Scarica l'app
educalingo
prothorax

Significato di "prothorax" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PROTHORAX IN FRANCESE

prothorax


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROTHORAX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prothorax è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROTHORAX IN FRANCESE

prothorax

Il prothorax è il primo segmento del torace dell'insetto, situato proprio dietro la testa. È ancora chiamato T1 o in alcuni casi corselet. Porta la testa e la prima coppia di gambe. I suoi scleriti principali sono il pronotum, il prosternum ei propleuroni da ogni lato. Il prothorax non porta mai ali in insetti esistenti, anche se alcuni gruppi fossili presentano proiezioni simili a quello dell'ala. Tutti gli insetti adulti hanno gambe sul prothorax, anche se queste gambe sono molto piccole in alcuni gruppi. In molti gruppi di insetti il ​​pronotum è piccolo, ma in altri è ipertroficato; porta, per esempio, corna toraciche nelle Dinastie. Nella maggior parte degli insetti dei membri della membrana familiare, il pronotum è spesso sviluppato in forme fantastiche che aumentano la loro capacità di camuffare o mimare.

definizione di prothorax nel dizionario francese

La definizione di protorace nel dizionario è il segmento anteriore del torace degli insetti su cui è articolata la testa e che è proseguita posteriormente dal mesotorace.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROTHORAX

borax · céphalo-thorax · hydrothorax · mésothorax · métathorax · nycticorax · oléothorax · pneumothorax · protothorax · pyothorax · schizothorax · sphénothorax · storax · sténothorax · thorax

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROTHORAX

protester · protêt · proteus · protéus · protévangéliste · protévangile · prothalle · prothèse · prothésiste · prothétique · prothrombine · protide · protidique · protiste · protistologie · protistologue · proto · proto-actinium · proto-australoïdes · proto-cellule

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROTHORAX

abax · abrasax · acanthopanax · ajax · anthrax · anticlimax · climax · contumax · furax · glossanthrax · hapax · opoponax · palato-anthrax · panax · relax · sax · smilax · spalax · styrax · téléfax

Sinonimi e antonimi di prothorax sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROTHORAX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «prothorax» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROTHORAX»

prothorax · corselet · définition · premier · segment · thorax · insecte · situé · juste · derrière · tête · appelle · encore · dans · certains · porte · première · paire · pattes · principaux · sclérites · sont · pronotum · prosternum · propleurons · chaque · côté · jamais · ailes · chez · reverso · voir · aussi · professoraux · prorata · prote · prorogatif · expression · conjugaison · usage · nbsp · prothorax · mediadico · notrefamille · antérieur · merriam · webster · anterior · insect · illustration · defined · kids · origin · latin · prothorac · subst · masc · entomol · lequel · articule · continue · arrière · mésothorax · méd · futura · sciences · trois · segments · forment · define · division · bearing · first · pair · legs · more · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · example · sentences · reference ·

Traduzione di prothorax in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PROTHORAX

Conosci la traduzione di prothorax in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di prothorax verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prothorax» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

前胸
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

protórax
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

prothorax
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

prothorax
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبل الصدر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

проторакс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

prothorax
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

prothorax
260 milioni di parlanti
fr

francese

prothorax
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

prothorax
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

prothorax
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

prothorax
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

앞가슴
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

prothorax
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prothorax
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

prothorax
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

prothorax
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

prothorax
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

prothorax
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przedtułowia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

проторакс
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prothorax
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προθώρακα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prothorax
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prothorax
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prothorax
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prothorax

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROTHORAX»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prothorax
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prothorax».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prothorax

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROTHORAX»

Scopri l'uso di prothorax nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prothorax e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histoire naturelle des insectes: hémiptères
Prothorax sans cornes ni tubercules latéraux sur son disque. 852. 12-1. (857). Prothorax non prolongé antérieurement en forme de sabre recourbé en arrière. 89S. 15-1. (854). Prothorax en feuille arrondie, sans prolongement antérieur en ...
Charles-Jean-Baptiste Amyot, Audinet Serville, 1843
2
Nouveau manuel complet d'entomologie: ou Histoire naturelle ...
/Antennes insérées sous les yeux; prothorax à L deux segments apparents , . 5 2. < Antennes insérées près du bord interne des i yeux, ou dans la ligue transversale qui lessé- ^ pare; prothorax à un seul segment 8 Elytres n'étant pas à la fois ...
Pierre Boitard, 1843
3
Histoire naturelle des coléoptères de France
Prothorax à côtés assez largement expiants , a angles anlérie irs obtus et légèrement arrondis. Pini. ee. Prothorax à côtés faiblement explanés. f. A angles antérieurs presque droits , légèrement émo issbs. e. Les trois derniers articles des ...
Étienne Mulsant, 1864
4
Histoire naturelle des insectes: Orthoptères
BlatlaJissieolUt. ( Long, un pouce et demi.) Tête d'un noir de poix , faisant une saillie sur le prothorax, tant elle y est enfoncée ; front canaliculé entre les yeux. Labre testacé ainsi qu'une petite tache près de l'insertion de chaque antenne.
M. Audinet Serville (Jean Guillaume), 1839
5
Annales des sciences naturelles
On peut, ainsi que dans tous les Hyménoptères , séparer facilement du mésothorax ce scutellum ; mais comme ces insectes sont essentiellement volans , cette pièce du prothorax est employée pour ajouter de la force au mésothorax ,, lequel ...
6
Monographie des Erotyliens, famille de l' ordre des Coléoptères
Corps orbiculaire, ou largement ovale, ou hémisphérique. Prothorax coupé carrément à sa base, médiocrement échancré en avant. Prothorax coupé obliquement de chaque côlé de sa base, fortement échancré en avant , ayant plus ou moins ...
Jean Théodore Lacordaire, 1842
7
Petite faune entomologique du Canada
Tête plus ou moins engagée sous le prothorax, sillonnée sur le vertex, avec l' épistome séparé du front par une ligne anguleuse enfoncée. Prothorax transversal, en carré, ses angles antérieurs avancés, le plus souvent avec les côtés épaissis.
L. Provancher
8
Annales des sciences naturelles
Le système respiratoire , situé dans le thorax, est autrement compliqué que celui de l'abdomen. Je trouve d'abord que chaque segment qui le compose est pourvu d'une paire de stigmates ; il en existe deux au prothorax , deux au mésothorax ...
Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1826
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Les Pœciles ne diffèrent des Calathcs que par leur prothorax rétréci postérieurement. Le troisième article des antennes est généralement comprimé, avec une aréte aiguë et longitudinale en dessus. ici viennent se ranger les Carabes lepr'dus, ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1838
10
Le règne animal distribué d'après son organisation, pour ...
obtuse, ou sous la forme d'un chaperon , plus ou moins demi-circulaire. Les antennes sont toujours très petites, terminées par une scie inarticulée, et insérées dans une cavité, sous les bords de la tête. Le prothorax est tantôt dilaté et cornu de ...
‎1836

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROTHORAX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prothorax nel contesto delle seguenti notizie.
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : le charançon de l'ail
Les espèces de ce genre ont un prothorax fort court avec des élytre presque ovales, chitineuses et fortement sillonnées qui recouvrent ... «Midi Libre, nov 14»
2
Le chapelier fou des Membracides
Sachant que le thorax est séparé en 3 segments, le prothorax, le mésothorax, et le métathorax notés couramment T1, T2 et T3, les segments T2 ... «AgoraVox, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prothorax [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prothorax>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT