Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inondé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INONDÉ IN FRANCESE

inondé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INONDÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inondé può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INONDÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di inondé nel dizionario francese

La definizione di allagamento nel dizionario è che nasce e si sviluppa nell'acqua. Un'altra definizione di allagamento è che è coperto d'acqua. Vittima colpita di un'alluvione.

La définition de inondé dans le dictionnaire est qui naît et se développe dans l'eau. Une autre définition de inondé est qui est couvert d'eau. Sinistré victime d'une inondation.


Clicca per vedere la definizione originale di «inondé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INONDÉ


affondé
affondé
bien-fondé
bien-fondé
bondé
bondé
condé
condé
dégondé
dégondé
dévergondé
dévergondé
fondé
fondé
infondé
infondé
infécondé
infécondé
insondé
insondé
ondé
ondé
sondé
sondé
émondé
émondé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INONDÉ

inodorant
inodore
inoffensif
inoffensivement
inoffensivité
inofficieux
inofficiosité
inondable
inondateur
inondation
inondée
inonder
inopérable
inopérance
inopérant
inoperculés
inopiné
inopinément
inopportun
inopportunément

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INONDÉ

achalandé
affriandé
amandé
amendé
appréhendé
bandé
blindé
commandé
dégingandé
faisandé
glandé
guindé
hollandé
lavandé
millerandé
prébendé
recommandé
scandé
semi-prébendé
viandé

Sinonimi e antonimi di inondé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INONDÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inondé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inondé

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INONDÉ»

inondé immergé pénétré plein saturé submergé trempé sous mails résistez soleil metro juin amour anglais lumière inonder définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp verbe conjuguer passé aies ayons ayez aient définitions larousse couvrir lieu provoquer inondation rivière crue prés voisins ferme robinet risques cave répandre trop inondé wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit avons avez imparfait inondais inondait inondions inondieztraduction reverso francais aussi infondé inondable expression être anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises serait majeure seine monde personne veut croire mais

Traduzione di inondé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INONDÉ

Conosci la traduzione di inondé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inondé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inondé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inundado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flooded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बाढ़ आ गई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غمرت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

затопленный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inundado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লাবিত
260 milioni di parlanti

francese

inondé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

banjir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geflutet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水浸し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

홍수
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

flooded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெள்ளம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भरला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sular altında
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allagato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zalane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

затоплений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inundate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλημμύρισαν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorstroom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svämmade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oversvømmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inondé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INONDÉ»

Il termine «inondé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inondé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inondé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inondé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INONDÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inondé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inondé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inondé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INONDÉ»

