Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pâtée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÂTÉE IN FRANCESE

pâtée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÂTÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pâtée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÂTÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pâtée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pâtée nel dizionario francese

La definizione di paté nel dizionario è cibo per alcuni animali domestici, basato su una miscela di cibi ridotti a porridge denso. Incolla la miscela di farina, crusca, erbe, torte, tuberi o frutta cotta, diluita con acqua o latte, di cui pollame e maiali sono ingrassati.

La définition de pâtée dans le dictionnaire est nourriture pour certains animaux domestiques, à base d'un mélange d'aliments réduits en bouillie épaisse. Mélange pâteux de farine, de son, d'herbes, de tourteaux, de tubercules ou de fruits cuits, délayés à l'eau ou au lait, dont on engraisse la volaille, les porcs.


Clicca per vedere la definizione originale di «pâtée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÂTÉE


accidentée
accidentée
acquittée
acquittée
adaptée
adaptée
adoptée
adoptée
affectée
affectée
agitée
agitée
ajoutée
ajoutée
assistée
assistée
contestée
contestée
dictée
dictée
excitée
excitée
exploitée
exploitée
futée
futée
invitée
invitée
montée
montée
nuitée
nuitée
portée
portée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÂTÉE

pataugeoire
patauger
pataugeur
pataugeuse
pataugis
patavinité
patchouli
patchwork
pâte
pâté
patelin
patelinage
pateline
patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÂTÉE

accréditée
amputée
avortée
bleutée
butée
dentée
déportée
fouettée
frottée
insultée
jetée
potée
protée
précipitée
prêtée
ratée
réhabilitée
révoltée
tée
édentée

Sinonimi e antonimi di pâtée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÂTÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pâtée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pâtée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÂTÉE»

pâtée mangeaille nourriture pitance soupe volée grammaire pâté française homophones pâtée wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp dans internaute mélange aliments hachés pour anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pâteux farine herbes tourteaux tubercules pommes terre fruits cuits châtaignes glands délayés bonne agoravox média citoyen origine expression prendre signifie langage sportif subir cuisante défaite certaine voit

Traduzione di pâtée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÂTÉE

Conosci la traduzione di pâtée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pâtée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pâtée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

捣碎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुहब्बत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهريس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

triturar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিনালি
260 milioni di parlanti

francese

pâtée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mash
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Maische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

으깨다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

remukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேஷ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मॅश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

püre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

poltiglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacier
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

terci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mash
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mäsk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pâtée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÂTÉE»

Il termine «pâtée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.343 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pâtée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pâtée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pâtée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÂTÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pâtée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pâtée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pâtée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PÂTÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola pâtée.
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÂTÉE»

Scopri l'uso di pâtée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pâtée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Traité de matière médicale et de pharmacie vétérinaires: ...
Cette pâtée convient au porc qui est atteint d'angine aiguë, ou d'entérite aiguë. K * 284. — Pâtée purgative pour le pore. Farine d'orge 50 grammes. Poudre d' aloès Barbade 5 — Petit-laii ou lait Q. s. Pour faire une pâtée. Servez au porc ...
Onèsime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Labé ((París)), 1853
2
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE. 480 PHARMACIE VÉ'1'ÉRINAIRB . Cette pâtée convient au porc qui est atteint d' angine aiguë. ou d'entérite aiguë. N' 284. — Pñtée purgntive pour le porc.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
3
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
Il y en a encore qui au revers ont une Croix fburdelifée , & de l'autre une Croix pâtée , accompagnée d'une feule Fleur de Lis à gauche vers le chef. La Monnoie du Roi Jean fe voit diverfement fabriquée : la première eft un Ecu femé de ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
4
Traité de la noblesse et de ses différentes espèces
II y en. a encore qui au revers ont une Croix fteurdelifée , & de l^ùire une Croix pâtée , accompagnée d'une feule Heur de Lis à gauche vers le.chefV- . "La Monnoie du Roi Jean fe voit diversement fabriquée : k,- première est'urr Ecu semé de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1723
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ques taches noires fur les côtés : lorsqu'ils ont consommé une' partie de leur pâtée , il arriveroit quelquefois qu'ils se feroient jour au dehors, & qu'ils s'expo- seroient trop tôt à l'air , fi les bourdons n'avoient foin d'appliquer de nouvelle pâtée ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
6
Les Douze mois. Calendrier agricole
5 V. — Le POIJMILLEn. a J'ai entendu toutes sortes de théories, dit M. Jacque, sur les premiers moyens de nutrition; mais j'ai bien reconnu que les meilleurs consistent en une pâtée ainsi tomposée : « On prend gros comme le poing de mie ...
Victor BORIE, 1860
7
Histoire naturelle: insectes
Ce n'est que lorsque l'intérieur dù nid a été revêtu d'un nombre suffisant de couches de fleurs , que i'Andrene porte dans le fond & y accumule dei la pâtée , jusqu'à ce qu'elle s'élève à fept à huit! lignes ; quantité suffisante à la larve qui sortira ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
8
Encyclopédie méthodique: Insectes
La pâtée qu'elles renferment, fouticnt leurs parois & les empêche de céder. Certe pâtée eft une efpèce de cire médiocrement détiempée , & qui quelquefois ne I'cft point du tout. Un œuf eft dépofé au fond de chaque cellule. Après être éclos , la ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Ce n'est que lorsque ['intérieur du nid a été revêtu d'un nombre suffisant de couches de fleurs , que ['Andrène porte dans le fond & y accumule de la pâtée , jusqu'à ce qu'elle s'élève à sept à huit lignes ; quantité suffisante à la larve qui sortira ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Chacune a environ fix lignes de longueur fur trois lignes de .diametre, & renferme de la pâtée & 1m ver qui. après avoir pafl'é par l'élat de nymphe, devient une abeille. Il y en a de plulieurs el' eces : chacune n'emploie que la feui e d'une ...
Denis Diderot, 1781

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÂTÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pâtée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Même de la bière sans gluten ! Tout, jusqu'à la pâtée pour chien, était « gluten free ». Le gluten est l'une des protéines les plus consommées ... «Vanity Fair France, lug 15»
2
L'appétit du chat en 8 questions
S'il n'y a pas de problème avec les croquettes, on peut passer une pâtée sortie du frigo quelques secondes au micro-ondes pour faire ressortir ... «Femme Actuelle, lug 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
On comprend qu'il insiste : la dame le régale de pâtes ou de riz cuits spécialement pour lui, ainsi que de pâtée pour chien ou de croquettes. «La Voix du Nord, lug 15»
4
Le Parc procède à la capture de chats sauvages au Maïdo
... la présence des oiseaux y est moins importante, ce qui a tendance à attirer un peu plus les chats vers les pièges qui contiennent de la pâtée. «Zinfos 974, lug 15»
5
6 exos Fitness à faire en couple
On sent qu'on va perdre mais bon, on va en rire (ou lui mettre la pâtée, non mais) ! 5/ Faire le poirier (à 4,52mn). Comme quand on était petits ... «Biba Magazine, lug 15»
6
Janville : les élus remplissent leurs chariots au supermarché menacé
... de Lardy et conseillère départementale, qui est passée à la caisse avec paquets de chips, bouteilles de célèbre soda, pâtée pour chats… «Le Parisien, lug 15»
7
Tour de France : en 1959, le Diable Rouge gagnait l'étape
Vainqueur d'étape en 1959 à Bayonne, le tout petit grimpeur avait alors eu le culot de mettre la pâtée basque aux sprinteurs. Car si d'autres ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Vers 18h30, les frères Cavalera sont venus botter le cul des festivaliers un peu ramollis et ont mis la pâtée pour assurer un show digne de ceux ... «Le Suricate, lug 15»
9
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles
La pâtée pour chats et chiens est désormais personnalisée, sous l'impulsion des géants de l'agroalimentaire. Certains dénoncent toutefois la ... «20 Minutes, lug 15»
10
Le bio pour les animaux
La pâtée pour chiens et chats, aussi appelée "petfood" devient personnalisée, bio ou diététique. Les animaux de compagnie, autrefois nourris ... «Bio-Marche.info, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pâtée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z