Scarica l'app
educalingo
prêtée

Significato di "prêtée" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRÊTÉE IN FRANCESE

prêtée


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÊTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prêtée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÊTÉE

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · présentée · remontée · représentée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÊTÉE

prêt · prêt-à-porter · prêt-relais · prétaillage · prétaillé · prétannage · prêtant · prêté · prête · prête-nom · prétélépathie · prétendant · prétendante · prétendre · prétendu · prétendue · prétendûment · prétendument · pretentaine · prétentaine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÊTÉE

accréditée · amputée · avortée · bleutée · butée · dentée · déportée · fouettée · frottée · insultée · jetée · potée · protée · précipitée · pâtée · ratée · réhabilitée · révoltée · tétée · édentée

Sinonimi e antonimi di prêtée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÊTÉE»

prêtée · prêtée · wiktionnaire · forme · adjectif · modifier · wikicode · pʁɛ · féminin · conjugaison · verbe · prêter · participe · présent · passé · singulier · nbsp · nouvel · observateur · imparfait · étais · elle · était · nous · étions · prêtées · vous · étiez · elles · étaient · définition · dans · ligne · sens · prononciation · signification · voix · passive · suis · sommes · êtes · sont · composé · été · africultures · critique · âme · oiseaux · littérature · édition · imprimer · retour · gisèle · pineaufayçal · chehat · après · remarquable · exil · selon · julia · liaison · françois · hollande · résume · degré · zéro · janv · love · affair · supposée · avec · actrice · productrice · cinéma · julie · gayet · donnent · beau · colombey · voiture · gaulle · chine · france · déc · citroën · petit · clamart · quitté · mémorial · deux · eglises · pineau · note · éditeur · lorsque · venue · guadeloupe · sybille ·

Traduzione di prêtée in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRÊTÉE

Conosci la traduzione di prêtée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di prêtée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prêtée» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

贷款
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

prestado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

loaned
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उधार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

على سبيل الاعارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

прикомандированных
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

emprestado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

loaned
260 milioni di parlanti
fr

francese

prêtée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dipinjamkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

lieh
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

貸与
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대여
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disilihaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mượn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடனாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

loaned
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ödünç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in prestito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wypożyczane
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

прикомандированих
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

împrumutat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δανείζονται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geleen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lånade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utlånt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prêtée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÊTÉE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prêtée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prêtée».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prêtée

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÊTÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola prêtée.
1
David O. Selznick
La réussite d’une production repose sur l’attention prêtée aux détails.
2
Jean Lemieux
Etrange, cette vie prêtée et aussitôt retirée. Dieu, s'il existait, manquait décidément de générosité.
3
Jean Grenier
Toute attention prêtée à une chose extérieure, trouble ou altère l'intérieur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÊTÉE»

