Scarica l'app
educalingo
réalisation

Significato di "réalisation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉALISATION IN FRANCESE

réalisation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉALISATION IN FRANCESE

realizzazione

La produzione, a volte definita come scena in riferimento al teatro, è il processo di realizzazione di un film che, da un'idea originale, include la ripresa, l'editing e, infine, la distribuzione e il marketing. In genere, coinvolge molti tecnici, emittenti e artisti. Può estendersi per diversi mesi o addirittura anni. La realizzazione avviene in tutto il mondo, in molteplici contesti sociali e politici, grazie a una tecnologia e tecniche molto diverse. In generale, il raggiungimento è l'arte di mantenere una visione unica e di creare e organizzare piani per organizzare emozioni, sentimenti o ambienti.

definizione di réalisation nel dizionario francese

La definizione di realizzazione nel dizionario è l'azione di realizzare o vedere il compimento di aspirazioni e desideri.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉALISATION

réal · réale · réales · réalésage · réaléser · réalgar · realia · réalignement · réaligner · réalimentation · réalimenter · réalisable · réalisateur · réalisatrice · réalisé · réaliser · réalisme · réaliste · réalistique · réalité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di réalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réalisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉALISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réalisation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉALISATION»

réalisation · aboutissement · accomplissement · accouchement · achèvement · acte · action · application · conclusion · concrétisation · création · effet · effort · élaboration · exécution · fabrication · liquidation · obtention · oeuvre · opération · ouvrage · pratique · production · réussite · tournage · amorce · considération · dessein · ébauche · projet · réalisation · définition · fait · réaliser · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · avoir · long · chemin · entre · désir · satisfaction · promesse · parce · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · avance · recettes · après · créée · pour · objectif · favoriser · renouvellement · encourageant · premiers · films · esra · école · supérieure · audiovisuelle · groupe · informations · cette · propose · formations · métiers · animation ·

Traduzione di réalisation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉALISATION

Conosci la traduzione di réalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réalisation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

实现
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

realización
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

production
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वसूली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحقيق
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

реализация
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

realização
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাধনা
260 milioni di parlanti
fr

francese

réalisation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kesedaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Realisierung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

実現
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

실현
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

jaminan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thực hiện
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உணர்தல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

परिपूर्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerçekleşme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

realizzazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

realizacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

реалізація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

realizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πραγματοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

realisering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förverkligande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

realisering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉALISATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réalisation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réalisation

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉALISATION»

Citazioni e frasi famose con la parola réalisation.
1
Léon Blum
La seule réalisation impérissable du travail et de l'énergie humaine, c'est l'art.
2
Stefan Zweig
Rien ne trouble plus puissamment quelqu'un que la réalisation subite de son ardent désir.
3
Nelson Mandela
Que règne la liberté. Car jamais le soleil ne s’est couché sur réalisation humaine plus glorieuse.
4
Raoul Vaneigem
La passion de créer fonde le projet de réalisation, la passion d’aimer fonde le projet de communication, la passion de jouer fonde le projet de participation. Dissociés, ces trois projets renforcent l’unité répressive du pouvoir.
5
Robert Altman
La réalisation est la chance d'avoir plusieurs vies.
6
Dôgen
Je n'ai jamais entendu dire que quelqu'un ait eu des résultats sans étudier ou atteint la réalisation sans pratiquer.
7
André Mathieu
L'argent reste encore la meilleure mesure du succès d'une entreprise, parce qu'il est l'indice de la réalisation d'un rêve.
8
Brian de Palma
La réalisation d'un film est une aventure si épuisante et si débilisante que, si l'on n'est pas convaincu d'avoir rencontré un sujet qui touche à la fois l'esprit, l'âme et l'oeil, il vaut mieux rester chez soi lire des livres.
9
Etgar Keret
La réalisation d'un film, c'est un pari.
10
Hugo Pratt
Celui qui poursuit un rêve n’en désire pas, au fond, la réalisation : il veut seulement pouvoir continuer à rêver.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉALISATION»

Scopri l'uso di réalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Étude de Cas Comme Méthode de Recherche: Guide de Réalisation
Un guide articulé, intégré et exhaustif pour la réalisation d'une étude de cas.
Yves-Chantal Gagnon, 2005
2
Bassins de jardin: Conception - Réalisation - Aménagement - ...
Quel bassin vous correspond le mieux ?
Philippe Guillet, 2011
3
L'Art de la réalisation
La démarche à laquelle nous convie Chandra Swami, authentique sage hindou, est simplement la vérification concrète, pratique, dans notre vie quotidienne, ici, maintenant, de cette vérité éternelle que les sages d âge en âge, d ...
Chandra Swami, 1985
4
Pratique de MySQL et PHP: Conception et réalisation de sites ...
L'efficacité du tandem MySQL/PHP n'est plus à démontrer.
Philippe Rigaux, 2009
5
Femmes d'aventure: du rêve à la réalisation de soi
De Christine Janin, première Française à gravir l'Everest, à Alexandra Boulat, photo-reporter de guerre, en passant par Catherine Destivelle, Peggy Bouchet ou Nicole Viloteau, toutes ces femmes ont quelque chose à nous apprendre sur ...
Catherine Reverzy, 2001
6
Processus de réalisation d'un mémoire ou d'une thèse en ...
Ce manuel répond aux questions de forme et de fond qui se posent lors de la réalisation d'un travail de recherche en marketing.
Kamilia Bahia, 2011
7
Je construis mon robot sumo - Bases techniques, ...
Construire un robot sumo, star incontestée des concours de robotique, offre une occasion de se mesurer à d’autres passionnés lors de tournois animés et stimulants.
Frédéric Giamarchi, 2011
8
Mouammar Hadhafi et la réalisation de l'Union Africaine
Lentement, mais sûrement, Mouammar Kadhafi a préparé d'arrache-pied les Etats-Unis d'Afrique - cette gigantesque ambiton politique au début des indépendances des pays africains est devenue une réalité concrète.
Amouzou Essé, 2012
9
La négociation de projet: des objectifs à la réalisation
Ce manuel pratique propose pour la première fois une méthode complète et opérationnelle de la négociation de projet, de l'idée initiale à sa concrétisation, qui s'applique aussi bien aux partenariats d'entreprise qu'aux projets ...
Michel Vuillod, Donna Kesselman, 2004
10
L'aventure de la tour Eiffel: réalisation et financement
L'originalité de cet ouvrage est de retracer certains aspects méconnus de l'Aventure de la tour Eiffel: sa réalisation est l'un des épisodes de la " bataille " entre la Ville de Paris et l'Etat pour la propriété foncière du Champ-de ...
Michel Lyonnet du Moutier, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'ONU salue les progrès chinois dans la réalisation des OMD
BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a connu une transformation sans précédent en remplissant les Objectifs du millénaire pour le ... «新华网, lug 15»
2
Expropriation pour la réalisation d'un rond-point
Voirie: dans le cadre du groupement de commandes mis en place par la communauté de communes avec les communes de Cernay, Doussay, ... «Centre Presse, lug 15»
3
68 MILLIARDS FCFA POUR LA RÉALISATION DU PROJET MIEP2
La deuxième phase du projet d'infrastructures et d'équipements maritimes (MIEP2) sera réalisée à hauteur de 68 milliards FCFA avec un ... «DakarActu, lug 15»
4
17:27 Accord préliminaire pour la réalisation de 13 projets de …
Lors de l'Assemblée générale du conseil national de l'aviation civile tenue, jeudi, sous la présidence du ministre du transport Mahmoud Ben ... «Radio Shems FM, lug 15»
5
Cate Blanchett passe à la réalisation
Alors qu'on lui connait quelques ambitions dans la production, la voici qui passe à la réalisation. Pour la télévision. Selon Variety, l'actrice ... «ECRAN NOIR, lug 15»
6
Conseil municipal. Réalisation d'un plateau multisports
Lors du conseil municipal, lundi, les résultats de la consultation pour la réalisation d'un plateau multisports ont été présentés. La commission ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Logement : Grand Paris : Nexity désigné pour la réalisation du projet …
La Société du Grand Paris en concertation avec SEMIC-Créteil Habitat et la ville de Créteil vient de désigner le groupement composé de Nexity ... «Business Immo, lug 15»
8
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à …
POLITIQUE AGRICOLE : Les chercheurs agricoles invités à accompagner la réalisation du Pracas. Thursday, 23 July 2015 16:11. Written by ama. 0 Comments. «Le Soleil, lug 15»
9
Equinoxe, nouvelle réalisation sur la place Jean Moulin
Avec la construction de trois programmes neufs, terminés ou à venir, la place Jean Moulin à Saint-Etienne est en train de changer de visage. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, lug 15»
10
Environnement Ottange : le parc éolien en cours de réalisation
Réunir un conseil municipal la deuxième quinzaine de juillet, c'était prendre le risque de ne pas obtenir le quorum. Pourtant, à l'appel, ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/realisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT