Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "proxémique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROXÉMIQUE IN FRANCESE

proxémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROXÉMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Proxémique è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROXÉMIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «proxémique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

prossemica

Proxémie

Nominato e studiato dall'antropologo americano Edward T. Hall nel 1963, la proxemia è la distanza fisica che si stabilisce tra le persone catturate in un'interazione. Hall ha osservato che la proxemia varia in diverse culture. Quindi, nei paesi latini, le distanze tra i corpi sono relativamente brevi. In Africa, sono spesso così piccoli che il contatto fisico è frequente. Al contrario, nei paesi nordici o in Giappone, i contatti fisici sono più rari e queste distanze sono maggiori. Le proxy variano anche in base alle culture e ai luoghi dove avviene l'interazione, il che significa che devono essere presi in considerazione dagli architetti e dai progettisti. In particolare, possono essere apprezzati in modo intuitivo in luoghi pubblici come ascensori o trasporti pubblici. Diagramma delle sfere procheme secondo Hall. In Francia, questo approccio antropologico è stato investito nel campo delle scienze dell'informazione e della comunicazione da Abraham Moles e Elisabeth Rohmer, in particolare in un libro intitolato Psychologie de l'espace. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

definizione di proxémique nel dizionario francese

La definizione di prossemica nel dizionario è una disciplina scientifica che studia l'organizzazione significante dello spazio di diverse specie animali e in particolare della specie umana.

La définition de proxémique dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Clicca per vedere la definizione originale di «proxémique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROXÉMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROXÉMIQUE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémie
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROXÉMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimi e antonimi di proxémique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROXÉMIQUE»

proxémique culturelle communication proxemique définition nommée étudiée anthropologue américain edward hall proxémie distance physique établit entre personnes prises dans interaction remarqué proxémies varient selon définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp proxémique wiktionnaire pʁɔk féminin psychologie étude espace vivre ensemble janv perception usage homme mediadico notrefamille etude manière dont actualité importance personnel spécialistes sociologie intéressent depuis plusieurs décennies domaine étudie rôle reverso voir aussi proximétrique protéique protonémique pyroxénique expression exemple glossaire marketing intègre éléments kinésique puisque mouvement postures peuvent prendre module théorie différents langages

Traduzione di proxémique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROXÉMIQUE

Conosci la traduzione di proxémique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di proxémique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «proxémique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空间关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

proxémica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

proxemic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

proxemic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

proxemic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

proxemic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proxêmica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

proxemic
260 milioni di parlanti

francese

proxémique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

proxemic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

proxemischen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

proxemic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

proxemic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

proxemic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

proxemic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

proxemic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

proxemic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

proxemic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prossemica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proxemic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

proxemic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proxemice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

proxemic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

proxemic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

proxemic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

proxemic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di proxémique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROXÉMIQUE»

Il termine «proxémique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.115 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «proxémique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di proxémique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «proxémique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROXÉMIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «proxémique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «proxémique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su proxémique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROXÉMIQUE»

Scopri l'uso di proxémique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con proxémique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bible and Midrash:
PROXÉMIQUE VERBALE: LE CHOIX DU TERME La proxémique, discipline créée, selon une perspective contrastive interculturelle, par l'anthropologue américain E. Hall, dans les années 60, est définie comme «l'étude de la perception de ...
Maria Helena Araújo Carreira, 1997
2
La nouvelle éducation: NTIC, transdisciplinarité et ...
L'idée de proxémique Sachant que, dans les vastes cités industrielles structurées , la rencontre en face-à-face demande des coûts généralisés de plus en plus élevés — efforts et temps de déplacement —, une baisse des coûts de l' interaction ...
Pierre-Léonard Harvey, Gilles Lemire, 2001
3
La subjectivité du chercheur en sciences humaines
32). Le temps et l'espace sont structurateurs de l'interaction. Ils sont autant de signes emboîtés dans une hiérarchie de niveaux d'analyse. 10/ E. T. Hall et la proxémique llall grandit sous l'influence d'une famille mexicaine du vieux Mexique, ...
Martine Arino, 2008
4
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
La proxémique, science fondée par les sociologues Hall, Moles et Bateson, est l' étude de la proxémie : de la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction, telle une situation de communication. Elle en déduit  ...
Pierre Devidts, 2012
5
La communication entre soignant et soigné: repères et pratiques
La proxémique : territoire et espace vital La proxémique s'intéresse à l'espace et aux distances entre les participants d'une interaction. Elle a été conceptualisée par l'anthropologue Edward T. Hall, qui a identifié quatre distances de base ...
Antoine Bioy, 2003
6
Psychosociologie de l'espace
La proxémique La distance atténue toute chose La proxémique est fondée par une loi de «perspective» selon laquelle l'importance des événements, des choses... décroît avec la distance au point ici. Cette loi découle de la phénoménologie ...
Abraham Moles, Elisabeth Rohmer, 1998
7
Du phénotype au génotype: Analyse de la syntaxe spatiale en ...
Les grandes lignes directrices du génotype architectural minoen ayant été exposées, nous allons désormais aborder la synthèse proxémique. Dans un second temps, ces deux pôles de l'étude seront conjointement mis à profit afin ...
Quentin Letesson, 2009
8
500 mots-clefs pour l'éducation et la formation tout au long ...
PROXÉMIQUE. - Terme créé par E.-T. Hall en 1963, pour distinguer l'étude de l' organisation personnelle de l'espace individuel. Chaque personne structure et perçoit le micro-espace qui l'entoure d'une manière consciente et inconsciente, ...
Francis Danvers, 2003
9
Profils d'apprenants: actes du IXe Colloque international ...
STRUCTURES LANGAGIÈRES ET PROFIL PROXÉMIQUE Paul CASTELLA CI. L.E.C Université Jean Monnet, Saint-Etienne Parler de "profil" sous-entend que l' on est en mesure de repérer des régularités et de les mettre en comparaison.
Jean-Charles Pochard, 1994
10
Manuel d'enseignement de psychomotricité
Définition La notion de proxémique a été principalement développée par l' anthropologue américain Hall (1971) qui propose une approche éthologique des situations de communication. En étudiant les comportements relationnels des ...
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROXÉMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino proxémique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qu'est-ce que l'homme digital ?
Dans le « village digital », on peut donc répondre à la globalisation de l'indifférence par une nouvelle proxémique des relations digitales. «UP Magazine, lug 15»
2
Recherche: le sociologue confondu (une fable universitaire)
Le zélé doctorant met en lumière comment, à travers ce véhicule électrique dont «l'existence précède l'essence», «le proxémique et ... «L'Hebdo, giu 15»
3
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... flux humains renvoie à un problème socio-plastique d'adéquation entre la substance relationnelle et sa représentation proxémique (Edward ... «Fabula, mag 15»
4
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... scènes d'intérieur/de plein air, proxémique complexifiée, usage des praticables, prise en charge par le texte de la réalisation scénique, etc., ... «Fabula, mag 15»
5
Le mot du mercredi : Proxémie
Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé par l'anthropologue américain Edward T. Hall au début des ... «Culture générale, apr 15»
6
Le langage du corps
La «bulle proxémique». C'est la distance sociale existante entre les individus. Plus il/elle est proche de vous, plus il/elle est intéressé. Attention ... «Le Journal de Montréal, feb 15»
7
Naître à l'autre bout de l'Europe, près de rien que de sa mère
Pour le géographe, cela renvoie aux travaux sur la proxémique, initiée par l'anthropologue E. T. Hall dans les années 1960 ou les réflexions ... «Libération, nov 14»
8
Mais pourquoi tout le monde s'intéresse-t-il autant à la chatte de …
... d'obtenir de l'information en quantité mais sans importance réelle (qui viole l'espace proxémique, privé), plus cela délégitimise les médias. «Atlantico.fr, ott 14»
9
Éléments d'analyse de la stratégie de traduction mise en œuvre …
À quoi s'ajoutent tous les codes grâce auxquels peuvent être décodés les signes non verbaux, les codes visuels, musicaux, la proxémique, etc.3. 9Le texte de la ... «Revues.org, mag 14»
10
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
Dans Littérature et spectacle, Tadeusz Kowzan identifie treize catégories de systèmes sémiotiques au théâtre : le verbal, le paraverbal, la proxémique, ... «Revues.org, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Proxémique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/proxemique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z