Scopri l'uso di prêtée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prêtée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ame prêtée aux oiseaux
GISELE PINEAU L'âme prêtée aux oiseaux Lorsque, venue de Guadeloupe, Sybille arrive à Paris avec son jeune fils Marcello, elle trouve hospitalité et affection auprès de Lila.
Gisèle Pineau, 1998
2
Une barque prêtée: extraits de son journal, 1976-1990
extraits de son journal, 1976-1990 Edouard Burnier. Edouard Burnier Une barque prêtée Extraits de son journal 1976 - 1990 v. v .-^fe jj***i& Préface d' Alfred Regamey Postface de Gilbert Vincent Edouard Burnier Une barque prêtée Thi s One ...
Edouard Burnier, 1998
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
714, noie 7), pense, au conlraire, qu'elle ne peut s'appliquer qu'au cas où la chose prêtée avant p< ri par la faute ilu commodalaireou de l'empiunttur, il est obligé d'en rendre la valeur en aigenl. Cependant, celte disposition ne parle que de la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1837
4
Répétitions écrites sur le premier examen du Code Napoléon: ...
Qu'est-ce que le Lorsque l'emprunteur contracte l'obligation de rendre la chose môme qui usage0/0' °U Pr<" ** 'u> 8 été prêtée, et non une chose pareille, le prêt prend le nom de commo- lemuiuwnouprét dat ou de prêt àusage. S'il contracte ...
Frédéric Mourlon, 1852
5
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Dans l'espèce de cette loi, il n'y a aucune faute de la part de l'emprunteur : il fallait qu'il renvoyât au prêteur l'argenterie qu'il lui avait prêtée ; il ne pouvait faire mieux que de la renvoyer par un domestique de confiance , et ' dont la fidélité était ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
6
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Quelque profit qu'il ait pu faire par l'usage qu'il a fait de la somme prêtée, c'est un profit qu'il a fait sur ce qui lui apparienait, dont il ne doit rien à personne, puisque le droit de faire tel usage que bon lui semblerait de la somme prêtée, était ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
7
Répétitions écrites sur les examens: 1re, 2e, 3e de Code ...
Qu'est-ce que i« Lorsque l'emprunteur contracte l'obligation de rendre la chose usa*°dat °" prét à mème qui &«' & été prêtée, et non une chose pareille, le prêt prend le Le mutuum ou nom de commot/at ou de prêt à usage. S'il contracte ...
Frédéric Mourlon, 1870
8
Œuvres de Pothier
Lorsque celui qui a prêté une chose est un mineur ; si la chose qu'il a prêtée est une chose à son usage, que son père ou son tuteur lui laissait entre ses mains ; quoiqu'il l'ait prêtée à l'iusu de son père ou de son tuteur, l'emprunteur peut ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
9
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lorsque celui qui a prêté une chose est un mineur ; si la chose qu'il a prêtée est une chose à son usage, que son père ou son tuteur lui laissait entre ses mains ; quoiqu'il l'ait prêtée a l'insu de son père ou de son tuteur, l'emprunteur peut ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1847
10
Répertoire général du Journal du Palais, contenant, la ...
Toutefois, la perte seule, arrivée ar cas fortuit, pendant que l'emprunteur emp oyait de bonne foi et sans aucun calcul la chose prêtée, à l'usage auquel elle était destinée, ne sutllt pas pour engager saresponsabilité. il faut qu'il _ait prévu la ...
Société de Jurisconsultes et de Magistrats, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÊTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prêtée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Déçus de leur été, des Canadiens dénoncent leur présentateur …
Bon enfant, cette initiative a fait rire beaucoup de personnes, notamment la police locale qui s'est prêtée au jeu en publiant sur sa page ... «Le Figaro, lug 15»
2
David Gutmann : le gourou qui a infiltré EDF
Elle s'est prêtée au jeu, mais pas longtemps. Partie pour une semaine avec sa petite valise dans un centre de Jouy-en-Josas, cette ... «Capital.fr, lug 15»
3
Deux cents tracteurs attendus à Gatey pour la fête des battages
Nouveauté cette année, la fête des battages se déroulera, route du Deschaux (D469) sur une parcelle de 8 hectares prêtée par Denis et ... «Le Progrès, lug 15»
4
Cachez ces fesses noires que je ne saurais voir: j'écoute Beyoncé et …
D'une certaine manière, Lou Doillon s'est prêtée à une forme de slut-shaming raciste sous couvert de féminisme. Beyoncé et Nicki Minaj ... «Cheek Magazine, lug 15»
5
Exploradio, des ondes de jeunesse en Vendômois
... la communauté du Pays de Vendôme (CPV), la table de mixage à la mairie de Montoire tandis que l'antenne a été prêtée par les Francas du ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Un été pour jouer les détectives
La première se déroule autour d'une exposition originale, créée par l'atelier In8 et prêtée par la bibliothèque départementale de prêt de la ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Langue universelle. L'espéranto parlé et chanté au Mans
Les cours ont généralement lieu au centre du Pâtis-Saint-Lazare, ou dans une salle prêtée par le collège Tolstoï. Contact : esperanto72gem@gmail.com. Tags :. «Ouest-France, lug 15»
8
Salon des arts et métiers d'art
... salle des Granges en 1977, prêtée par la commune où Colette Bouffault a pu exposer pour la première fois ses œuvres : peinture, sculpture, ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Le concept d'une éco-crèche en forêt arrive à Genève
... La Bicyclette accueillera une douzaine d'enfants durant deux matinées par semaine dans la forêt de Dardagny, sur une parcelle prêtée par ... «RTS.ch, lug 15»
10
Barça : une pépite bientôt prêtée ?
Débarqué du Dinamo Zagreb en 2014 avec un statut de star en devenir, le milieu de terrain du FC Barcelone Alen Halilovic (19 ans) n'a pas ... «Foot Mercato, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prêtée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pretee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT