Scarica l'app
educalingo
réconciliation

Significato di "réconciliation" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉCONCILIATION IN FRANCESE

réconciliation


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCONCILIATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réconciliation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCONCILIATION IN FRANCESE

definizione di réconciliation nel dizionario francese

La definizione di riconciliazione nel dizionario è l'azione di riconciliare le persone o di riconciliarsi con qualcuno; risultato di questa azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCONCILIATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCONCILIATION

réconciliable · réconciliateur · réconciliatrice · réconcilier · reconcourir · reconditionnement · reconditionner · reconductible · reconduction · reconduire · reconduite · reconfirmer · réconfort · réconfortabilité · réconfortant · réconfortante · réconfortation · réconfortement · réconforter · réconforteur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCONCILIATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimi e antonimi di réconciliation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉCONCILIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réconciliation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉCONCILIATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «réconciliation» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCONCILIATION»

réconciliation · accommodement · accord · amélioration · bénédiction · conciliation · fraternisation · harmonie · pacification · paix · raccommodement · rapatriage · rapprochement · replâtrage · brouille · brouillerie · désaccord · désunion · différend · discorde · dispute · division · divorce · fâcherie · querelle · rupture · citation · egalite · gauche · travail · droite · valeurs · pour · définition · église · catholique · france · depuis · quelques · années · parle · plus · volontiers · sacrement · propos · confession · nbsp · réconciliation · chrétienne · définitions · croire · sans · doute · caractéristiques · fondamentales · chrétiens · réconcilier · effet · fois · commandement · mouvement · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · conjugaison · signé · traité · saint · maur · entre · jean · peur · bourgogne · isabeau · bavière · épouse · charles · sous · couvert · pénitence · liturgie · préparer · comment · déroule · tous · articles · wiktionnaire · avoueras · dans · cette · intérêt · bonheur · désir · voir · toute · dissension · éteindre · fidèles · sujets · baptiste · lille · écouter · message · mars · accueil · présentation · personnalités · baptistes · egalité · bretagne · égalité ·

Traduzione di réconciliation in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉCONCILIATION

Conosci la traduzione di réconciliation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di réconciliation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réconciliation» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

和解
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reconciliación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reconciliation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुलह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تصالح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сверка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reconciliação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুনর্মিলন
260 milioni di parlanti
fr

francese

réconciliation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perdamaian
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Versöhnung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

和解
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

화해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rekonsiliasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hòa giải
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சமரசம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सलोखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzlaşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

riconciliazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pojednanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

звірка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reconciliere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμφιλίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versoening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avstämning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forsoning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réconciliation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCONCILIATION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réconciliation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réconciliation».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réconciliation

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉCONCILIATION»

Citazioni e frasi famose con la parola réconciliation.
1
Francis Ponge
Il suffit d'abaisser notre prétention à dominer la nature et d'élever notre prétention à en faire physiquement partie, pour que la réconciliation ait lieu.
2
Ulrich Wickert
Le secret de la réconciliation avec soi-même réside bien dans le souvenir.
3
Jean Hatzfeld
La réconciliation, c’est le partage équitable de la confiance.
4
Jean Jaurès
La paix n'est qu'une forme, un aspect de la guerre : la guerre n'est qu'une forme, un aspect de la paix : et ce qui lutte aujourd'hui est le commencement de la réconciliation de demain.
5
Jacques Derrida
Le pardon requiert la mémoire absolument vive de l'ineffaçable, au-delà de tout travail du deuil, de réconciliation, de restauration, au-delà de toute écologie de la mémoire.
6
Gérard Bessette
Il ne faut jamais se montrer trop empressé après une réconciliation.
7
Gilbert Choquette
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.
8
Ambrose Bierce
Duel. Formalité préliminaire à la réconciliation de deux ennemis.
9
Guy Bedos
Le vrai plaisir de la dispute, c'est la réconciliation.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCONCILIATION»

