Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebouchage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBOUCHAGE IN FRANCESE

rebouchage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBOUCHAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebouchage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBOUCHAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rebouchage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fillers

Rebouchage

Il riempimento è l'operazione che consiste, tra l'altro, nella pittura degli edifici, per riparare alla superficie delle pareti, i fori, le crepe, i difetti della piattezza, ecc. prima della pittura. Il riempimento utilizza rivestimenti. Ci sono diverse tecniche e diversi materiali per rendere la tenuta secondo il supporto, la superficie da chiudere, ma anche il livello di finitura necessario. Il termine "patching" è preferibilmente utilizzato per il funzionamento di un rivestimento di finitura su tutta una superficie nuova o restaurata in muratura, il riempimento è riservato per operazioni su vecchi rivestimenti degradati. Il riempimento è di solito seguito da levigatura, poi lisciatura. ▪ Portale per edilizia e lavori pubblici ... Le rebouchage est l'opération qui consiste, entre autres en peinture de bâtiment, à réparer à la surface des murs, les trous, les fissures, les défauts de planéité, etc. avant la mise en peinture. Le rebouchage fait usage d'enduits. Il existe plusieurs techniques et plusieurs matériaux permettant d'effectuer le rebouchage en fonction du support, de la surface à reboucher, mais aussi du niveau de finition nécessaire. On utilisera de préférence le terme de ragréage pour l'opération consistant à mettre un enduit de finition sur l'ensemble d'une surface maçonnée neuve ou restaurée, le rebouchage étant plutôt réservé aux opérations sur des enduits anciens dégradés. Le rebouchage est généralement suivi d'un ponçage, puis d'un lissage. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

definizione di rebouchage nel dizionario francese

La definizione di accodamento nel dizionario è di nuovo intasamento. Sigillare, riempire, riempire di nuovo.

La définition de rebouchage dans le dictionnaire est boucher de nouveau. Obturer, remplir, combler à nouveau.

Clicca per vedere la definizione originale di «rebouchage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REBOUCHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REBOUCHAGE

rebord
rebordé
reborder
rebot
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
rebours
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
rebouteux
reboutonnage
reboutonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REBOUCHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
chage
hachage
mouchage
panachage
perchage
rabâchage
raccrochage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimi e antonimi di rebouchage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REBOUCHAGE»

rebouchage platre trou placo bois rebouchement fissure opération consiste entre autres peinture bâtiment réparer surface murs trous fissures défauts planéité avant mise définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp rebouchage dans fermer mediadico notrefamille chrono pâte castorama réf toutes tailles temps record gros petits saignées intérieur extérieur permettent remettre état appliquer crépi chaux papier peint comment bien utiliser bricomarché choisir couvrir mince choisissez directement prêt axton allégée blanc leroy leroymerlin faites choix retrouvant

Traduzione di rebouchage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBOUCHAGE

Conosci la traduzione di rebouchage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rebouchage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebouchage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

填料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rellenos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fillers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिलर्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحشو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Наполнители
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enchimentos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফিলার
260 milioni di parlanti

francese

rebouchage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengisi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Füllstoffe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

充填材
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

필러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pangisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chất độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலப்படங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fillers
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dolgu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fillers
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wypełniacze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наповнювачі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Sprite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fillers
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vullers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fillers
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fyllstoff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebouchage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBOUCHAGE»

Il termine «rebouchage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebouchage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebouchage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebouchage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBOUCHAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebouchage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebouchage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rebouchage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REBOUCHAGE»

Scopri l'uso di rebouchage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebouchage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
2
Conservation restauration des peintures murales: de ...
Rebouchage, stucage, comblement des trous, fentes et lacunes Le choix de la présentation finale commence avec le comblement des trous, manques et lacunes, également appelé rebouchage et stucage. Le rebouchage est un terme général ...
Geneviève Reille-Taillefert, 2010
3
Faire Faire
M2 Finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, révision, couche de finition. A M2 SUR ENDUIT PLATRE LISSE Finition C comprenant ...
4
Construire en béton cellulaire
Enduit. de. rebouchage. Pour des petites épaufrures, saignées, etc., les éléments de hauteur d'étage peuvent être rebouchés par un produit à base de plâtre ou à l' enduit de rebouchage à base ...
Syndicat national du béton cellulaire, Christian Guegan, 2007
5
Faire Faire
4s: Supplément pour dressage de surfaces en plafond (prendre la surface réelle) M2 3,17 3,20 3,39 3,99 traitement des fissures Ouverture de crevasses et rebouchage au plâtre à modeler ML 4,19 4,23 4,47 5,25 Calicots colles pour la ...
6
Faire Faire
... impression, révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
7
Faire Faire
... d'impression durcissante et pénétrante doit être appliquée avant l'exécution des travaux d'enduits et de rebouchage ou de peinture, sauf dans le cas de support à revêtir d'un enduit gras ou d'un enduit applicable sur supports non imprimés.
8
Papier peint, style et pose: Penser sa décoration intérieure ...
Tout l'art d'afficher son décor.
Collectif Eyrolles, 2011
9
Faire Faire
... révision des joints, enduit non repassé, ponçage, époussetage, couche intermédiaire, couche de finition M2 35 36 37 43 Sur plaque de plâtre finition A comprenant : époussetage, impression, rebouchage révision des joints, enduit repassé, ...
10
Construire: atlas des matériaux
Les joints entre plaques étant nettement plus visibles à la lumière rasante, même s'ils sont recouverts, le rebouchage joue un rôle essentiel. Un projet de norme distingue quatre niveaux de qualité: Le rebouchage de base (Q1) exige la ...
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBOUCHAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebouchage nel contesto delle seguenti notizie.
1
La journée des volontaires
Au programme : nettoyage des ruisseaux, des fontaines, de l'église et de la chapelle, désherbage et rebouchage des trous dans les rues, petits ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
SNCF : le pont-rail de la ligne 4 sera prêt pour la reprise du trafic …
Ensuite, place aux finitions : « Nous devons faire les travaux de rebouchage et les accotements, installer les traverses de béton, puis les rails ... «L'Est Eclair, lug 15»
3
Chantiers jeunes
Le premier groupe s'est concentré sur les travaux de préparation des parties à peindre (ponçage et rebouchage) alors que le second à ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
VIDEO. D'où vient le sable de Paris Plages 2015 ?
Tout ce sable va désormais partir en carrière blanche et va être utilisé dans des opérations de rebouchage de voirie ou de rénovation cavalière ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Quartiers Préville-Trou Gai à Coulogne : des travaux de voirie tant …
Quant au rebouchage des trous, il avait été reporté à cet été en attendant les travaux, car sinon « rien ne tenait ». Cet article vous a intéressé ? «La Voix du Nord, lug 15»
6
Le parking du quai Boissarie est ouvert
Un rebouchage des renardages sous le mur de la centrale hydroélectrique, alimentant les Sanctuaires, a été d'ailleurs effectué par délégation ... «ladepeche.fr, lug 15»
7
Journée des volontaires à Caussou
... des fontaines, de l'église et de la chapelle, désherbage, rebouchage des trous dans les rues, petits travaux de maçonnerie et, bien entendu, ... «ariegenews.com, lug 15»
8
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Rebouchage ... Ponçage ponçage ponçage les main à sang , empoule poussière poussiére poussiere , touser , touser , touser ... MDR ! «Foot01.com, lug 15»
9
Saint-Quentin: fuite d'eau avenue de Remicourt
La réparation de ce robinet a néanmoins nécessité la mise en place d'une circulation alternée avenue de Remicourt. Après le rebouchage du ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
10
Le forage géothermique défectueux rebouché en octobre
Suite à des sondages en cours, un appel d'offres sera lancé d'ici à la mi-septembre afin que le rebouchage débute à la fin du même mois ou ... «L'Alsace.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebouchage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rebouchage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z