Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "principauté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRINCIPAUTÉ IN FRANCESE

principauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRINCIPAUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Principauté è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRINCIPAUTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «principauté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

principato

Principauté

Un principato è, in senso stretto, un territorio governato da un principe. Può essere uno stato sovrano e indipendente, autonomo con legami di vassalage in un altro stato. Nel senso più ampio, un principato è un termine improprio usato oggi per connotare un'ampia autonomia e un grande potere in relazione al sovrano di certi feudi feudali. Con il regime ancien, quando viene creato il titolo del principe, è solo una distinzione di protocollo senza effetto sul territorio dipendente da questo "principe". Une principauté est, au sens strict, un territoire gouverné par un prince. Elle peut être un État souverain et indépendant, autonome avec des liens de vassalité envers un autre État. Au sens large, une principauté est un terme impropre utilisé de nos jours pour connoter la large autonomie et la grande puissance par rapport au souverain de certains fiefs féodaux. Avec l'Ancien Régime, quand le titre de prince est créé, il ne s'agit que d'une distinction protocolaire sans effet sur le territoire dépendant de ce « prince ».

definizione di principauté nel dizionario francese

La definizione di principato nel dizionario è la dignità, il potere del principe. Terra, signoria, un piccolo stato a cui è legato il titolo di principe; un piccolo stato governato da un principe.

La définition de principauté dans le dictionnaire est dignité, pouvoir de prince. Terre, seigneurie, petit état auquel est attaché le titre de prince; petit état gouverné par un prince.

Clicca per vedere la definizione originale di «principauté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRINCIPAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté
vice-royauté
vice-royauté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRINCIPAUTÉ

princée
princeps
princerie
princesse
princial
princier
princièrement
princillon
principal
principalat
principale
principalement
principalité
principat
principe
principiant
principicule
principiel
principiellement
principion

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRINCIPAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Sinonimi e antonimi di principauté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRINCIPAUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «principauté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di principauté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRINCIPAUTÉ»

principauté principat andorre carte seborga hutt river orange gouvernement antioche golfe persique sens strict territoire gouverné prince elle peut être état souverain indépendant autonome avec liens principauté définition dans etat monaco monte carlo situé pieds alpes bordant méditerranée partage frontières terrestres nbsp kiosque président nouvion confié communication communicant extérieur responsable agence parisienne olivier ubeda portail officiel princier déclarer éléments nécessaires calcul sera nouveau mise disposition agents économiques petite commune laàs devenait échapper déclin sortir anonymat travaille transformation point projet bien paradis fiscal monde cinquante convention entre république française était signée mettait comborcière nulle part existe lieu comme seul hôtel lesbien histoire mairie ville premières traces

Traduzione di principauté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRINCIPAUTÉ

Conosci la traduzione di principauté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di principauté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «principauté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

principado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

principality
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रियासत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

княжество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

principado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আধিপত্য
260 milioni di parlanti

francese

principauté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Principality
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fürstentum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

公国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pamrentahan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chức vương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகராட்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सत्तेच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prenslik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

principato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

księstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

князівство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

principat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηγεμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

owerheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

furstendömet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fyrstedømme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di principauté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRINCIPAUTÉ»

Il termine «principauté» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.907 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «principauté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di principauté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «principauté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRINCIPAUTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «principauté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «principauté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su principauté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRINCIPAUTÉ»

