Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prèle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÈLE IN FRANCESE

prèle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÈLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prèle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÈLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prèle nel dizionario francese

La definizione di equiseto nel dizionario è una pianta tipica della famiglia delle equisetacee, con steli semplici o con rami sottili, con piccole foglie squamose, disposte come un collare su nodi a intervalli regolari, con sporangi raggruppati in spiga terminale e alcune specie sono usati per le loro proprietà astringenti, emostatiche e diuretiche. Un'altra definizione di equiseto è lo stelo di coda di cavallo molto ruvido, usato per la lucidatura del legno, dei metalli.

La définition de prèle dans le dictionnaire est plante type de la famille des équisétacées, à tiges simples ou munies de rameaux grêles, à petites feuilles écailleuses, disposées en collerette sur des noeuds à intervalles réguliers, à sporanges groupés en épi terminal et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés astringentes, hémostatiques et diurétiques. Une autre définition de prèle est tige de prêle fortement rugueuse, utilisée pour polir le bois, les métaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «prèle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÈLE


allèle
allèle
asphodèle
asphodèle
brèle
brèle
clientèle
clientèle
fidèle
fidèle
hématocèle
hématocèle
infidèle
infidèle
isocèle
isocèle
lymphocèle
lymphocèle
modèle
modèle
mucocèle
mucocèle
méningocèle
méningocèle
parallèle
parallèle
rectocèle
rectocèle
stèle
stèle
top-modèle
top-modèle
urétérocèle
urétérocèle
varicocèle
varicocèle
zèle
zèle
érysipèle
érysipèle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÈLE

préjugement
préjuger
prélart
prélarve
prélassement
prélat
prélatin
prélation
prélature
prélavage
prêle
prélecture
prélegs
préléguer
prêler
prélèvement
prélever
prélibation
préliber
préliminaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÈLE

anophèle
antiparallèle
arantèle
cautèle
chrysomèle
cicindèle
diallèle
entérocèle
hydrocèle
kéraphyllocèle
obèle
omphalocèle
parentèle
philomèle
prison-modèle
protèle
sarcocèle
sphacèle
vièle
érésipèle

Sinonimi e antonimi di prèle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÈLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prèle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di prèle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÈLE»

prèle queue cheval propriété champs combattre japonaise sauvage japon reverso définition voir aussi prêle prélude pelé perle expression conjugaison exemple usage contraire nbsp décoction purin ortie domaines application traitement naturel base prèle agit fortement préventif curatif contre maladies cryptogamiques provoquées retrouvez dans notre anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit comment weedinfo trouve partout ontario tant dépressions drainées sols sableux caillouteux bien drainés comme talus

Traduzione di prèle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÈLE

Conosci la traduzione di prèle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prèle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prèle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马尾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cola de caballo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

horsetail
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घोड़े की पूंछ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذنب الفرس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунчук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabo de cavalo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

horsetail
260 milioni di parlanti

francese

prèle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ekor kuda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pferdeschwanz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

土筆
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말꼬리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

horsetail
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đuôi ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

horsetail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

horsetail
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

at kuyruğu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

equiseto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skrzyp
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунчук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coada-calului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλογοουρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paardestaart
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åkerfräken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjerringrokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prèle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÈLE»

Il termine «prèle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.298 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prèle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prèle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prèle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÈLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prèle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prèle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prèle

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÈLE»

