Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rebouteux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REBOUTEUX IN FRANCESE

rebouteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBOUTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebouteux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBOUTEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rebouteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rebouteux

guaritore

Guérisseur

Un guaritore è una persona, di solito privo di laurea in medicina, che guarisce, o pretende di curare, al di fuori della pratica medica legale scientifica, per via empirica o magico, sotto doni speciali presunti o utilizzando del reddito personale. Nel Medio Evo in Europa non esisteva una definita frontiera tra medici, guaritori, streghe. Poi, a poco a poco, la medicina si è allontanata dalle credenze spirituali e dal charlatanismo. Nel mondo occidentale, guaritori, pratiche tradizionali eredi di società tradizionali possono essere ipnotizzatore, indovino, guaritore, esorcista ... Nelle società tradizionali in Asia, Africa, America, Oceania, streghe considerate o chiaroveggenti, i guaritori sono di solito sciamani. I guaritori nelle Filippine e nel Brasile sono talvolta chiamati chirurghi psichici. In Svizzera esistono diverse categorie, firebreaks, secret maker, a seconda dei problemi sanitari. Un guérisseur est une personne, généralement dépourvue de diplôme médical, qui guérit, ou prétend guérir, en-dehors de l'exercice légal scientifique de la médecine, par des moyens empiriques ou magiques, en vertu de dons particuliers supposés ou à l'aide de recettes personnelles. Au Moyen Âge en Europe, il n'existait pas de frontière définie entre médecins, guérisseurs, sorcières. Puis, peu à peu, la médecine s'est éloignée à la fois des croyances spirituelles et du charlatanisme. Dans le monde occidental, les guérisseurs, héritiers de pratiques ancestrales des sociétés traditionnelles, peuvent être magnétiseur, radiesthésiste, rebouteux, exorciste… Dans les sociétés traditionnelles d'Asie, d'Afrique, d'Amérique, d'Océanie, considérés comme sorciers ou voyants, les guérisseurs sont généralement des chamans. Les guérisseurs des Philippines et du Brésil sont parfois appelés chirurgiens psychiques. En Suisse, il en existe différentes catégories, les coupe-feu, les faiseurs de secrets, selon les problèmes de santé.

definizione di rebouteux nel dizionario francese

La definizione di ossa nel dizionario è quella che guarisce, attraverso un processo empirico, dislocazioni, fratture, ceppi, dolori articolari.

La définition de rebouteux dans le dictionnaire est celui ou celle qui guérit par des procédés empiriques les luxations, les fractures, les foulures, les douleurs articulaires.

Clicca per vedere la definizione originale di «rebouteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REBOUTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
caoutchouteux
caoutchouteux
coûteux
coûteux
douteux
douteux
froufrouteux
froufrouteux
grisouteux
grisouteux
honteux
honteux
juteux
juteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
velouteux
velouteux
venteux
venteux
verjuteux
verjuteux
érythémateux
érythémateux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REBOUTEUX

rebord
rebordé
reborder
rebot
rebouchage
reboucher
rebouclage
reboucler
rebouillir
reboule
rebouleverser
rebourrer
rebours
reboutage
rebouter
rebouterie
rebouteur
rebouteuse
reboutonnage
reboutonner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REBOUTEUX

aphteux
cahoteux
calamiteux
capiteux
comateux
croûteux
duveteux
filamenteux
goutteux
goûteux
teux
laiteux
ligamenteux
miteux
teux
teux
raboteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimi e antonimi di rebouteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBOUTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rebouteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rebouteux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REBOUTEUX»

rebouteux charlatan guérisseur lorraine définition nord formation verrues sciatique video personne généralement dépourvue diplôme médical guérit prétend guérir dehors exercice légal scientifique médecine moyens empiriques rebouteux photos images rebouteur personnage bien connu campagnes pour habileté remettre place nerfs froissés tendons nbsp affirme pouvoir allodocteurs janv définitions rebouteuse larousse retrouvez ainsi difficultés coupeurs après reportages mytf guerisseur christophe limayrac veulent plus rebuter slate utilisent technique manuelle ancestrale remise muscles déplacés lors traumatisme vidéo grand coeur point juin prix épuisement

Traduzione di rebouteux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REBOUTEUX

Conosci la traduzione di rebouteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rebouteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebouteux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

跌打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hueseros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bonesetters
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bonesetters
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bonesetters
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

костоправы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bonesetters
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bonesetters
260 milioni di parlanti

francese

rebouteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bonesetters
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bonesetters
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bonesetters
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bonesetters
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bonesetters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bonesetters
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bonesetters
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bonesetters
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırık çıkıkçıları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aggiustaossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bonesetters
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

костоправи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

-cei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bonesetters
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bonesetters
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bonesetters
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bonesetters
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebouteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBOUTEUX»

Il termine «rebouteux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.423 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rebouteux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebouteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebouteux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REBOUTEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rebouteux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rebouteux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rebouteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REBOUTEUX»

Scopri l'uso di rebouteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebouteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rencontres avec des guérisseurs: Magnétiseurs, ...
Pendant plusieurs semaine, l'auteur a parcouru les routes de son département pour aller à la rencontre de ceux que l'on nomme les guérisseurs.
David Hanni, David Hanni, 2010
2
Mémoires d'un rebouteux breton
Mémoires d'un rebouteux breton est le témoignage d'un homme né en 1927, qui a observé depuis l'enfance son père rebouteux et hérité de sa mère le don de soigner zonas et brûlures.
Catherine ÉCOLE-BOIVIN, 2014
3
Des simples à l'essentiel: de l'herboristerie à ...
LE REBOUTEUX Parmi eux, le rebouteur ou rebouteux connaît un succès très vi- vace encore aujourd'hui, Son champ d'action est traditionnellement celui des luxations et des fractures que ses aînés et sa propre expérience lui ont appris à ...
Raphaële Garreta, 2007
4
Figures contemporaines de la santé en Inde
Un autre rebouteux, Kaliamuthu Raju travaille seul à l'entrée du village dans une clinic semblable à celle des rebouteux de Kannabakkam. Les valeurs fondatrices des pratiques des rebouteux Les rebouteux de ces villages utilisent deux ...
‎2009
5
Publications
Vous vous trompez , répliqua le rebouteux, nous n'avons qu'un os dans la jambe comme dans la cuisse; ce que vous prenez pour un os n'est qu'un gros nerf qui s' étend du talon au jarret. Dans sa complète ignorance de la strncture humaine, ...
Société d'agriculture, sciences et arts de Meaux, 1839
6
Les rebouteux
Les femmes en blanc dressent un inventaire humoristique et décalé des professions médicales et paramédicales. On retrouve l'esprit caustique de Cauvin et de Bercovici qui vous donne toujours autant envie de rester en bonne santé !
Raoul Cauvin, Bercovici,, 2011
7
Le musée Alice-Taverne: reflets du monde rural
L'antre du rebouteux, tapissé de vieux journaux (Le Petit Journal). Contrairement à son habitude, Alice Taverne avait introduit un mannequin, fin des années 1960. À sa portée se trouve sa canne, charmée, dont la dragonne en cuir compte ...
Robert Bouiller, 2003
8
Médecin du Prince (Le): Voyage à travers les cultures
Il fit aussitôt mander son rebouteux officiel, Ben Qubba, qui outre son métier de jabbar, exerçait aussi celui d'entrepreneur en bâtiment et dit au docteur étranger : « Les os ne vont jamais consolider comme ça. Notre méthode à nous est la ...
Anne Marie Moulin, 2010
9
Ecris-moi: un siècle de vies
Au XVIIIème, XIXème, et même au début du XXe siècle, les médecins étaient des guérisseurs et des rebouteux qui donnaient de bons résultats. À notre époque, la médecine a tellement évolué, progressé que les docteurs ont beaucoup de ...
Patrice Le Bail, Patricia Chaumont, 2001
10
La Tanzanie contemporaine
Autrefois, presque tous les anciens connaissaient les plantes, ou étaient supposés les connaître, et transmettaient leur savoir à leurs enfants, pour qu'ils s' en servent en cas de nécessité. • Les rebouteux Le recours aux rebouteux tend aussi à ...
Catherine Baroin, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBOUTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebouteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auvergne, mythes et légendes
Rebouteux. Maux de dos persistants, verrues plantaires, préparationà la chimiothérapie... "Dans nos campagnes, ils ont encore largement droit ... «L'Express, lug 15»
2
Toul : histoires de diables et sorcières
Jean-Pierre Ziegler : c'est justement ma partie dans cette promenade : j'interviens pour parler des rebouteux, guérisseurs… Une frange de la ... «Est Républicain, lug 15»
3
La fête au rire…
... déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et particulièrement chez le rebouteux où là, ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Ce ne sont pas là les marmonnements des rebouteux, mais des prophéties communiquées publiquement à l'académie de médecine. ». «Rue89, lug 15»
5
"Je te touche, mais qui te guérit ?": l'imposition des mains est-elle …
Les revenus des magnétiseurs font même l'objet de règlementations fiscales, au même titre que les « guérisseurs » et autres « rebouteux ». «JIM.fr, lug 15»
6
Le Capitaine courbé
Il alla consulter un rebouteux, un homme bourru aux mains velues, un magicien dans son art de redresser les corps. Cette fois, le médecin ... «L'Obs, lug 15»
7
Dans l'Eure, Saint Benoît traite les mauvais sorts
Alors on va voir le rebouteux du coin, ou celui qui traite les mauvais sorts. Et quand cela ne marche pas, il reste... Saint Benoît. Le seul et ... «Paris Normandie, lug 15»
8
En bord de mer ou dans les terres, le plein de sorties dans le …
... de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, lug 15»
9
Mathieu était sur la frégate à Philadelphie
Par chance, ils ont un rebouteux à bord ! » L'argument a porté. Et sitôt sa convocation reçue, Mathieu s'est inscrit d'urgence à un stage de ... «Sud Ouest, giu 15»
10
Un grand week-end plein de sorties dans le Dunkerquois
de l'atmosphère de la Flandre d'autrefois, expositions sur les cultures régionales, jeux traditionnels, histoires de sorcières et de rebouteux ! «La Voix du Nord, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebouteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rebouteux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z