Scopri l'uso di principauté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con principauté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
Dadurch treten erstmals bisher wenig bekannte Aspekte der Ayyubidendynastie ebenso hervor wie die besondere Rolle Nordsyriens innerhalb des mittelalterlichen Vorderen Orients. "In sum, this book is a truly awesome achievement.
Anne-Marie Eddé, 1999
2
Histoire de la principauté de Liège: de l'an mille à la ...
Au Xe siècle, l'évêché de Liège - l'un des plus importants de l'Empire germanique - donne naissance à la principauté territoriale de Liège.
Bruno Demoulin, Jean-Louis Kupper, 2002
3
De l'intérêt politique de la Suisse relativement à la ...
Lorsque j'examine ces intérêts , Valo subtilise; il ne veut point entrer dans la discussion des droits que nous avons accordés à cette principauté ; selon lui , il n 'y en a point de si sacré qu'il ne doive quelquesois souffrir des modifications ; il ...
Karl Franz Alois Matthias Müller von Friedberg, Jean J. de Sandoz de Travers, 1790
4
Recueil de pièces officielles concernant la Principauté de ...
ARRÊT CONCERNANT LE SERVICE MILITAIRE DES SUISSES QUI RÉSIDENT DANS LA PRINCIPAUTÉ. DU l5 JUIN 1839. Vu l'arrêté de la Diète fédérale des i4 Juillet et 2o Août i838 concernant la nouvelle fixation de l'échelle des ...
Neuchâtel (Comté). -, Neuchâtel (Principauté). -
5
Les relations internationales de la Principauté de Monaco
C'EST PARCE QUELA PRINCIPAUTE DE MONACO EST UN + INFINIMENT PETIT ; AUSEIN DE LA COMMUNAUTE DES ETATS QUE SES RELATIONS INTERNATIONALES ONT UNE COLORATION SI PARTICULIERE.
Stéfanie Mourou, 2000
6
La Principauté d'Andorre: Hier et aujourd'hui
Etat pyrénéen souverain, membre des Nations Unies et du Conseil de l'Europe, la Principauté d'Andorre n'a de frontières qu'avec l'Espagne et la France, pourtant elle ne fait pas partie de l'Union européenne.
Meritxell Mateu, François Luchaire, 1999
7
Nouvelles recherches historiques sur la principauté ...
à la suite de la quatrième croisade, faisant suite aux éclaircissements historiques , généalogiques et numismatiques sur la principauté française de Morée Jean Alexandre C. Buchon. 27 (est). 2s (255). 29 5o (255). m (253). TABLE. a Rescrit ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1843
8
Finances et gestion d'une principauté: Le duché de Bourgogne ...
... Philippe le Hardi, 1364-1384 Jean Rauzier. © Comité pour l'histoire économique et financière Ministère de l'Économie et des Finances - Paris 1996 ET DES F1NANCES Finances et gestion d'une principauté Le duché ISBN 2-11- 088973-X.
Jean Rauzier, 1996
9
Les monnaies de la principauté de Montbéliard du 16e au 18e ...
Battre monnaie, c'était l'affirmation d'un droit régalien de souverain, un attribut de souveraineté pour bien marquer les droits du prince dans sa petite principauté doublement convoitée par la France et par le Wurtemberg. A l'origine de ce ...
Jean-Marc Debard, 1980
10
Histoire de l'ancienne principauté de Sedan: jusqu'a la fin ...
Des troubles menacent la principauté. — Supplice de quelques mutins. — Le calme renaît. — Le culte public catholique est rétabli. — Liberté religieuse compromise. — Edita du gouverneur. — Missious fondées à Sedan. Le mouvement ...
Jacques Peyran, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRINCIPAUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino principauté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Monaco, les 9 recrues heureuses et concentrées pour la Ligue des …
Les 9 jeunes joueurs recrutés par l'AS Monaco se sont dit heureuses d'avoir rejoint la Principauté, tout en assurant être concentrées pour le ... «Yahoo Sport, lug 15»
2
Bains de Mer Monaco : LVMH entre au capital.
De son côté, LVMH s'est réjoui de cette opération via un communiqué, estimant qu'elle vient 'renforcer les liens historiques entre la Principauté ... «Le Figaro, lug 15»
3
Monaco : Pétanque et danses folkloriques au mariage princier de …
Après la naissance des jumeaux Jacques et Gabriella du prince souverain Albert II et Charlène, la principauté va de nouveau faire la fête. «Télé Loisirs.fr, lug 15»
4
Monaco : El Shaarawy veut sa revanche
A la chaîne, le club de la Principauté a présenté ses neuf recrues en l'espace de quelques minutes, par groupes de trois. En dernière rotation ... «BFMTV.COM, lug 15»
5
Julien Bouron, fan de l'ASM : « Chaque maillot a une histoire »
De plus, la principauté est entourée de Nice à l'Ouest et des Alpes italiennes à l'Est, donc peu de personnes habitant la région de Monaco, ... «webfootballclub, lug 15»
6
Qui est la plus glamour à Monaco ?
Avec le temps, le classement glamour de la principauté est devenu plus compliqué… PUBLICITÉ. terminé. Close. Comment vous sentez-vous ... «RTL info, lug 15»
7
Abdennour entre le Milan AC et le FC Barcelone
Hormis Anthony Martial et Bernardo Silva, tout le monde peut partir, surtout si le club de la Principauté y trouve son compte financièrement. «francetv sport, lug 15»
8
Info FM : l'ASSE joue la montre pour Saint-Maximin
Selon nos informations, l'attaquant des Verts va rejoindre la Principauté avant d'être prêté à Hanovre. Le joueur est d'accord avec Monaco où il ... «Foot Mercato, lug 15»
9
Mercato - ASSE : Monaco confirme l'intérêt pour cette pépite de …
Le club de la Principauté recrute des jeunes talents à fort potentiel dans le but de faire une plus value sur leur revente quelques années plus ... «Le 10 Sport, lug 15»
10
Mercato - Comment Monaco est devenu un spécialiste de la vente …
L'Angleterre n'y est même pas pour quelque chose dans l'explosion des prix en Principauté. James Rodriguez celebrates scoring against ... «Eurosport.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Principauté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/principaute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z