Scopri l'uso di prèle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prèle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Monographie des Prêles
Préface , Pag. i Histoire générale et physiologique du gerfre , i Caractère naturel des Prèles , 3i Tableau synoptique et analytique des espèces , 3a Description des espèces , 33 Prèle des champs , ibid. Prèle fluviaiile , 35 Prêle des bois , 37  ...
Jean-Pierre Vaucher, 1822
2
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
La Prèle des champs , Êqiùselum arvensc , L. La tige portant l'épi , à gaines des articulations brunes à leur base. La tige stérile , feuiliée , couchée h la base -, à anneaux de dome à quinte feuilles menues. Commune dans les terres humides ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
3
Le département des Vosges: statistique historique et ...
Prèle des champs {Queue de chat). Prèle des rivières. Prèle des bois. Prèle des bourbiers- Prèle nue. Prèle des marais. Prèle à plusieursj épis. Prèle des tourneurs Les champs. Les lieux humides des bois , le bord des eaux. Les tourbières ...
Charles Charton, Hogard, 1847
4
Le département des Vosges, statistique historique et ...
EQU1SÉTACÉES Equisetum arvense L. fluviatilc / sylvaticum /. limosum L. v, nudum. palustre L. v. plystaeliyum . hyemalc L. Tome I. Prèle des champs {Qneue de chut). jPrèle des rivières. Prèle des bois. : Prèle des bourbiers. Prèle nne. Prèle ...
Henri Lepage, Charles Charton, 1845
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Que je prèle- fue.quetu prélégues , qu'il prélègue, que •ont préléguioni, que vous préléguiez , qu'il» prèléguenl. — Imparf. Que je préléguasse, que tu préléguasses , qu'il pré- léguit , que nous pré.légu.wiong, que vous prélégnassiez, qu'ils ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Prèle. rameuse. Equisetum. ramosum. E. ramosum. Schleich. Cat. helv. p. ai. OC. Syn. n. ibXy*. Cette espèce est intermédiaire entre la précédente et la suivante ; elle diffère de la P. panachée par ses tiges , dont les côtes sont moins lisses; ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
7
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
A Prèle est un genre de plante, dont les fleurs A B sont 1 * des étamines B fort courtes , chargées chacune d'un sommet A en champignon taillé C le plus souvent à six pans : les bords de ce champignon forment une efpece de nape D plissée ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694
8
O-S
La Prèle des bois , Equisetum sihaticum. Tige en épis. Feuilles composées. En Europe. Vivace. Ses feuilles, ou mieux ses rameaux ramifiés, sont plus doux et plus fins que dans les autres espèces. La Prèle des champs , Equisetum arcense .
Nicolas Jolyclerc, 1799
9
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
Cette espèce de Prèle a été rapportée du Pérou par Dombey , et m'a été communiquée par des Fontaines. Elle a beaucoup de rapport avec la Prèle des marais par sa consistance , sa forme anguleuse, le nombre de ses slries et la disposition ...
10
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
MOYENS DE DÉTRUIRE DANS LES PRÉS LA PLANTE NOMMÉE QUEUE DE CHEVAL OU PRÈLE. La plante nommée par les botanistes cynisatum, queue de cheval ou prèle, dont il y a deux espèces très-coinmunes en France, devient si ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÈLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prèle nel contesto delle seguenti notizie.
1
SAINT-HONORE-LES-BAINS Marché bio : des visiteurs malgré la …
Je propose des produits naturels à base de bicarbonate et per carbonate ainsi que des compléments alimentaires à base d'ortie et de prèle. «Le JSL, lug 15»
2
L'Association culturelle en randonnée au cœur de l'étang de …
... ainsi le dessalage des terres. Il reste toujours, fidèle, bordant chemins et canaux, la prèle, plante caractéristique des zones humides. «ladepeche.fr, giu 15»
3
Départementales : Benoît Gatinet et Marie Tamarelle-Verhaegue se …
Les deux titulaires sont suppléés par Gwendoline Prèle, 42 ans, maire de Bourneville, vice-présidente chargée de l'Action sociale et de l'Aide ... «Paris Normandie, feb 15»
4
Alimentation anti-âge : mangez pour rajeunir !
Du silicium, pour le renforcer : céréales complètes, eau minérale (Rozana, Arvie), Ortie (en tisane ou en salade) ou prèle. Vous n'êtes pas très « salade d'ortie ... «Biba Magazine, feb 15»
5
Taulé. Pépiflo, la pépinière aux 150 fruitiers rustiques
La prèle, la fougère-aigle et le sureau noir sont ses meilleurs alliés contre les indésirables. Elle travaille uniquement avec du mulch, une sorte ... «Ouest-France, nov 14»
6
Les purins: stimulants, nutritifs et protecteurs
Plusieurs plantes sont recommandées pour leur fabrication, mais trois sont vraiment des tops : la consoude, l'ortie et la prèle. Les propriétés de ... «Le Devoir, lug 14»
7
Alain Juppé démontre à David Pujadas qu'il était de droite et qu'il ne …
Il s'agit tout simplement de redécouvrir persil, estragon, thym, romarin, sauge, basilic, sarriette, menthe, mauve, coquelicot, plantain, prèle, ... «Enquête & Débat, mag 14»
8
La Fosse aux carpes de Draveil bientôt ouverte au public
... de nombreuses espèces animales ou végétales rares de s'installer à cet endroit : le faux-riz est une plante protégée et la prèle de Moore est ... «Le Parisien, apr 14»
9
Jardinage : focus sur les petits semis d'automne
En cas d'attaque, vaporisez de la décoction de prèle, ou bien essayez cette recette de 'bonne fame': pulvérisez, par temps sec, un mélange ... «La Croix, set 13»
10
Dinosaures : dans l'Aude, c'est la ruée vers l'os
... qui ne manque pas d'idées pour vulgariser la paléontologie, a même reconstitué un pan de la forêt originelle avec notamment de la prèle, ... «Midi Libre, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prèle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prele>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z