Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prytanée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRYTANÉE IN FRANCESE

prytanée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRYTANÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prytanée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRYTANÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prytanée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
prytanée

prytaneum

Prytanée

Il prytaneum era la sede del Prytane, l'equivalente dei nostri hotel di città attuali. Questo edificio è il focolare e la casa dello stato-città, dove è il fuoco sacro che non esce mai. Simbolo della permanenza della città, dedicato a Hestia, dea del focolare, la casa e la famiglia, il Prytaneum è il cuore simbolico e politico: i magistrati stanno lì, non ricevono onori pubblici e ambasciatori, abbiamo vi fuoco per trovare colonie, sacrifici e offerte agli dèi della città. A Atene, il Prytanee assume la forma di un edificio Tholos, circolare dell'Agora. I rappresentanti eletti delle tribù ateniese che hanno presieduto il Boule, i prytanei, si sono seduti e lavorati al Tholos. Prendono anche i loro pasti, offerti dallo Stato, con cittadini onorati dalla città come grandi benefattori o cittadini particolarmente meritevoli come gli olimpici. In Olimpia, il Prytaneus è il luogo dove vive i preti e i magistrati, i grandi sacerdoti che abitano in Theokoleon. Le prytanée était le siège du Prytane, l'équivalent de nos hôtels de ville actuels. Ce bâtiment est le foyer et la maison de la cité-État, où se trouve le feu sacré qui ne s'éteint jamais. Symbole de la permanence de la cité, consacré à Hestia, déesse du foyer, de la maison et de la famille, le Prytanée en est le cœur symbolique et politique : les magistrats y siègent, on y reçoit les honneurs publics et les ambassadeurs, on y prend le feu pour fonder des colonies, on y fait les sacrifices et offrandes aux dieux de la cité. À Athènes, le Prytanée prend la forme d'une Tholos, bâtiment circulaire de l'Agora. Les élus des tribus d'Athènes qui assurent la présidence de la Boulè, les prytaneis, siègent et travaillent à la Tholos. Ils y prennent aussi leur repas, offert par l'État, avec les citoyens honorés par la cité en tant que grands bienfaiteurs, ou les citoyens particulièrement méritants comme les Olympioniques. À Olympie, le Prytanée est le lieu où les prêtres et les magistrats vivent, les grands prêtres habitant dans le Theokoleon.

definizione di prytanée nel dizionario francese

La definizione di prytanée nel dizionario è nelle città greche, edificio pubblico al riparo del focolare dove bruciava il fuoco perpetuo, luogo in cui le persone invitavano a consumare le persone che desiderava onorare, dove i prytan incontravano e assicuravano una permanenza . Nel xviii. Istituzione di istruzione secondaria fondata sotto la prima repubblica, a Parigi poi in altri luoghi, destinata agli studenti meritevoli o ai figli di persone che hanno prestato servizi allo stato, che in genere colpiscono una borsa dello stato e che potrebbero avere allora accesso all'istruzione superiore o posizione nell'amministrazione.

La définition de prytanée dans le dictionnaire est dans les cités grecques, édifice public abritant le foyer où brûlait le feu perpétuel, lieu où le peuple invitait à prendre leur repas les personnes qu'il voulait honorer, où les prytanes se réunissaient et assuraient une permanence. Aux xviii. Établissement d'éducation secondaire fondé sous la première république, à paris puis dans quelques autres lieux, destiné à des élèves méritants ou aux fils de personnes ayant rendu des services à l'état, touchant généralement une bourse de l'état et pouvant avoir ensuite accès à des études supérieures ou à un poste dans l'administration.

Clicca per vedere la definizione originale di «prytanée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRYTANÉE


abandonnée
abandonnée
amenée
amenée
année
année
cheminée
cheminée
condamnée
condamnée
coordonnée
coordonnée
cyanée
cyanée
destinée
destinée
donnée
donnée
guinée
guinée
journée
journée
matinée
matinée
menée
menée
méditerranée
méditerranée
née
née
poignée
poignée
randonnée
randonnée
romanée
romanée
solanée
solanée
trépanée
trépanée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRYTANÉE

prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux
prurigo
prurit
prusco
pruscot
prussianiser
prussianisme
prussiate
prussien
prussienne
prussification
prussifier
prussique
prytane
psallette

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRYTANÉE

abonnée
acharnée
affinée
alignée
apnée
araignée
assassinée
assignée
athénée
née
cornée
demi-journée
dulcinée
dyspnée
fournée
freinée
illuminée
lignée
subordonnée
tournée

Sinonimi e antonimi di prytanée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRYTANÉE»

prytanée national militaire site officiel adresse kadiogo internat définition sportif admission était siège prytane équivalent hôtels ville actuels bâtiment foyer maison cité état trouve sacré éteint jamais symbole permanence consacré flèche organigramme participe ème campagne nationale nbsp association amicale anciens elèves constitue réseau social toutes générations dans respect valeurs sont nôtres premier chef solidarité formation ecoles armée terre siècle périclès abritait prytanes suprêmes grecque repris xixe désigner galerie photos accueil albums copie dsc_ classement prépas etudiant public élèves voir tous diplômes préparés évaluez selon critères wiktionnaire plupart villes considérables grèce avaient chez athéniens entretenait rendu hist cités grecques édifice abritant brûlait perpétuel lieu peuple invitait prendre personnes liste fleche france bibliothèque agenda catalogues services institut éducation révolution comme

Traduzione di prytanée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRYTANÉE

Conosci la traduzione di prytanée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prytanée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prytanée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

prytaneum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pritaneo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prytaneum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prytaneum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prytaneum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

prytaneum
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pritaneu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prytaneum
260 milioni di parlanti

francese

prytanée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prytaneum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Prytaneum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prytaneum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prytaneum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prytaneum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prytaneum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prytaneum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prytaneum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Prytaneum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prytaneum
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prytaneum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

prytaneum
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prytaneum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρυτανείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prytaneum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Prytaneion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prytaneum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prytanée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRYTANÉE»

Il termine «prytanée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 31.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prytanée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prytanée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prytanée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRYTANÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prytanée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prytanée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prytanée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRYTANÉE»

Scopri l'uso di prytanée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prytanée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prytanée impérial militaire de la Flèche. Discours prononcés ...
de bataille de Lombardie, partout nous avons laissé quelques—uns des nôtres. Ils ont scellé de leur sang leur dévouement à la patrie , leur fidélité au devoir. Ahl quel que soit le sort que l'avenir vous réserve, soyez comme eux, obéis— sauts ...
‎1861
2
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée ...
DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE FRANÇAIS. Li premier fructidor an ij , à midi, Monsieur Fourcxot, Conseiller-d'État , Commandant de la Légion £ Honneur , Directeur- Général de l'Instruction publique , a fait aux Elèves du Prytanée ...
3
Prytanée fondé à Ménars
INSTITUT DU COMMERCE ET DES BELLES-LE'I'Tl'JÏ'. Le Prytanée de Mcnars compte trois ans d'existence, c'est-à-dire qu'il a maintenant passé 'les épreuves les plus difficiles qui attendent les ètablissemens nouveaux. Il n'en est plus ami ...
François-Joseph-Philippe de Riquet Caraman-Chimay, 1835
4
Tablettes chronologiques à l'usage du Prytanée. Troisième ...
Antoine SÉRIEYS. cnuononoctqvns. ' ' 49 renaiütfde toutes parts consulter l' oracle d'Apollon. Les Grecs, long-temps divisés sous une foule de petits rois, avaient senti qu'ils ne pouvaient avoir de force et ramener la pair qu'en 's' unissant.
Antoine SÉRIEYS, 1822
5
Distribution générale des prix, faite aux élèves du prytanée ...
DISCOURS DU C. HOURIER-ELOI, Président de l'Administration du Prytanée Français. "If EUÎfES CITOYENS, L'intérêt que prend à vos succès l'administration du Prytanée , lui rend aussi précieux qu'à vous- mêmes ce jour où vos travaux ...
6
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée de Paris ...
PROCÈS-VERBAL DE LA DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE DE PARIS. thermidor , an 11 de la République française , quatrième année du consulat de Bonaparte , jour fixé par le citoyen Chaptal , Ministre de l'Intérieur, et par le ...
7
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée de ...
Plusieurs santés sont portées aux objets de la vénération publique et de la reconnaissance du Prytanée. Les Elèves sortent en criant : Vive l'Empereur des Français , vive NAPOLÉON. Et ONT SIGNÉ , les Membres de l'Administration , et le ...
8
Distribution des prix, faite aux élèves du prytanée, collège ...
PROCES-VERBAL DELA DISTRIBUTION DES PRIX DU PRYTANÉE FRANÇAIS, COLLEGE DE PARIS. Ls a6 thermidor, an 10 delà Répuhlique française f troisième année du Consulat de Bonaparte , jour fixé par le cit. Roederer , Conseiller ...
9
Distribution des prix, faite aux élèves du Prytanée, collège ...
Pierre-Louis Roederer. 1 DES PRIX, FAITE AUX EEÈYES DU PRYTANÉE COLLÉOE DE ST-CYR, Front Cover.
Pierre-Louis Roederer, 1801
10
Eloge funèbre de Jn.-Fois. Lefebvre de Corbiniere, ...
... qui dans son ministère lui confia la sévère balance (l) , le savant préfet du département de Seine et Oise (2) , et ses dignes collègues d^.ns la magistrature , et dans l'administration du Prytanée (?>). Désigner ces noms qui lui furent si chers, ...
Pierre Crouzet, 1803

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRYTANÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prytanée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Herbault la révolutionnaire !
Aucun doute : le retable d'Herbault a un air de famille avec celui de l'église du Prytanée militaire de La Flèche ! Sous une modeste silhouette ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Prytanée : Les stagiaires terminent l'académie par un concert d'orgue
Les quatorze stagiaires de l'académie organisée par l'association Orgues en fléchois ont clôturé cette semaine d'apprentissage par un concert ... «maville.com, lug 15»
3
La Flèche Visite du Prytanée National Militaire de La Flèche
Pour la 25e année consécutive, le Prytanée National Militaire de La Flèche ouvre ses portes au public cet été. Jusqu'au 16 août de 10 heures ... «Nouvelles de Sablé, lug 15»
4
À l'académie, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, lug 15»
5
La Flèche Concert à l'église Saint-Louis de La Flèche
... au temps du Roi Soleil, organisée et cordonnée par l'association Orgues en Fléchois, se réunit à La Flèche au Prytanée national militaire. «Nouvelles de Sablé, lug 15»
6
Prytanée. À l'académie d'orgue, premières notes pour les stagiaires
Quatorze stagiaires investissent jusqu'à vendredi le Prytanée, pour la première académie organisée par l'association Orgues en fléchois. «Ouest-France, lug 15»
7
MARIAMA BA DE GOREE DICTE SA LOI
Elle est talonnée par le Prytanée militaire de Saint-Louis (17 distinctions) et le lycée Seydina Limamou Laye (13 distinctions). Le nombre de ... «Sud Quotidien, lug 15»
8
PRYTANÉE MILITAIRE DE SAINT-LOUIS : Le Colonel Mama N …
Le lieutenant-Colonel Moussa Diop MBOUP, chef de corps du 25e Bataillon de reconnaissance et d'appui (Bra) implanté à Bignona, a été ... «DakarActu, lug 15»
9
Armée – Les « Opérations », le "personnel", les Zones 1, 3 et 5, le …
... reconnaissance et d'appui (Bra) est nommé commandant du Prytanée militaire de Saint-Louis en remplacement du Colonel Mama Ndiaye. «S'informer en temps réel, lug 15»
10
Prytanée : Les visites commencent ce dimanche
Du dimanche 5 juillet au 16 août, le Prytanée ouvre ses portes aux curieux. 24 élèves vont se relayer pour encadrer les visites guidées et libres ... «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prytanée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prytanee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z