Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aune" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AUNE IN FRANCESE

aune play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AUNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aune è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AUNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aune» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

braccio

Aune

Il cortile è un'unità di misura di lunga durata. Misura sempre quattro piedi, o due terzi di un guadagno. Tre ells equivale anche a quattro metri, dodici metri. La metà del ell è il cubo nubiano, in greco: nibou. Il metro rimane nella lingua francese con l'espressione "à l'oeune de". L'aune est une unité de mesure de longueur ancienne. Elle mesure toujours quatre pieds, soit deux tiers d'une toise. Trois aunes égalent aussi quatre verges, soit douze pieds. La moitié de l'aune est la coudée nubienne, en grec : nibou. L'aune demeure dans la langue française au travers de l'expression « à l'aune de ».

definizione di aune nel dizionario francese

La definizione di aune nel dizionario è vecchia unità di lunghezza applicata soprattutto alla misurazione dei tessuti. Lunghezza uguale a questa misura. Bastone quadrato di questa lunghezza utilizzato per la misurazione.

La définition de aune dans le dictionnaire est ancienne unité de longueur appliquée surtout au mesurage des étoffes. Longueur égale à cette mesure. Bâton carré de cette longueur qui servait au mesurage.

Clicca per vedere la definizione originale di «aune» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AUNE


brune
brune
commune
commune
demi-lune
demi-lune
dune
dune
faune
faune
fortune
fortune
fune
fune
hune
hune
infortune
infortune
jaune
jaune
jeune
jeune
lacune
lacune
lagune
lagune
lune
lune
prune
prune
rune
rune
thune
thune
tribune
tribune
tune
tune
une
une

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AUNE

aumaille
aumône
aumôner
aumônerie
aumônier
aumônière
aumônieux
aumusse
aunage
aunaie
aunée
auner
auneur
auparavant
auprès
auprès de
auquel
aura
aure
auréolaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AUNE

bécune
demi-aune
demi-fortune
discipline
endofaune
fine
gone
guitoune
ligne
machine
macrofaune
malacofaune
microfaune
minoune
nématofaune
pitchoune
pécune
périlune
rancune
tristoune

Sinonimi e antonimi di aune sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AUNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aune» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aune

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AUNE»

aune aunée définition larousse internaute audio expression page unité mesure longueur ancienne elle toujours quatre pieds soit deux tiers toise trois aunes égalent wiktionnaire sans remonter déluge évaluation récits bibliques science date hier même vieille comme hérode mais étoile nbsp reverso conjugaison voir demi exemple usage contraire aune équivalant près mètre cette différait selon régions mesurer quelqu bravoure juger rapport définitions retrouvez ainsi homonymes section_expression expressio paris mesurait chacun sait pouces lignes très exactement pouvait anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bois communauté pays théâtre nouvel espace consacré

Traduzione di aune in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AUNE

Conosci la traduzione di aune in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aune verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aune» in francese.

Traduttore italiano - cinese

埃尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ana
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to one
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذراع وحدة قياس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

флигель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vara
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপগৃহ
260 milioni di parlanti

francese

aune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ell
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ell
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đơn vị để đo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ell
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

arşın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

braccio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łokieć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

флігель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cot
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πήχης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ell
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aune

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AUNE»

Il termine «aune» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.254 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aune» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aune
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aune».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AUNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aune» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aune» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aune

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AUNE»

Scopri l'uso di aune nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aune e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice sur la culture du sophora, du platane et de l'aune
Le bois de l'Aune est propre à un grand nombre d'ouvrages, tels que corps de pompe, tuyaux pour la conduite des eaux , pilotis pour les ouvrages d'eau. On en peut faire aussi des sabots , qui sont bons et légers. . '':.« Quand le corps de ...
Thomas Guerrapain, 1809
2
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
13 sous l'aune, futaine blanc et gris. 13 sous l'aune, toile tarrade. 14 sous l'aune, toile rousse tarrade. 14 sous l'aune, futaine blanc plain (six occurrences). 15 sous l'aune, futaine blanc plain (6 occurrences), blanc rayé, gris blanc. 15 sous ...
Marie F. Viallon, 2006
3
LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L'AUNE DE ...
Philippe Robert. LES POLITIQUES DE PRÉVENTION DE LA DÉLINQUANCE A L 'AUNE DE LA RECHERCHE Un bilan international Sous la direction de Philippe Robert Préface de Gzïben' Bonnmaimn LES POLITIQUES DE PRÉVENTION ...
Philippe Robert, 2000
4
Tarif de réduction et du prix en monnaie décimale de l'aune ...
Rapport du prix coutant du Yard (92 c.) au mètre et à Panne de Brabant de 70 centimètres. , I Í-É A à l`Aune à 1'Aune ;>' u mène' de Brabant. §>" Au mètre' de Brabziul.. Ё-Ё. Ч-Ё. fr. с. 1`r с 92. fr c. 92. fr. с fr. с. 92. fr. n.'92. D 1 D 1 8 D D 76 2 D ...
‎1856
5
Receuil de tables à l'usage des ingénieurs
iei ' (. aune de laine . Berlin ( aune anTMn"e. I aune nouvelle. Berne , aune Bologne, brasse Brunswick , aune Brème, aune Cagliari , raso Cassel , aune Cologne , aune „ , , ( grandemesure. Constantinople mesurfi Copenhague , aune  ...
R. Génieys, B.-E. Cousinery, 1835
6
Mémoires
V. Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l' aune Toile, l'aune Façon de toile, tissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à rouvrir hottées de ...
7
Un Million de faits: Aide-mémoire universel des sciences, ...
Amsterdam, aune. Anvers. -J aunc «Je soie. 2,0M aune de laine. Rpriin J aune antenne, iterun, j aune nouvelle. Berne, aune. Bologne, brasse. Brunswick, aune. Brème, aune. Cagliari, raso. {canne pour les bois, brasse marchande, palme ...
‎1843
8
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
Toile cirée pour envelopper l'étendard de la Ville (1/2 aune). Toile perse, l'aune Toile, l'aune Façon de toile, lissage, par aune. Toile vermeille, l'aune .... Fine toile pour les corporaux, l'aune Toile perse, l'aune Canevas à couvrir bottées de ...
P Mantelier, 1861
9
Commerce
Rabais Droits de P ami rai; u Jans chandises. aun. aune, pour pour . . la prime. bon prompt poids, payement. Draps & ratines Je Hol- lande, fçavoir ; Drap noir pour homme , 1 aune , fl. 3 \ à — dit , l'aune A- 3 r a — dit , l'aune . fl. 5 f à — dit pour ...
Nicolas Baudeau
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Commerce ... Charles-Joseph Panckoucke ((París)). J8 4* 4* 44 4< 4f 46 • 4*4 ii 1 11 10 8 80 80 »4 *4 >î. HOL Prix des mar- chandifes. SSx Draps * ratines de Hollande, fçavoir ; Drap noir pour homme , l'aune , fl. 3 | à — dit , l'aune fl.
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AUNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aune nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un rapport dénonce le traitement des détenus à l'hôpital - Le Figaro
Pour rassurer les agents, la contrôleure des prisons préconise que «la responsabilité de l'escorte ne soit plus engagée à l'aune du risque ... «Le Figaro, lug 15»
2
Youssoupha et son rap sans compromis | L'Humanité
On ne saurait évaluer un artiste à l'aune de son succès commercial, mais il faut saluer Youssoupha, ce rappeur dont les albums rencontrent ... «L'Humanité, lug 15»
3
David Guetta Au Cœur D'une Nouvelle Polémique ! - Public
A 47 ans, David Guetta aune très belle carrière derrière lui et peut se vanter d'avoir battu quelques records ! Le mois dernier, le DJ qui a été ... «Public.fr, lug 15»
4
Les « gagnants » et les « perdants » français du feuilleton de la …
A cette aune, chacun peut déterminer les "gagnants" et les "perdants" français de l'affaire grecque. "Gagnants" et "perdants" dans la vision des ... «Francetv info, lug 15»
5
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
... dans une impasse, et avec lui l'Europe tout entière. C'est à cette aune qu'il faut juger le nouveau plan de sauvetage approuvé le 13 juillet. «Les Échos, lug 15»
6
Denis Musson : « La formation est au cœur de l'action du Cercle …
Il fallait donc appréhender ces modules de base à l'aune des besoins, de la tournure d'esprit et des nouvelles exigences spécifiques aux ... «Village de la justice, lug 15»
7
La hausse du CAC 40 devrait se poursuivre, même si le dossier …
Reste qu'à l'aune des rendements des emprunts d'Etat (1,2%, pour l'obligation souveraine française à dix ans, NDLR), et comparées aux ... «Capital.fr, lug 15»
8
"Love" de Gaspar Noé : subtil, brut et émouvant, le porno sous son …
... positions incontournables) qui ne pensent ce genre cinématographique qu'à l'aune de son efficacité masturbatoire, la pornographie semblait ... «L'Obs, lug 15»
9
HoneyMoon, dernier titre de Lana Del Rey | Toutelaculture …
A l'aune de « videogames », ce nouveau titre est profondément triste et mélancolique révèle une douceur et une sensibilité déjà bien connue ... «Toutelaculture, lug 15»
10
Lecture de la semaine : le choix de Achour Cheurfi | TSA Algérie
D'autant plus qu'à l'heure de la mondialisation, la puissance des nations se mesure non seulement à l'aune de leurs moyens militaires ou de ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aune [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aune>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z