Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prêle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÊLE IN FRANCESE

prêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÊLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prêle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÊLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prêle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prêle nel dizionario francese

La definizione di equiseto nel dizionario è una pianta tipica della famiglia delle equisetacee, con steli semplici o con rami sottili, con piccole foglie squamose, disposte a colletto su nodi a intervalli regolari, con sporangi raggruppati in spiga terminale e alcune specie sono usati per le loro proprietà astringenti, emostatiche e diuretiche. Un'altra definizione di equiseto è lo stelo di coda di cavallo molto ruvido, usato per la lucidatura del legno, dei metalli.

La définition de prêle dans le dictionnaire est plante type de la famille des équisétacées, à tiges simples ou munies de rameaux grêles, à petites feuilles écailleuses, disposées en collerette sur des noeuds à intervalles réguliers, à sporanges groupés en épi terminal et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés astringentes, hémostatiques et diurétiques. Une autre définition de prêle est tige de prêle fortement rugueuse, utilisée pour polir le bois, les métaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «prêle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÊLE


frêle
frêle
grêle
grêle
paragrêle
paragrêle
poêle
poêle
pêle-mêle
pêle-mêle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÊLE

préjuger
prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélature
prélavage
prèle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire
préliminairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÊLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimi e antonimi di prêle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÊLE»

prêle tisane purin cheveux arabe poudre phytothérapie culture hiver champs bienfaits système urinaire prêle equisetum arvense description indications posologie recherches précautions interactions quelles sont vertus thérapeutiques santé market propriétés conseils utilisation cette plante dans cadre seront détaillés médecine aussi appelée queue herbacée vivace famille equisetaceae elle comprend tiges nbsp beauté topsante juin cache bien discrète assainit peaux jeunes réactive matures traite même problèmes creapharma médicinale diurétique reminéralisante pour soigner troubles voies urinaires articulaires présente général sous

Traduzione di prêle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÊLE

Conosci la traduzione di prêle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prêle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prêle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马尾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cola de caballo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horsetail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोड़े की पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذنب الفرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунчук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabo de cavalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horsetail
260 milioni di parlanti

francese

prêle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekor kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pferdeschwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土筆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horsetail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horsetail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horsetail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

at kuyruğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equiseto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzyp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунчук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coada-calului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλογοουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paardestaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åkerfräken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjerringrokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prêle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÊLE»

Il termine «prêle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.364 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prêle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prêle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prêle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÊLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prêle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prêle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prêle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÊLE»

Scopri l'uso di prêle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prêle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
A. PRELES. EQUlSETACEAE. Equisetum. (D. l). "Q. Prêle. (L. equus, cheval ; saeta, soie, crin : de l'aspect des plantes - l'un de leurs noms populaires est « queue-de-cheval ») Toute l'Europe (10) ^* On aurait consommé le rhizome charnu de ...
François Couplan, 2009
2
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
Histoire générale et physiologique du genre, 32g. — Caractère naturel des Prêles, 55g — Tableau fynop- tique et analytique des espèces , 56o. — Description des espèces, 36 1. — Prêle des champs, 36l. — Prêle Huvialile , 365. — Prêle des ...
3
Vertus des plantes
Description : La prêle, ou preslc, est une plante primitive. Ses tiges fertiles cannelées et sans chlorophylle, apparaissent au printemps. Un épi sporangifère les terminent, c'est à partir de la production de spores que la prêle se reproduit.
Nora Zaïd, 1998
4
Monographie des prêles
Prtlc à hampe parfaite Prêles pourvues de hampe. . {Frtlc à Prêle à {Prêle de Frêle de hampe impuTaile Prêle de 9 à 12 dents 26 à 3o dents Rameaux pluaienrs foii subdivisés . Rameaux à peu près simples. . . Tige anguleuse) de 6 à lu dents ...
Jean Pierre Etienne Vaucher, 1822
5
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 245 Poulotte = Colchique d'automne = Colchicum automnale I . 281 PRÊLE(S) = EQUISETUM 287 Prêle à polir = Prêle ... Prêle des bois = Equisetum sylvaticum I . 285 Prêle des champs = Equisetum arvense L. 287 Prêle des ébénistes ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
6
Monographie des Preles
Prêle à hampe imp'flghe . . . . { Rameaux plusieurs fois subdivisis . . n . Prêle des bois. Tige cylindrique 5 plus de et renlee . . . Tiges à rameaux nombreux et verticillés. collerette lâche 2 rangs écartés de glandes. Prêle ramifiée. l0 dents .
J.P. Vaucher, 1822
7
Histoire des conferves d'eau douce,...
Glandes sur 2 rangs. ( Glandes sur plus f Collerette ample . de a rangs. . .1 \ Collerette étroite. Glandes sur 2 l rangs Glandes simples Prêle des rhamps. Prêle des fleuves. Prêle des bois. Prêle des ombrages. Prêle des marais. Prêle ramifiée- ...
Jean-Pierre-Etienne Vaucher, Aunier, 1803
8
Memoires
(Frêle à Prêle à { Prêle de g à 12 dents . Prêle de 26 à 3o dents. Prêle des champs. Prêle des fleuves. hampe imparfaite Rameaut plusieurs fois subdivises . . • . Frêle des buis. Rameaux à peu près simples. Tige anguleuse de 6 à lu dents  ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1821
9
Dépendance et vieillissement
domicile de leurs enfants : M. et Mme Prêle âgés eux de 55 et 52 ans. Les Prêle ont un fils, 29 ans, marié et père de famille. Ils sont donc à la fois, enfants, parents et grands-parents, situation très fréquente. Mme Prêle mère est restée veuve à ...
Bernadette Veysset, 1989
10
Soignez votre bouche par les plantes: Remèdes d'hier et ...
La prêle des champs (equisetum arvense, équisétacées) pousse principalement dans l'hémisphère Nord, des régions arctiques à la Sicile, au nord de l'Iran, de l' Himalaya à la Chine ; on en trouve au sud de l'équateur. Elle possède des tiges ...
Henri Lamendin, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÊLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prêle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
Le pissenlit, la prêle, la mélisse, le plantain lancéolé et les orties sont cultivés et récoltés en Allemagne. Un jus de gingembre en provenance ... «Premium Beauty News, lug 15»
2
Ma contribution à l'avenir de la planète
Nous fabriquons nos purins d'ortie, de prêle, de consoude, nous n'achetons plus aucun produit phytosanitaire, et la voiture est de plus en plus ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Éviter et remplacer les pesticides chimiques
Tout comme les décoctions de prêle (parfois appelée queue-de-renard), recommandées contre tous les champignons microscopiques ... «Politis, lug 15»
4
Le Havre : visites guidées gratuites des Jardins suspendus
Ce jardin-là a été envahi par la prêle » lançait-elle, aussitôt conviée à expliquer comment s'en débarrasser. Cet espace avec une belle vue sur ... «Paris Normandie, lug 15»
5
La lavande, alliée ou terreur des insectes ?
La bouillie bordelaise et la macération de prêle peuvent lutter contre cette rouille. Et ne traitez pas lorsque les fuchsias sont en fleurs. «France Info, lug 15»
6
Protection des cultures - Les extraits végétaux pour contrôler …
Depuis 2014, trois substances de base ont été approuvées dont une seule concerne un extrait de plante, la prêle. Contrairement aux produits ... «Terre-net, lug 15»
7
Comment planter un camélia ? Les pesticides bios sont-ils …
Robert, la pyréthrine, issue d'une jolie plante, le pyrèthre, le cuivre, le bacille de Thuringe, le soufre, la décoction de prêle, tous sont des ... «France Info, giu 15»
8
Comment faire son purin
Orties, prêle, fougère, consoude... Ce sont les principales plantes qui servent à la fabrication des purins et décoctions que l'on utilise pour ... «Le Parisien, giu 15»
9
Les jardins ont dévoilé leur charme
Même chose pour le purin de consoude, sa potasse est un activateur de compost. Le purin de fougère est un insecticide et celui de la prêle qui ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Le domaine Recaredo refait pétiller le cava
En prévention, des infusions de camomille, de prêle, d'ortie, de valériane ou de pissenlit sont pulvérisées. Les mauvaises herbes sont ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prêle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prele-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z