Scopri l'uso di réconciliation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réconciliation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
De la réconciliation terrestre: essai sur la citoyenneté ...
Un éclairage sur la notion de réconciliation visant à apprécier les conditions par lesquelles celle-ci peut permettre de promouvoir la paix civile et l'épanouissement en fournissant à terme au citoyen la possibilité de devenir un ...
Cyrille B. Koné, 2009
2
La réconciliation: avec soi-même et avec les autres
C'est dans ce cadre qu'Anselm Grün réfléchit ici sur le sens et le rite de la démarche pénitentielle chrétienne, qui n'est en rien jugement ou obligation, mais droit, chance à saisir pour explorer le tréfonds de son cœur et ...
Anselm Grün, 2002
3
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation
Je me prépare au sacrement de la Réconciliation est destiné aux enfants de 6 à 10 ans.
Marie-Paule Mordefroid, 2004
4
Cerveau et psychanalyse: Tentative de réconciliation
Philosophie, psychanalyse, neurosciences sont autant de disciplines dédiées à l'étude de l'homme et de sa pensée.
Bruno Falissard, 2008
5
Mémoire et réconciliation
armés. D'ailleurs les représentants de cette obédience étaient les premiers à appeler à boycotter le vote par voie référendaire du projet de la Charte pour la paix et la réconciliation nationale en septembre 2005. Il y a, enfin, l'écrasante ...
‎2007
6
Réconciliation
Qu'est-ce que dire " je " ?
Denise Avenas, 2006
7
Rwanda pour une réconciliation, la miséricorde chrétienne: ...
La récente guerre inter-rwandais (1990-2000) s'est soldée par un génocide des Tutsis et le massacre de plusieurs milliers de Hutus.
Apollinaire Ntamabyaliro, 2011
8
La réconciliation des mondes: à la source du Nil
Ne sachant plus où donner de la tête, Paul Thériault ne désire plus qu'une chose : se débarrasser des objets convoités qu'il a en sa possession.
Réjean Côté, 2010
9
Le pardon: recueil de textes non bibliques pour préparer la ...
Et pourtant rien de plus vital que la parole dans ces moments de joie et de tristesse. Ce recueil de textes non bibliques sur le pardon sera utile pour la lecture personnelle ou collective.
Bernard-Dominique Marliangeas, Louis Malle, 1994
10
Jalons pour une théologie du pardon et de la réconciliation ...
La situation générale de l'Afrique est marquée par des crises qui empêchent son développement.
Charles Kasereka Pataya, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉCONCILIATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réconciliation nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 ans des One Direction, Louis Tomlinson papa, réconciliation Ziam …
Entre Louis Tomlinson papa, l'anniversaire des 5 ans du groupe ou encore la réconciliation entre Ziam, la rédac de fan2.fr vous dit tout. «Fan2.fr, lug 15»
2
Mali-Métre : le sixième sondage porte sur l'Accord de paix
Elle a porté sur plusieurs sujets, notamment la confiance des Maliens aux institutions,l'Accord pour la paix et la réconciliation issu du ... «Journal du Mali.com, lug 15»
3
Mali : Réconciliation nationale : Ousmane Chérif Madane Haïdara et …
A l'annonce de la nouvelle par le guide lui-même, la foule a applaudi. Cette nouvelle vient à une période capitale pour la réconciliation dans ... «Mali Actu, lug 15»
4
Chronique : réconciliation linguistique
Le discours politique s'est approprié le terme réconciliation. Mais on peut le lui emprunter et s'autoriser à parler de réconciliation linguistique ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
5
​Port de Foundiougne-Ndakhonga: "Un tournant dans la …
... des travaux de dragage du bras de mer SALOUM, représentent un tournant historique dans la réconciliation de notre peuple avec sa culture. «Pressafrik, lug 15»
6
L'UPL soutient l'initiative de réconciliation économique proposée …
Notre pays a grandement besoin d'une réconciliation économique et financière, mais également, d'une réconciliation politique. Trêve des ... «Business News, lug 15»
7
Processus de réconciliation nationale: le bon combat est celui qui …
Objectif de cette rencontre est recueillir des opinions pour trouver les voies et moyens appropriés pour la réalisation de la réconciliation ... «Radio Kankan, lug 15»
8
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle …
Initiative de Poutine : une réconciliation syro-saoudienne est-elle possible ? Par Nahed Hattar 24/07/2015. "Début juin 2015, l'Armée syrienne ... «planete non violence, lug 15»
9
15:49 Le parti Al Jomhouri refuse d'adhérer au projet de …
Dans une déclaration accordée à Shems FM, Issam Chebbi a expliqué que le parti considère que le projet de réconciliation économique ... «Radio Shems FM, lug 15»
10
Génocide arménien: le Parlement belge appelle à la réconciliation
Les députés belges ont adopté jeudi soir à une large majorité une résolution sur le génocide des Arméniens par les Ottomans pendant la ... «i24news, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réconciliation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reconciliation>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT