Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raffalé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAFFALÉ IN FRANCESE

raffalé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFFALÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raffalé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAFFALÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raffalé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di raffalé nel dizionario francese

La definizione di raffinato nel dizionario è spinto da un vento violento e gettato sulla costa. Chi ha subito battute d'arresto nella fortuna; povero, indifeso, miserabile. Uomo rovinato e caduto Un'altra definizione di raffinato è la rovina, l'impoverimento. Cadere nella miseria.

La définition de raffalé dans le dictionnaire est poussé par un vent violent et jeté à la côte. Qui a subi des revers de fortune; pauvre, démuni, misérable. Homme ruiné et déchu. Une autre définition de raffalé est ruiner, appauvrir. Tomber dans la misère.


Clicca per vedere la definizione originale di «raffalé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAFFALÉ


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
talé
talé
étalé
étalé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAFFALÉ

rafale
rafalé
rafaler
rafataille
raffaler
raffermir
raffermissant
raffermissement
raffinage
raffiné
raffinement
raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAFFALÉ

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

Sinonimi e antonimi di raffalé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAFFALÉ»

raffalé raffalé définition toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection terme introuvable portail vous propose termes suivants rafalé rafaler raffaler nbsp avec argot autre trésor misérable être dans misère miséreux bagnard passionné tout perdu compris vêtements artfl vivant langue française proprement navire classique patois bourbonnais dictionnaires astuce nous avez demandé pouvez également élargir votre recherche sens veut dire trouverez dessous ajouter vien réitérer parsequ fini impact févr keran music posté jeudi novembre salut comment cava nouveau nomme suis meme dispo shahir dropbox soundcloud hear world sounds share your with dropping them

Traduzione di raffalé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFFALÉ

Conosci la traduzione di raffalé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di raffalé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raffalé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Raffale
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Raffale
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Raffale
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Raffale
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Raffale
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Raffale
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Raffale
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Raffale
260 milioni di parlanti

francese

raffalé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raffale
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Raffale
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Raffale
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Raffale
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raffale
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Raffale
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Raffale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Raffale
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Raffale
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Raffale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Raffale
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Raffale
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Raffale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Raffale
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raffale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Raffale
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Raffale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raffalé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFFALÉ»

Il termine «raffalé» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raffalé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raffalé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raffalé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAFFALÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raffalé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raffalé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raffalé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAFFALÉ»

Scopri l'uso di raffalé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raffalé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: 1837
Un raffalé fut un jour apostrophé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écriant avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross, ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
2
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique, contenant ...
C'est apparemment cette» nouvelle simplicité, qui leur donne un caractère noble et fier, qui est l'apanage ordinaire du véritalile cynisme, et qui éclate chez eux dans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut un jour  ...
Jules-Antoine Taschereau, 1837
3
Revue rétrospective, ou Bibliothèque historique [ed. by J.A. ...
Un raffalé fut un jour apostropbé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écria ut avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
4
Revue retrospective, ou bibliotheque historique contenant ...
C'est apparemment cette nouvelle simplicité, qui leur donne un caractère noble et fier, qui est l'apanage ordinaire du véritable cynisme, et qui éclate chez eux dans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut un jour  ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
5
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique: contenant ...
Un raffalé fut un jour apostropbé du titre de sacré raffalé, prononcé d'une manière assez cavalière, sur quoi il se retourna fièrement, en s'écriaut avec le ton et le geste de l'indignation : Quelle est celle manière de nous parler! à Norman-Cross, ...
6
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique contenant ...
C'est apparemment cette nouvelle simplicité, qui' leur donne uncaractère noble et fier, qui est Vapanage ordinaire du véritable cynisme, et qui éclate chez eux ( lans plus d'une occasion. Il suffit d'en relater ici un exemple. Un raffalé fut 'un jour  ...
Jules Antoine Taschereau, 1837
7
Voyages, aventures et combats. Souvenirs de ma vie maritime
Eh bien l un raffalé est un garçon qui est en bas, qui est sous le vent de sa bouée ... Le raftalé donc, pour en revenir à la conversation, est d'abord joueur com— me les cartes..... mais ça c'est rien... ce qui lui manque c'est la dignité... Ici nous ...
Louis Garneray, 1851
8
Blanchefleur
Ça m'serait égal qu'i soit menteur, répondit Louisic dolemment, s'i n'étaitpas si raffalé ! mais il est trop raffalé aussi l' et trop rangé! c'est un moment à passer: quand je vas être tout à fait formé, i m' mettra chez ses amis, qui sont tous ministres ...
Paul Féval, 1858
9
Les Excentricités du Langage français
Rétif, 1783. Raffalé : Misérable , dépouillé par le vent de la mauvaise fortune. « J' ai pas l'air d'un raffalé. » — Ricard. Rafiau : Bâtiment léger. « J'vas joliment gréer notre rafiau, tu verras. » — Phys. du matelot, 18/|3. Rafistoler : Raccommoder.
Lorédan Larchey, 1861
10
Revue anecdotique des excentricités contemporaines
Raffalé : Misérable, dépouillé par le vent de la mauvaise fortune. « J'ai pas l'air d' un raffalé. « — Ricard. Rafiot : Bâtiment léger, aviso. * Rafistoler : Racommoder. « Je rafistole moi-même une marche de mon escalier » — Balzac Rafbaicbir ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raffalé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raffale>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z