Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rouleauté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROULEAUTÉ IN FRANCESE

rouleauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULEAUTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rouleauté può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ROULEAUTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rouleauté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rouleauté nel dizionario francese

La definizione di rouleauté nel dizionario è il cui margine è arrotolato su se stesso.

La définition de rouleauté dans le dictionnaire est dont le bord est enroulé sur lui-même.


Clicca per vedere la definizione originale di «rouleauté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROULEAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
fuseauté
fuseauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-royauté
vice-royauté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROULEAUTÉ

roulante
roulé
roule
roule toujours
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROULEAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
vice-amirauté
écouté

Sinonimi e antonimi di rouleauté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROULEAUTÉ»

rouleauté définition reverso conjugaison voir aussi rouleau roulet rouleaux roulette expression exemple usage contraire nbsp rouleauté french meaning also dont bord enroulé même gaze enveloppait crâne tournait autour croisant devant oreilles séchant elle avait pris aspect dico exionnaire microlinking page votre site concerne rouleaute rajouter lien externe photo pour illustrer vous êtes retrouvez dans notre ligne conjugaion teinture sable ourlets vrai main ciao sept deux foulards soie avais teint temps foulard prévision ourlet agissait épais espagnol analogique bilingue langues dict xmatiere verbe tout tous modes préfixes retour accueil suffixes

Traduzione di rouleauté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROULEAUTÉ

Conosci la traduzione di rouleauté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rouleauté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouleauté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rouleauté
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rouleauté
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rouleauté
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rouleauté
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rouleauté
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rouleauté
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rouleauté
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rouleauté
260 milioni di parlanti

francese

rouleauté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rouleauté
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rouleauté
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rouleauté
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rouleauté
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rouleauté
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rouleauté
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rouleauté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

rouleauté
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rouleauté
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rouleauté
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rouleauté
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rouleauté
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rouleauté
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouleauté
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rouleauté
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rouleauté
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rouleauté
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouleauté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROULEAUTÉ»

Il termine «rouleauté» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rouleauté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouleauté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouleauté».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rouleauté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROULEAUTÉ»

Scopri l'uso di rouleauté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouleauté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal des demoiselles
Sur les cotés, elle forme corsage à basque carrée garni d'un biais à damier rouleauté de faille. Manche unie; parement à damier rouleauté de faille.— Chapeau de paille noire orné d'une torsade de gaze bayadère bleu turquoise avec agrafe ...
2
Coudre vite et bien
LE ROULEAUTÉ (fig. 409) C'est un miniscule ourlet qui trouve son utilité pour certains tissus légers, principalement transparents, sur lesquels un ourlet normal serait d'un vilain effet. Le bord se roule au fur et à mesure entre le pouce et l' index ...
Line Jaque, 1982
3
Les Modes parisiennes
noir est dentelée avec un double rouleauté de pou-de- soie gris perle. Les dents sont, surmontées d'un biais en pou-de-soie clouté blanc. La parlie inférieure de la seconde jupe et celle du tablier reçoivent les mêmes grandes dents; il y a ...
4
Travaux manuels et économie domestique a l'usage des jeunes ...
Ourlet rouleauté. — Ce point s'emploie pour ourler des bandes de mousseline, du ruban de soie, afin de prendre moins d'étoffe. Au lieu de remplis comme dans l'ourlet, l'é- toffe est roulée devant soi sur l'index gauche par le pouce gauche, ...
Mme. G. Schéfer, Sophie Amis, 1894
5
Œuvres complètes
Corsage de cheviotte à basques, avec bouillonnes de poult-de-soie ; le parement de la manche se garnit d'un rouleauté de son et d'un bouillon de poult- de-soie ; dans le haut, même bouillonné. Fraise et revers en poult-de-soie, rouleauté de ...
Stéphane Mallarmé, Bertrand Marchal, 2003
6
Traité de mécanique industrielle, ou exposé de la science de ...
... qui vous met dans l'obligation de changer la première combinaison de leviers, comme nous le disions tout à lTieâre- '^ *'J1 ***'' ~ù *"- rJiJu aufM *TM mc Admettojps maintenant qu'un rouleauté à^oop kilogrammes écrase une fois plus □é .
Gérard J. Christian, 1825
7
Guide des voyageurs en Europe: avec une carte itinéraire de ...
Etre assis dans une voiture fans pouvoir reposer sa tète, est im#simation très - incommode. Pour parer à cet inconvénient il faut avoir recours à un Rouleauté voyage. On donne ordinairement à ce rouleau trois pieds de long fur íix pouces et ...
Heinrich August Ottokar Reichard, 1793
8
La voye esgarée faisant fourvoyer les esprits foibles et ...
Or maintenant ffin de pcuuoir mieux discerner l'antiquitt de ncsire Religion, & la rouleauté de celle de l'Eglise Romaine. ExaminonslesDcctiines de l'Eglise Grecque, & par icelles nous apperceurens si l'Eglise Reî- maine a continué visible en ...
Humphrey Lynde, 1647
9
Les Morales de S. Grégoire Pape sur le Livre de Job: ...
Parce que quelque progrès qu'elle ait fait dans la vertu , elle ne sçau- roit encore rien concevoir clairement de l'etcrnité ; mais elle l'entrevoit seulement à travers rouleauté confuse de son imagination. C'est pou: - quoy cette vision est apellcc ...
Grégoire I (pape), 1692
10
Algirdas Julien Greimas et la science des signes
... des préfixes ou des suffixes verbaux ou nominaux d'origine populaire ou savante (juponner, losanger, rouleauté, pailleté, pelucheux ...) ; D'autres mots nouveaux sont obtenus par l'addition du radical et du suffixe nominal (lorgnon, torsade, ...
Barnabé Mbala Ze, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROULEAUTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouleauté nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'art de la simplicité
Des pulls et cardigans intègrent des rayures placées faites de bandelettes de soie rouleauté et tricotée. Il s'agit de nouveaux savoir-faire qui ... «Le Figaro, giu 14»
2
Mes cheveux sont tout plats
Cela évite l'effet rouleauté ou cranté très mamie… Moins on pose de bigoudis et plus ils sont gros, et plus le volume obtenu est moderne. «Santé Magazine, mar 14»
3
Les idées de coiffures inspirées des podiums
Esprit danseuse, rouleauté, twisté, toutes les originalités sont permises. Les tresses, c'est pour moi, si ? Vous avez une belle matière capillaire ... «Femme Actuelle, ott 13»
4
Mode enfant : les tendances printemps/été
En bas, il porte également un jean rouleauté pour appuyer sur l'aspect débraillé de l'aventurier. Pour les filles, le jupon version « la fiancée de ... «Femme Actuelle, apr 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouleauté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rouleaute>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z