Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prête" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÊTE IN FRANCESE

prête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÊTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prête è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÊTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prête» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prête nel dizionario francese

La definizione di ready nel dizionario è chi è in stato. Chi è preparato materialmente o moralmente, intellettualmente.

La définition de prête dans le dictionnaire est qui est en état. Qui est préparé matériellement ou moralement, intellectuellement.


Clicca per vedere la definizione originale di «prête» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÊTE


appui-tête
appui-tête
appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
malhonnête
malhonnête
pense-bête
pense-bête
quête
quête
reconquête
reconquête
requête
requête
tempête
tempête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÊTE

prêté
prête-nom
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÊTE

bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lave-tête
mycotête
protège-tête
préenquête
pétrel-tempête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

Sinonimi e antonimi di prête sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÊTE»

prête immobilier succomber tout partir sant espagnol définitions prêt larousse retrouvez définition ainsi homonymes expressions difficultés citations nbsp conjugaison verbe prêter conjuguer présent prêtes nous prêtons vous prêtez prêtent prêtions prêtiezprête wiktionnaire pʁɛt féminin singulier futur simple subjonctif elle imparfait impératif personne prête dans dont suis francais voir aussi suisse suites expression serena williams pour roland garros francetv sport  jour semaine cadette soeurs plus jamais saretta soutenue public central wordreference francés inflections prêts corde film allociné compris reverrai comprendre reste certain cela soit possible cadavres verra riches révolution microcrédit maria

Traduzione di prête in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÊTE

Conosci la traduzione di prête in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prête verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prête» in francese.

Traduttore italiano - cinese

准备
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

listo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ready
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तैयार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استعداد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

готовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pronto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রস্তুত
260 milioni di parlanti

francese

prête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersedia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bereit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

準備ができて
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

준비된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

siap
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sẳn sàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாராக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तयार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hazır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pronto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gotowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

готовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gata
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έτοιμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gereed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

färdig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prête

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÊTE»

Il termine «prête» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.545 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prête» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prête
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prête».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÊTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prête» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prête» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prête

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÊTE»

Citazioni e frasi famose con la parola prête.
1
Jules Petit-Senn
Qui se confie au bavard et prête au prodigue retrouve son secret partout et son argent nulle part.
2
Tristan Bernard
On ne prête qu'aux riches, et on a bien raison, parce que les autres remboursent difficilement.
3
Alberto Moravia
Plus on est heureux et moins on prête attention à son bonheur.
4
Alexandre Blok
Tant que la méchanceté n'a pas mûri, elle est prête à tout moment à se transformer en hystérie.
5
Firmin van den Bosch
"Qui donne aux pauvres prête à Dieu". C'est entendu, mais certains, qui ont plus l'âme du créancier que du donateur, réclament des intérêts et stipulent des garanties de remboursement.
6
Etienne Rey
Quand une femme réclame sa liberté à un homme, c'est qu'elle est prête à devenir l'esclave d'un autre. Etre libre, pour elle, c'est seulement changer de maître.
7
Paul-Louis Courier
Femme qui prête l'oreille prêtera bientôt autre chose.
8
Alexandre Arnoux
La providentielle peau de banane : toujours prête à son office sournois de rompeuse de membres de luxatrice d'articulations.
9
Joseph Addison
Un usurier s'occupe de vous au présent, vous prête au conditionnel, vous ruine au futur.
10
François Ponsard
La dot à la laideur prête bien des appâts.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÊTE»

Scopri l'uso di prête nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prête e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Je prête à rire mais je donne à penser
Grande figure du Street Art, Miss.Tic a fait des rues de la capitale sa plus belle galerie.
Miss.Tic, 2008
2
Prête à succomber, épisode 6 : Possession
Où mensonges, secrets et désirs sont mis à nu.
Lauren Jameson, 2013
3
J’suis prête !
Elle n’est plus vraiment la même. Légère, si légère. Chaque seconde qu’elle vole à la vie est une seconde de bonheur intense... Entre fleuve tranquille et torrent de boue, Déjiha remonte le fil d’une vie.
Déjiha,, 2011
4
Traité des sociétés, tome 2
Croupier et prête-nom - Le croupier ne saurait davantage être confondu avec un prête-nom à la faveur d'une analyse du caractère occulte de la société en participation en termes de simulation143. En effet, le prête-nom constitue un cas de ...
Valérie Simonart, 1997
5
Mazarin et l'argent: banquiers et prête-noms
C'est à travers le rôle des intermédiaires révélés par les archives - trois banquiers et deux prête-noms - que Claude Dulong a choisi d'éclairer le système mis en place par Mazarin pour se financer tout en finançant l'Etat.
Claude Dulong, 2002
6
Prête à succomber - Episode 1 : Soumission
Où le désir inattendu entre deux étrangers leur fait jouer un jeu dangereux dans la quête du plaisir.
Lauren Jameson, 2013
7
Prête ta conscience
Cet essai aborde, au premier abord, la dualité entre l'esprit et la perception de soi.
Jacques Ristic, 2010
8
Prête-moi ta plume_: les manuels épistolaires au XIXe siècle
Au panthéon de l'art épistolaire, les manuels qui prétendent offrir au plus grand nombre des modèles de lettres pour toutes les circonstances de la vie font figure d'intrus.
Cécile Dauphin, 2000
9
Prête à succomber - épisode 2 : Rébellion
Où Devon et Zach se rapprochent, alors même que leurs différences menacent de les séparer .
Lauren Jameson, 2013
10
Extrait d'une réponse du petit faiseur à son prête-nom: ...
Nouvelle édition augmentée Rousseau, Jean-Jacques. EXTRAIT D'UNE RÉPONSE DU PETIT FAISEUR A SON PRÊTE-NOM SUR UN MORCEAU DE L' ORPHÉE DE M. LE CHEVALIER GLUCK. Quant au passage enharmonique de l' Orphée ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÊTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prête nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inès de la Fressange prête à tout pour empêcher la destruction de …
Condamnée à détruire une construction bâtie sur sa propriété, Inès de la Fressange a fait appel. Mais les défenseurs de l'environnement ... «Voici, lug 15»
2
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham prête à imiter Nina …
Les fans de The Vampire Diaries peuvent trembler, la saison 7 pourrait être la dernière pour Kat Graham. Comme vient de le confier l'interprète ... «PureBreak, lug 15»
3
La voiture volante prête à décoller
La voiture volante prête à décoller. VIDÉO - Elle a fait un immense bond en avant depuis son dernier modèle. La Terrafugia TF-X des ... «Le Figaro, lug 15»
4
Prête à pardonner
Photo collaboration soéciale, Roger Gagnon Marthe Fortin n'en veut pas à celui qui a provoqué la mort de son fils Alex, mais espère qu'il se ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Vie extraterrestre: "On n'est pas franchement l'espèce la plus prête à …
Christophe Galfard, docteur en physique théorique et spécialiste de l'origine de l'Univers, a réagi ce vendredi à l'annonce de la Nasa de la ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
Mulder à Scully : "Es-tu prête ?", découvrez le deuxième trailer de la …
"Es-tu prête Scully ? - Je crois que je n'ai guère le choix ...", telle est la courte conversation des deux agents du FBI les plus célèbres. Mulder et ... «Staragora, lug 15»
7
Kylie Jenner : Prête à poser nue pour ses 18 ans !
Qui obtiendra les faveurs de Kylie Jenner, prête à poser nue pour ses 18 ans ? Pour qui Kylie Jenner posera-t-elle ? Dans quelques jours ... «melty.fr, lug 15»
8
Norwegian : la low cost prête à lancer des vols entre Orly et les Etats …
Norwegian aimerait dupliquer à Paris Orly le succès de ses vols long-courriers lancés il y a tout juste un an entre Londres et les Etats-Unis. «TourMaG.com, lug 15»
9
Movistar prête à s'en contenter
Ils sont les derniers à pouvoir faire chuter Chris Froome de son piedestal avant de voir Paris, dimanche. N° 1 par équipes, ils sont aussi la ... «la Nouvelle République, lug 15»
10
Festi Rance. La relève prête à monter sur scène
Après avoir passé avec succès l'épreuve de la scène, lors d'une soirée cabaret, les Sunny Mélodies, âgés de 10 à 14 ans, entendent faire ... «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prête [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prete-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z