Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bleuté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BLEUTÉ IN FRANCESE

bleuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLEUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bleuté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BLEUTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bleuté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bleuté nel dizionario francese

La definizione di bluastro nel dizionario è leggermente blu.

La définition de bleuté dans le dictionnaire est coloré légèrement de bleu.


Clicca per vedere la definizione originale di «bleuté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BLEUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
buté
buté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
loyauté
loyauté
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BLEUTÉ

blette
blettir
blettissement
bleu
bleuâtre
bleuâtrement
bleue
bleuet
bleuette
bleueur
bleui
bleuie
bleuir
bleuissement
bleuissure
bleuité
bleusaille
bleutée
bleuter
bleuterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BLEUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bouté
caillouté
caoutchouté
chahuté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
indiscuté
inexécuté
irréfuté
minuté
papauté
persécuté
privauté
soluté

Sinonimi e antonimi di bleuté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLEUTÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bleuté» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bleuté

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BLEUTÉ»

bleuté azuré azurin bleu bleuâtre doigt coloration noir avis pour visage ongle forum bleuté définition dans nuance bleue wiktionnaire prononciation anagramme libre blø masculin légèrement définitions bleutée larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi bleuter bleuité bleuet expression exemple usage contraire grammaire mediadico notrefamille notre elevage chat british shorthair longhair bienvenue chatterie nous sommes petit élevage professionnel caractère familial lilac tous présenté synonymo utilisation service gratuite словари энциклопедии на академике blanc reflet ailes bleutées adjectif coloré polypore oligoporus caesius usuel latin postia caesia spongiporus tyromyces leptoporus healthy look crème gloss

Traduzione di bleuté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLEUTÉ

Conosci la traduzione di bleuté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bleuté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bleuté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

偏蓝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

azulado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bluish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नीला सा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مزرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

голубоватый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

azulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীলাভ
260 milioni di parlanti

francese

bleuté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebiruan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bläulich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

青みがかりました
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸르스름한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbiru
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hơi xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீலநிற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निळसर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mavimsi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

azzurrognolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebieskawy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блакитний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

siniliu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γαλαζωπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

blou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blåaktig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blåaktig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bleuté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLEUTÉ»

Il termine «bleuté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.445 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bleuté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bleuté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bleuté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLEUTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bleuté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bleuté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bleuté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BLEUTÉ»

Scopri l'uso di bleuté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bleuté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entre mer et collines
GRIS BLEUTÉ J'aime le gris bleuté des brumes automnales Sur Prague, Budapest, Vienne et Venise aussi, Gris bleuté d'un regard féminin dans la salle D 'attente d'une gare enfumée, bleu et gris Du rêve qui s'estompe au petit jour naissant ...
Roger-Pol Cottereau, 2007
2
Potiers et poteries du Bessin: histoire et archéologie d'un ...
Il est vraisemblable qu'il s'agissait de vases ratés, impropres à la vente (cf. supra, fig. 161 et 165). On peut repérer parmi eux des cruches de grès munies d'une anse plate. Figure 173 : 1 - LML P-93-1053-4 : Pâte sableuse, couleur gris bleuté .
Anne-Marie Flambard Héricher, 2002
3
MANUEL DE L'AMATEUR DE LIVRES DU XIXème:
Whatman bleuté (n°5 51 à 100), ... lettre, et sur Japon, en bistre ou en Sanguine, avant la lettre; dans les 50 ex. sur Whatman bleuté, ces mêmes planches sont sur ... n"5 ;t à 100 sur Whatman bleuté : 2 épreuves (en noir et en sanguine), 25 fr.
Georges VICAIRE
4
L'année psychologique: fondée par Alfred Binet
4 23 oeHti »i1'"' Ju ,li" I"' — gris bleuie verdatre i,i,*i.t,'. gris jaunâtre jaune verdatre griB verdatre mauve gris verdatre 2» orangé (n» 72) 10,41 8.19 6,58 5,025 3,35 96 122 152 199 298 bleuté bleu violacé jaune brun brun verdatre gris bleuté ...
Alfred Binet, Henri Étienne Beaunis, 1923
5
Le grand livre des champignons
POLYPORE BLEUÂTRE (Polypore bleuté) Greffé par le côté et étage, le Polypore bleuâtre provoque une pourriture rouge, directement sur son support. On le trouve seul ou en groupes imbriqués sur le bois mort, particulièrement sur les ...
Gérard Houdou, 2004
6
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
La couleur bleutée rend le métal plus étincelant et généralement plus propre. Attention toutefois à pas tomber dans l'excès, car on passe vite d'un métal « bleuté » à un métal bleu. Les couleurs les plus classiques restent le Shadow Grey GW ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
7
Syria
24-3, pied massif bleuté, lisse mais un amas de verre sur un côté. 3. 144-13, pied massif bleuté, lisse, régulier. 4. 24-2', pied massif, bleuté, lisse incomplet mais plus grand que les précédents. 5. 24-5, pied massif et départ des parois du corps , ...
Edmond Pottier, René Dussaud, Gaston Migeon, 2000
8
Revue horticole suisse
Genres Espèces Variétés Hauteur Port Couleur Juniperus horizontalis 3 rampant vert 'Plumosa' 2- 1 rampant vert 'Plumosa Aurea' 2- 1 rampant jaune Andorra Compacta' 2 rampant bleuté 'Alpina' 2 érigé vert-bleuté 'Grey Pearl' 1 rampant ...
9
Desirs Bleutes
Désir. bleuté. Il fait si bleu chez toi Bleu rêve des bateaux Aux filets argentés Sous les fins soleils d'or ; Bleu nuit des plages chaudes Ocré de sable doux D' une mer opaline Des lointains horizons A l'éternel été, Là-bas, aux antipodes ; Reflets ...
10
Vers une musicologie de l'interprétation
... d'ajouter les couleurs intermédiaires entre rouge et magenta (rose), magenta et bleu (violet bleuté), bleu et cyan (bleu ciel), cyan et vert (vert printemps), vert etjaune (vertjauni), jaune et rouge (orange): Symbole Situation Dénomination (R,  ...
Jean-Pierre Armengaud, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLEUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bleuté nel contesto delle seguenti notizie.
1
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles - Pages été - Courrier …
Un joli tableau d'un martin-pêcheur accueille le passionné. L'oiseau bleuté est aussi représenté à l'étage où sont aménagées deux chambres ... «Courrier Picard, lug 15»
2
Cons d'ingénieurs (n + 1)
Suit, au-dessous, un bandeau, sur fond clair blanc bleuté, où figurent le nom du correspondant , le jour et l'heure ; c'est lisible ; fort bien ! «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Vinsic 20.000mAh Power Bank, la batterie rêvée pour l'iPad en balade
Équipé de deux ports USB (l'un pour tablettes, l'autre pour smartphones), l'accessoire dispose en outre d'un afficheur LCD bleuté. Il suffit de ... «Le Soir, lug 15»
4
sérieQue notre Acal est belle…
... a installé un bassin circulaire bleuté, avec des bols en porcelaine blanche qui s'entrechoquent. Belle entrée en matière que cette installation ... «L'Alsace.fr, lug 15»
5
L'ARGENTIERE LA BESSEE Le plus grand sanctuaire européen de …
... plus grand sanctuaire européen de cette ombellifère dont le vrai nom est eyringium alpinum a transformé le vallon en un vrai paradis bleuté. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
Cet œil qui distingue toute anomalie du bleu d'encre de l'océan au gris bleuté du ciel lorsque la lune nous honore de sa présence. La lune ... «Francetv info, lug 15»
7
Ramadhan en Suède : le jeûne le plus long
... du solstice d'été. Sous ces latitudes, le ciel des courtes nuits demeure alors bleuté, donnant l'impression que l'aube succède au crépuscule. «Radio Algérienne, lug 15»
8
Hitek > Séries TV > The Flash à la SDCC : trailer et plein d'annonces …
C'est ce que semble montrer le trailer avec cette couleur bleuté derrière le héros). Ensuite, il rencontrera Jay Garrick. Ce personnage est très ... «Hitek.fr, lug 15»
9
Jazz à Juan: Carlos Santana, le sorcier en son jardin
... les moments de tempête alternant avec les instants de calme et de grâce (dont Black Magic Woman), dans un nuage bleuté de lumières. «Var-Matin, lug 15»
10
Rendez-vous avec la mort
Une pâle lueur qui déverse un nuage bleuté dans l'encre noire. Et les cloches sonnent. Du moins c'est l'impression qui me vient quand, tout à ... «Paris Match, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bleuté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bleute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z