Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proportionnément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROPORTIONNÉMENT IN FRANCESE

proportionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROPORTIONNÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proportionnément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PROPORTIONNÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «proportionnément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di proportionnément nel dizionario francese

La definizione di proporzionalmente nel dizionario è che è in proporzione con; che forma una proporzione con.

La définition de proportionnément dans le dictionnaire est qui est en proportion avec; qui forme une proportion avec.


Clicca per vedere la definizione originale di «proportionnément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROPORTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROPORTIONNÉMENT

proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROPORTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di proportionnément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROPORTIONNÉMENT»

proportionnément définition reverso conjugaison voir aussi proportionnellement proportionné proportionnelle proportionnel expression exemple nbsp proportionnément wiktionnaire leur parlé capacité dévotion devient autant plus parfaite elle trouve mesurée saint simon vivant langue française proportion manière proportionnée mediadico dans source académie emile littré critique retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie dicocitations prononciation également anglais

Traduzione di proportionnément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROPORTIONNÉMENT

Conosci la traduzione di proportionnément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di proportionnément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proportionnément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

按比例
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proporcionalmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proportionately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अनुपात में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متناسب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пропорционально
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proporcionalmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আনুপাতিক
260 milioni di parlanti

francese

proportionnément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berkadar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

proportional
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

比例
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비례
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proportionately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỷ lệ tương ứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விகிதாச்சார
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रमाणातील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orantılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

proporzionalmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proporcjonalnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пропорційно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proporțional
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναλογικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proporsioneel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proportionellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proporsjonalt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proportionnément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROPORTIONNÉMENT»

Il termine «proportionnément» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proportionnément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proportionnément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «proportionnément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROPORTIONNÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proportionnément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proportionnément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su proportionnément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROPORTIONNÉMENT»

Scopri l'uso di proportionnément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proportionnément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de la langue française et des langues en général
IL Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
2
Pharmacopée usualle théorique et pratique
entière décomposition : c'est le proportionnément entre ces deox saturans de l' oligène qui etablit les rapports de combinaison directe avec ce principe et aussi ceux de combinaison indirecte , laquelle a pour contrôlant le rapport qui s'établit  ...
Jean Baptiste van Mons, 1822
3
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le premier des rexres que nous venons de cirer , déclare qu'ils n'en sont renus que proportionnément à leur portion héréditaire , ab omnibus hxredibus-pœnam commirti pro portione hureditariâ. Si cependant l'action ctoic ditigée contre celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Il sera récompensé proportionnément à ses services. La contribution foncière est proportionnelle au revenu. Il faut qu'il paie proportionnellement a son revenu. A l' époque où se rédigeait le dict. de l'A cad. le premier de ces adverbes était ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Cours de droit français suivant le code civil
C'est évidemment du total à eux tous ; donc si le créancier peut les poursuivre proportionnément à ce dont ils sont saisis, il peut évidemment les poursuivre poulie tout, en divisant toutefois entre eux son action pour la part héréditaire de ...
Alexandre Duranton, 1844
7
Pharmacopée usuelle théorique et pratique
Jean-Baptiste van Mons. proportionnémens entre des combustibles acidifiables , mais aussi dans les suivans, les volumes se réduisent à celui de l'hydrogène, et la valeur de proportionnément à celle d'un différent1el. Il est à remarquer que ...
Jean-Baptiste van Mons, 1822
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ainsi dans un corps bien conformé, & jouissant d'une santé aussi parfaite qu'il est possible , tous les solides , dans les vaisseaux de toutes les espeees, doivent □ voir proportionnément la même force d'action, de résistance & de réaction.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Explication de la grammaire françoise avec de nouvelles ...
de Laval. 560 {go Il 'faut parler convenablement un chacun. Proportionnément. Ce portraît'la ф proportionnément fait. Menés du Лиге proportionnément. I I Pofément. Marchés pofément. Il parle fort polément. ' Tranquilement. П dort fort ...
de Laval, 1752
10
Principes raisonnés d'agriculture
Mais c'est bien plus I* hausse du prix des denrées et l'appât qu'elle donne pour multiplier les produits, qui ont élevé1 le prix de la main-d'œuvre proportionnément à celui de l'argent. L'abolition des corvées a plutôt augmenté l' activité de ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROPORTIONNÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proportionnément nel contesto delle seguenti notizie.
1
Top 5 des pires métiers pour votre peau
... l'air et les stewards que dans la population générale. Et, pire, ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées. «Terrafemina, mar 15»
2
Deux fois plus de cancer de la peau chez les hôtesses de l'air
... les hôtesses et les stewards que dans la population générale, et ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées ... «E-santé, set 14»
3
PROBLEMATIQUE DE LA SECURITE ENERGETIQUE DE L …
En cas de l'hypothèse d'un prix moyen de 14/15 dollar le MBTU pour le GNL s'accroissant ou baissant proportionnément selon le prix du gaz ... «Réflexion, ago 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proportionnément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/proportionnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z