serge Faivre d’Oyonnax lance, avec ce texte, un pavé dans la mare, soulève les questions qui fâchent, et nous invite par là même à la prise de conscience et ...
Serge Faivre d'Oyonnax, 2012
7
OK! 2: Vivement les vacances. Unité 6
NOT AVAILABLE SEPARATELY
Sue Finnie, 1996
8
Vivement L'Amour
Premier roman de Charlie Bregman, VIVEMENT L'AMOUR est un roman a la fois plein de sensibilite et d'humour, evoquant toutes les difficultes de l'adolescence au moment-meme ou le sentiment amoureux commence a jouer un role capital dans l ...
Charlie Bregman, 2013
9
Vivement Les Vacances !
Perdu dans le labyrinthe de l'administration, un jeune homme va vivre des aventures rocambolesques.
Stephane Curet, 2008
10
Vivement demain
On se dit toujours que ça n'arrive qu'aux autres, parce qu'il n'y a aucune raison que ça nous arrive, à nous.
Noémie Collet, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIVEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vivement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La visite de Laurent Fabius à Téhéran vivement critiquée
La visite de Laurent Fabius à Téhéran vivement critiquée. Le ministre des Affaires étrangères français est attendu en Iran cette semaine. «The Times of Israël, lug 15»
2
Vivement le Tour de France 2016 en Normandie !
MONT-SAINT-MICHEL (Normandie). Les coureurs du Tour de France 2015 sont encore, ce dimanche 26 juillet à 19 h 10, sur les ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Culture, paix et développement: Vivement la tenue de la biennale …
En prélude au lancement de la mise en œuvre de accord de paix et de réconciliation au Mali, Mopti attend impatiemment du nouveau pouvoir ... «Malijet - Actualité malienne, lug 15»
4
Bastia, vivement la reprise...
Bastia, vivement la reprise... issu du quotidien. De notre envoyé spécial permanent. Dimanche 26 juillet 2015 FURIANI. Avec l'épisode de la DNCG, un mercato ... «L'Équipe.fr, lug 15»
5
L'amour est dans le pré 2015 - Annick, vivement critiquée : "C'est …
Annick (prétendante de Thierry), dans L'amour est dans le pré 2015 (épisode 2), diffusé le lundi 15 juin 2015 sur M6. Annick (pré ... «Pure People, lug 15»
6
Mercato - Real Madrid : Cette grande star vivement souhaitée pour …
Le Real Madrid, comme chaque été, va tenter de recruter du très lourd dans les semaines qui viennent. Florentino Pérez a des ambitions… «Le 10 Sport, lug 15»
7
Haïti-Société : La POHDH vivement préoccupée par la sécheresse …
La Pllateforme des Organisations Haïtiennes Droits Humains (POHDH) tire la sonnette d'alarme sur les menaces que représente la ... «HPN Haiti, lug 15»
8
Eleveurs : Manuel Valls s'en prend vivement à Christian Jacob
Manuel Valls s'en est vivement pris ce mercredi à Christian Jacob. Le Premier ministre a dénoncé les prises de positions du chef de file des ... «Les Échos, lug 15»
9
Ne ratez pas : "Vivement dimanche !"
Vivement dimanche ! », polar du samedi soir, est surtout un prétexte à filmer Fanny Ardant, fine mouche en tenue de page rieuse et superbe, ... «L'Obs, lug 15»
10
Millau Jazz Festival : vivement la 25e édition
Une semaine de festival, 20 concerts, une centaine d'artistes invités et plus de 8 000 spectateurs au rendez-vous : la 24e édition du Millau Jazz ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vivement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/vivement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT