Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "traitement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAITEMENT IN FRANCESE

traitement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAITEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Traitement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAITEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «traitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di traitement nel dizionario francese

La definizione di trattamento nel dizionario è come comportarsi con qualcuno. Agire dimostrando questo comportamento. Cattive cure, percosse, maltrattamenti, violenza.

La définition de traitement dans le dictionnaire est manière d'agir avec quelqu'un. Acte manifestant ce comportement. Mauvais traitements, coups, sévices, violences.


Clicca per vedere la definizione originale di «traitement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAITEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAITEMENT

training
traînotter
traire
trait
trait d´union
traitable
traitailler
traitant
traite
traité
traiter
traiteur
traiteur-rôtisseur
traître
traîtresse
traîtreusement
traîtreux
traîtrillon
traîtrise
trajectographie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAITEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di traitement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAITEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «traitement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di traitement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAITEMENT»

traitement accueil cachet cérémonial commission conditionnement cure dotation gain honoraires hygiène indemnité intervention jour journée manipulation médecine médication mensualité mois opération paie paiement paye prêt procédé profit récompense régime remède traitement dans moyens employés pour soigner wiktionnaire vous ferez fera mauvais traitements violences coups voies fait cette mère dénaturée nbsp france surface tunnel depuis notre bureau études conçoit solutions mesure machine dégraisser convoyeur cabine mise peinture délais résidence temporaire information chaque elle indique temps jours civils faut traiter surfaces annuaire professionnels accédez gratuitement base données entreprises plus pointue enrichie régulièrement fonction wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit texte logiciel comment marche windows trédi vulbas spécialiste décontamination seul site monde agréé déchets transformateurs réhabilitation post apprendre francophone entièrement dédié photographique numérique découverte tutoriel

Traduzione di traitement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAITEMENT

Conosci la traduzione di traitement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di traitement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «traitement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

治疗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tratamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

treatment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इलाज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

علاج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лечение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tratamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিকিৎসা
260 milioni di parlanti

francese

traitement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rawatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Behandlung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

治療
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perawatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகிச்சை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपचार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tedavi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trattamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

leczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лікування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tratament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεραπεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

behandeling
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

behandling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

behandling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di traitement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAITEMENT»

Il termine «traitement» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «traitement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di traitement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «traitement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAITEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «traitement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «traitement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su traitement

ESEMPI

8 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRAITEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola traitement.
1
Julio Cortazar
En littérature, il n'y a pas de bons thèmes ni de mauvais thèmes, il y a seulement un bon ou un mauvais traitement du thème.
2
W.C. Fields
Un bon traitement contre l'insomnie est de beaucoup dormir.
3
Dave Barry
Avec le traitement de texte, vous allez vous apercevoir que, pour chaque minute passée à écrire des mots, vous passerez au moins dix minutes à choisir dans quelle police de caractères les habiller.
4
Patrick Poivre d'Arvor
L'uniformisation du recrutement - social notamment - des journalistes a été pour beaucoup dans l'uniformisation de leur traitement de l'actualité.
5
Alain de Botton
Le téléphone n'est pas un traitement de texte. Il ne donne au locuteur qu'une seule chance.
6
Thérèse Tardif
La noblesse se mesure au traitement de l'esclave asservi.
7
Antoine Spire
La pensée correspond au traitement des informations reçues du milieu par l'appareil sensori-moteur. Ce sont les corps et finalement les caractéristiques perceptibles du milieu elles-mêmes qui pensent.
8
Karl Kraus
Si une personne se porte comme un charme, le meilleur traitement c’est de lui expliquer de quoi elle souffre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAITEMENT»

Scopri l'uso di traitement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con traitement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mathématiques pour le traitement du signal: Cours et ...
Ce cours dédié aux mathématiques pour le traitement du signal présente les aspects les plus fondamentaux (séries de Fourier, transformée de Fourier, transformée de Laplace, filtrage...) ainsi que d'autres concepts plus récents comme ...
Maïtine Bergounioux, 2010
2
Traitement automatique des langues naturelles
Cet ouvrage vise à développer des outils capables de traiter automatiquement les textes écrits ou oraux - correcteurs d'orthographe, de grammaire ou de style, systèmes de traduction automatique, systèmes de dialogue homme-machine, ...
Pierrette Bouillon, 1998
3
L'analyse de contenu des médias: De la problématique au ...
L'analyse de contenu est une importante technique pour l'étude systématique des messages diffusés par les médias.
Jean de Bonville, 2006
4
Traitement de la parole
Liées à l'essor considérable de la microélectronique, les applications en traitement du signal de parole sont chaque jour plus nombreuses.
‎2000
5
Vademecum clinique: du diagnostic au traitement
Ainsi structuré, le Vademecum clinique est une référence et un guide pour tous les praticiens dans leur pratique quotidienne.
Vittorio Fattorusso, Otto Ritter, 2006
6
Observations sur la nature et le traitement de l'apoplexie ...
Le même traitement était employé , et principalement la saignee. x1], z. On a divisé Papoplexie en sanguine et en séreuse , et l'on a donné à chacune , des signes distinctifs et particuliers qui n'ontpoint été confirmés par les observations ...
Antoine Portal, 1811
7
Guide du traitement des déchets - 6e éd: Réglementation et ...
De nombreux moyens de traitement existent pour un même type de déchet.
Alain Damien, 2013
8
Observations sur le traitement de la gonorrhée
Samuel Foart Simons. beaucoup de remedes. En général , tout ce que j'ai recommandé suffit pour la guérison. Mais quelquefois récoulement est durable } malgré tous les efforts que l'on peut faire pour l'arrêter. F 1 ERRA Pace ij , ligne 13 ...
Samuel Foart Simons, 1783
9
Parasites des Moutons: Prévention, Diagnostic, Traitement
" Parasites des moutons " est un ouvrage pratique et complet sur le sujet.
Christian Mage, 2008
10
L'enfant abandonné: guide de traitement des troubles de ...
Niels Peter Rygaard, auteur de ce guide de thérapie, travaille depuis 25 ans avec des jeunes souffrant de troubles graves de l'attachement, ainsi qu'avec leurs familles.
Niels Peter Rygaard, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAITEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino traitement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forums : Pages et les autres logiciels de traitement de texte
Pour écrire une lettre, un livre, un rapport de stage ou faire ses devoirs, les logiciels de traitement de texte font partie intégrante de nos vies ... «MacGeneration, lug 15»
2
L'hypnose, le nouveau traitement pour soigner l'insomnie ?
De précédentes études ont prouvé que l'autohypnose donne de bons résultats dans le traitement de l'insomnie en réduisant jusqu'à 90% le ... «Santé Magazine, lug 15»
3
Saint-Laurent-Blangy: Un centre de traitement des ordures …
L'enquête publique concernant le centre de traitement des ordures ménagères, qui sera implanté sur l'écopôle à Saint-Laurent-Blangy, ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Arretez ou continuer mon traitement ?
J'ai vu un autre hoptal, il a ete supris m'a tout de suite mis sous traitement Prezista, Norvir, Truvada. Ce soir j'appelle Sida Info service qui me ... «Seronet, lug 15»
5
Force jeunesse demande aux partis fédéraux de prôner un …
Force jeunesse demande aux partis politiques fédéraux de s'opposer aux clauses de disparité de traitement, qui permettent aux employeurs ... «Le Devoir, lug 15»
6
Le traitement des dossiers d'équivalence des diplômes étrangers se …
ALGER - Le traitement des dossiers d'équivalence des diplômes universitaires étrangers se fera désormais dans un délai maximum d'une ... «Algérie Presse Service, lug 15»
7
Traitement «révolutionnaire» contre l'Hépatite C: les plus malades d …
Le hic: ce traitement coûte de 55 000 à 60 000$ par patient. Si Québec avait remboursé le traitement à tous les Québécois concernés, ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
Traitement VIP pour le maire Coderre
COOPERSTOWN, New York | L'aura des Expos est omniprésente en fin de semaine dans le village abritant le Panthéon du baseball. On voit ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Sida : traiter tôt permet aussi d'éviter les maladies opportunistes
Deux nouvelles études se positionnent en faveur d'un traitement antirétroviral précoce du VIH, qui évite les infections opportunistes. «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
10
"Un traitement de faveur aux fraudeurs"
"Le gouvernement fédéral accorde un traitement de faveur aux fraudeurs qui souhaitent rapatrier de l'argent sale en Belgique. Le CD&V avait ... «7sur7, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Traitement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/traitement>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z