Scopri l'uso di inondé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inondé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inondé sous les e-mails, résistez !
Comment dompter ce nouveau moyen de communiquer dans l’entreprise ? Quelles règles mettre en place pour une meilleure gestion de ce formidable outil ? Tout pour maîtriser la communication en entreprise d’aujourd’hui.
Carole Blancot, Vincent Berthelot, Anne De Landsheer, 2013
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent passé composé j'ai inondé tu as inondé ilainondé nous avons inondé vous avez inondé ils ont inondé plus que parfait j'avais inondé tu avais inondé ilavaitinondé nous avions inondé vous aviez inondé ils avaient inondé nous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Écosystèmes forestiers des Caraïbes
1 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Exondé Inondé Exondé Inondé 010 Salinité (g/l) T B A 0 4 8 12 16 20 Exondé Inondé Exondé Inondé 010 Salinité (g/l) T B B 0 4 8 12 16 20 Exondé Inondé Exondé Inondé 010 Salinité (g/l) C 0 100 200 300 400 ...
‎2009
4
Oeuvres complètes de Voltaire, avec notes, préfaces, ...
SUR LA MANIÈRE DONT NOTRE GLOBE A PU ÊTRE INONDÉ. PERSONNE [ne doute que le déluge universel , qui éleva les eaux quinze coudées au-dessus des plus hautes montagnes, ne soit un miracle inexécutable par les lois de la ...
Voltaire, 1830
5
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
DONT. NOTRE. GLOBE. A. PU. ÊTRE. INONDÉ. Personne ne doute que le déluge universel, qui éleva les eaux quinze coudées au-dessus des plus hautes montagnes, ne soit un miracle inexécutable par les lois de la nature que nous ...
Voltaire, 1827
6
Annales de la science agronomique française et étrangère
49"°. — 22cm . — 28c». 3cm . — 3cm. 5cm. lMjDlll 49 26 5 20 40 34 46 44 9 — .... 30 21 1 21,5 26,5 55 35 30,5 6 — .... 51 51 19 41 53 65 51 50 7 — .... 28 30 2 27 16 58 34 44 8 — .... 1!) 21 1 22 8 52 23 24 9 — .... 10 5 Inondé. 8 1 32 10 9 ...
Louis Nicholas Grandeau, 1903
7
Œuvres complétes de Voltaire: Physique
DIGRESSION SUR LA MANIÈRE DONT NOTRE GLOBE A PU ÊTRE INONDÉ. . • . .., - _ . . ... -i0 Personne ne doute que le déluge universel , qui éleva les eaux quinze coudées au-dessus des plus hautes montagnes ne soit un miracle ...
Voltaire, 1819
8
Observation de l'Académie françoise sur les remarques
Ils s'en servent avec la préposition sur , & neutralement ; comme par exemple , M . CoërTeteau dit en la vie d'Auguste , le Po qui avoit inondé sur les terres voisines , & je n'ay ? as remarqué qu'il en use jamais autrement. Néanmoins usage ...
Claude Favre de Vaugelas, 1704
9
Répertoire de la littérature ancienne et moderne
Ainsi le Nord a toujours pesé et débordé sur le Midi; ainsi les Danois, les Saxons, les Normands, le Cimbres, lesGoths, les Lombards, les Vandales ont inondé l' Europe ; ainsi les Scythes ont inondé l'Asie ; ainsi les Tartares ont inondé la ...
10
Régime ou traité des rivières, et cours d'eau le tout espèce ...
Ces articles ne prévoyent pas le cas de simple inondation. Si l'héritage d'un particulier a été inondé pendant un temps plus ou moins considérable par les eaux d'un fleuve ou d'une rivière navigable ou flottable, et qu'ensuite elles se retirent, ...
François Xavier Paul Garnier, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INONDÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inondé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sepp Blatter inondé de faux dollars avant sa conférence de presse
Quelques minutes avant de démarrer la séance extraordinaire à Zurich, le président de la FIFA a été interrompu par Lee Nelson, comédien ... «Le Figaro, lug 15»
2
AMIENS La galerie des Coursives en sursis - Amiens et Métropole …
Une fuite d'eau sur une des canalisations du premier étage du bâtiment a en effet complètement inondé son établissement : « J'avais de l'eau ... «Courrier Picard, lug 15»
3
Il crée des tutos maquillage pour aider les hommes à camoufler …
Inondé de messages de remerciements, le self made-man du maquillage n'en revient toujours pas. Dans les colonnes du Dailymail, il raconte ... «Terrafemina, lug 15»
4
Les catastrophes naturelles ont déplacé 19,3 millions de personnes …
Une petite fille tente de se réchauffer tout en pataugeant dans les eaux du village inondé Photo: Aaron Favila Associated Press Une petite fille ... «Le Devoir, lug 15»
5
Essai routier Volkswagen Beetle Classic 2015 (PHOTOS)
Après tout, la Volkswagen Beetle a connu du succès dans sa première mouture, et a de nouveau inondé les routes dans sa nouvelle ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
6
L'objectif commun doit primer | Normand Breault | Votre opinion
Je partage son ras-le-bol lorsqu'il écrit : « Il est réellement exaspérant d'être ainsi inondé d'insultes, tout simplement parce qu'on a - en tant ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Elle perd la moitié de son poids en un an, ils ne la croient pas …
Malheureusement, les trolls et les commentaires désobligeants ont rapidement inondé sa page. Des dizaines d'internautes se demandent s'il ... «7sur7, lug 15»
8
Srebrenica: une commémoration des massacres, troublée et …
Ivica Dacic, le premier Vice président du gouvernement et ministre des Affaires étrangères actuel, a inondé les média de déclarations toutes ... «Médiaterranée, lug 15»
9
Springsteen livre un concert surprise dans un bar du New Jer... - L …
... il a été distrait et a laissé couler l'eau. L'appartement du dessous a été inondé, les deux copains ont alors été chassés de leur logement. «l'avenir.net, lug 15»
10
Orages: La foudre tombe sur une maison à Jehanster, un camp de …
Orages: La foudre tombe sur une maison à Jehanster, un camp de scouts inondé. BELGA Publié le dimanche 19 juillet 2015 à 11h29 - Mis à jour le dimanche ... «dh.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inondé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inonde>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z