Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recès" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECÈS IN FRANCESE

recès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECÈS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recès è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECÈS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rientranza

Recès

Una recessione, dalla recessione latina "partenza, lasciare", è il nome dato ai minuti delle vecchie diete germaniche. Sono stati consegnati ai delegati nel momento in cui l'assemblea si è separata, quindi il loro nome. Le località sono state rilasciate dalla dieta Empire, dalla dieta federale o da diete cantonali come quelle del Vallese o dei Grigioni. Altri gruppi o comitati rappresentativi sapevano sistemi simili. ▪ L'ultima chiamata imperiale si riferisce al diario emesso dalla dieta dell'Impero del 1653. Infatti, la dieta seguente, chiamata nel 1663, non sarà più sciolta e quindi non sarà più in grado di rilasciare un recesso. ▪ L'Impero Recce si riferisce alla risoluzione dell'ultima sessione della Dieta Perpetua dell'Impero il 25 febbraio 1803, che ha ordinato la secolarizzazione e la copertura mediatica di numerosi stati dell'Impero Romano. Su Wiktionary, l'enciclopedia libera. Vai a: navigazione, ricerca Un recès, du latin recessus « départ, congé », est le nom donné aux procès-verbaux des anciennes diètes germaniques. Ils étaient remis aux délégués au moment où l'assemblée se séparait, d'où leur nom. Les recès furent émis par la diète d'Empire, la diète fédérale, ou les diètes cantonales comme celles du Valais ou des Grisons. D'autres assemblées représentatives ou d'ordres connurent des systèmes analogues. ▪ Le dernier recès impérial désigne le recès émis par la diète d'Empire de 1653. En effet, la diète suivante, convoquée en 1663, ne sera plus dissoute et ne pourra donc plus émettre de recès. ▪ Le Recès d'Empire désigne la résolution de la dernière séance de la diète perpétuelle d'Empire le 25 février 1803, et qui ordonna la sécularisation et la médiatisation d'un certain nombres d'États du Saint-Empire. Sur les autres projets Wikimedia : recès, sur le Wiktionnaire ▪ Portail du Saint-Empire romain germanique...

definizione di recès nel dizionario francese

La definizione di recce nel dizionario è una registrazione delle deliberazioni delle diete dell'Impero tedesco. Un'altra definizione di recesso è una registrazione delle convenzioni passate tra due poteri. Luogo preservato dagli attacchi esterni in cui uno si ritira.

La définition de recès dans le dictionnaire est procès-verbal où étaient consignées les délibérations des diètes de l'empire germanique. Une autre définition de recès est procès-verbal des conventions passées entre deux puissances. Lieu préservé des atteintes extérieures où l'on se retire.

Clicca per vedere la definizione originale di «recès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECÈS


abcès
abcès
accès
accès
demi-succès
demi-succès
décès
décès
excès
excès
insuccès
insuccès
non-succès
non-succès
procès
procès
prédécès
prédécès
succès
succès

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECÈS

réceptif
réception
réceptionnaire
réceptionner
réceptionniste
réceptivité
réceptrice
recercelé
récessif
récession
récessivité
recette
recevabilité
recevable
receveur
receveuse
recevoir
rechampi
réchampi
rechampir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECÈS

agnès
aloès
après
auprès
cacatoès
congrès
cyprès
dès
exprès
faciès
grès
hermès
herpès
lès
palmarès
progrès
près
tabès
très
ès

Sinonimi e antonimi di recès sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECÈS»

recès latin recessus départ congé donné procès verbaux anciennes diètes germaniques étaient remis délégués moment assemblée séparait leur furent émis diète empire fédérale cantonales comme celles valais grisons autres rare retour étymologie ayant signifié moyen lieu retire lacurne cotgrave retraite nbsp définition dans internaute document utilisé littér préservé atteintes extérieures synon refuge sanctuaire cache eleusinien reverso conjugaison voir aussi recenser récessif récessus recel expression exemple usage contraire impériale historisches lexikon schweiz article historique suisse histoire souverains europe accueil mars spoiler tant empereur romains joseph annonce aujourd voté celui accepté recez mediadico notrefamille cahier contenant littré citations langue texte intégral sans publicité brimborions avec

Traduzione di recès in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECÈS

Conosci la traduzione di recès in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recès verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recès» in francese.

Traduttore italiano - cinese

休会
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recreo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Recess
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अवकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجويف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выточка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুটি
260 milioni di parlanti

francese

recès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Recess
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nische
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

凹部
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쉬는 시간
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

recess
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giờ chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இடைவேளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मधली सुट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

girinti
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rientranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wgłębienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виточення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εσοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reses
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Recess
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Recess
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recès

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECÈS»

Il termine «recès» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.186 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recès» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recès
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recès».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECÈS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recès» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recès» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recès

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECÈS»

Scopri l'uso di recès nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recès e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Us et coutumes de la mer, ou collection des usages maritimes ...
délibération de 1 4 04 : l'autre , Recessus civitatum Hanseaticarum anni 1456 ad annum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les ...
J. M. Pardessus, 1847
2
Collection de lois maritimes antérieures au xviii.e siècle
délibération de 1404 : l'autre, Recessus civitatum Hanseaticartcm anni 1456 ad annum 1549; H y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean Marie Pardessus, 1831
3
Collection de lois maritimes antérieures au XVIIIe siècle ...
délibération de 14 04: l'autre , Recessus civitatum Hanseattcarum anni 1456 ad annum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean-Marie Pardessus, 1831
4
Us et coutumes de la mer, ou Collection des usages maritimes ...
délibération de 1404 : l'autre , Recessus civitatum Hanseahcarum anni 1456 ad atmum 1549; il y manque beaucoup de recès, et ceux qu'il contient n'y sont que par extrait. La seconde source est un travail manuscrit de Camman sur les recès  ...
Jean Marie Pardessus, 1847
5
Memoires pour servir a l'histoire du 18. siecle, contenant ...
1711. aux PrOtestans ce qui leur avoit été promis dans l'Assemblée des Etats de l'an ~ ñï— 1706. Et pour ce qui est de la seconde partie de la reponse., 11 est visible u'elle ne tend qu'à éluder l'execution du Traite' de Westphahe & du Recès,  ...
‎1735
6
Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ...
Et pour ce qui est de la seconde partie de la réponse , il est visible qu'elle ne tend qu'à éluder l'execution du Traité de Westphalie & du Recès, & à trainer les choses dans une longueur dont on ne verroit jamais la fin. C'est ce qui a obligé Son ...
Guillaume de Lamberty, 1735
7
Histoire De L'Empire: Contenant son Origine, ses Progrès, ...
En foi & témoignage dequoi Nous ci- deflbus nommes , munis de pleins pouvoirs à cet effet , avons figné ce Recès ad intérim de nos propres mains, & l'avons fait donner a'ix Plénipotentiaires Suédois t de qui Nous avons reçu un femblablc ...
Johann Heiß von Kogenheim, 1733
8
Les cicatrices du passé: essai sur la gestion des conflits ...
Protocoles du 22 mars 1803 au 19 mars 1804. 49 Voir, notamment, AF, C 31: Recès de la Diète ordinaire de 1805 à Soleure, fos 92- 92; ibidem: - Arrêté définitif de la commission de liquidation de la Suisse, 1805 [sic]; CO/004 Bd 2: Recès de ...
Irène Herrmann, 2006
9
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
par les troupes Suédoises en leur payant les sommes stipulées pour leur satissaction, sera sans retardement ou exception commencé, avancé 8( achevé dans l'espace de t4 jours, à compter du jour de la date de ce présent recès. ” I8.
Jean-Baptiste-René Robinet, 1782
10
Histoire de la Confédération suisse, par J. de Muller, R. ...
La cour de France, comptant sur 98 La diète de Zurich du 5 mai 1 500 (R. Tsch. II, 8 ) estime une pareille démarche dangereuse. Le 1er juin 1500 (Recès de Lucerne , R.S.) on charge Berne , Fribourg et Soleure de parler à l'évéque de Sens ...
Johann von Müller, Robert Glutz-Blozheim, 1840

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECÈS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recès nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des hyperactifs, et autres typhons
Ainsi Roland avait-il ses entrées dans des recès ignorés des caves. Il eut toujours, par exemple, un accès merveilleux aux puissants du monde ... «Le Club de Mediapart, feb 15»
2
Philippe Le Guillou : "À Argol il n'y a pas de château"
... cette lame d'inquiétude qui monte des abysses, des recès profonds, des cryptes de l'imaginaire. Avec Gracq, on ne cesse de filer le motif de ... «France Info, ott 14»
3
Synode sur la Parole de Dieu dans l'Église
"Quant à moi, écrit saint Bernard, ainsi que le Seigneur me l'a enseigné, je chercherai dans les profonds recès de la parole sacrée son Esprit et ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recès [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reces>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z