Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recuisson" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECUISSON IN FRANCESE

recuisson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECUISSON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recuisson è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECUISSON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recuisson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ricottura

Recuit

L'annealing di una parte metallica o di un materiale è un processo corrispondente ad un ciclo di riscaldamento. Questo è costituito da una fase di aumento graduale della temperatura seguita da un raffreddamento controllato. Questa procedura, comune nella scienza dei materiali, consente di modificare le caratteristiche fisiche del metallo o del materiale studiato. Questa azione è particolarmente utilizzata per facilitare il rilassamento delle sollecitazioni che possono accumularsi nel nucleo del materiale, sotto l'effetto di sollecitazioni meccaniche o termiche, che si verificano nella fase di sintesi e formatura dei materiali. In occasione di annealing, i granelli della riforma della materia e, in una certa misura, riacquistano il loro "stato di equilibrio". La ricottura è anche utilizzata per modificare le proprietà magnetiche di una parte. La ricottura della cristallizzazione, dopo l'indurimento, è destinata a dare al metallo una granulometria ottimale per il suo futuro utilizzo. Le recuit d'une pièce métallique ou d'un matériau est un procédé correspondant à un cycle de chauffage. Celui-ci consiste en une étape de montée graduelle en température suivie d'un refroidissement contrôlé. Cette procédure, courante en sciences des matériaux, permet de modifier les caractéristiques physiques du métal ou du matériau étudié. Cette action est particulièrement employée pour faciliter la relaxation des contraintes pouvant s'accumuler au cœur de la matière, sous l'effet de contraintes mécaniques ou thermiques, intervenant dans les étapes de synthèse et de mise en forme des matériaux. À l'occasion d'un recuit, les grains de matière se reforment et retrouvent en quelque sorte, leur "état d'équilibre". Le recuit est également utilisé pour changer les propriétés magnétiques d'une pièce. Le recuit de cristallisation, après écrouissage, a pour but de conférer au métal une taille de grain optimale pour son utilisation future.

definizione di recuisson nel dizionario francese

La definizione di ricottura nel dizionario è l'azione di ricottura; p. Meton. nuova cucina.

La définition de recuisson dans le dictionnaire est action de recuire; p. méton. nouvelle cuisson.

Clicca per vedere la definizione originale di «recuisson» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECUISSON


boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
calisson
calisson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
génisson
génisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
nourrisson
nourrisson
paisson
paisson
palisson
palisson
pelisson
pelisson
poisson
poisson
polisson
polisson
précuisson
précuisson
pâtisson
pâtisson
saucisson
saucisson
surcuisson
surcuisson
unisson
unisson

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECUISSON

rectotomie
rectum
reçu
recueil
recueillement
recueilli
recueillir
recuire
recuit
recuite
recul
reculade
reculage
recu
reculée
reculement
reculer
reculons
reculons à
reculotter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECUISSON

alysson
aubusson
basson
besson
canasson
casson
chausson
cosson
cresson
mollasson
mousson
paillasson
pastisson
ruisson
russon
salisson
terrasson
tesson
traîne-buisson
écusson

Sinonimi e antonimi di recuisson sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECUISSON»

recuisson recuit pièce métallique matériau procédé correspondant cycle chauffage celui consiste étape montée graduelle température suivie refroidissement contrôlé cette procédure courante sciences matériaux permet modifier caractéristiques physiques métal étudié action définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp verre marc lepilleur logiciel élaboré aider verriers réalisent pièces soufflées calculer cycles outil calcul permettra arche tout abord remontée dessus annealing point cerfav prover formation comprendre causes apparition savoir réaliser mesurer résiduelles polariscope ceradel fours four perles evenheat décoration fishbone avec régulation dimensions intérieures adam pyrometrie produits fabrication ceraverre achat expériences recuisson construire

Traduzione di recuisson in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECUISSON

Conosci la traduzione di recuisson in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recuisson verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recuisson» in francese.

Traduttore italiano - cinese

退火
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recocido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

annealing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

annealing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الصلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отжиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recozimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়ানো
260 milioni di parlanti

francese

recuisson
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyepuhlindapan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Glühen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アニーリング
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가열 냉각
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kang gawe kukuh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cho dẽo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

annealing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tavlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricottura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wyżarzania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

отжиг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recoacere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανόπτηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitgloeiing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glödgning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

annealing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recuisson

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECUISSON»

Il termine «recuisson» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recuisson» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recuisson
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recuisson».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECUISSON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recuisson» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recuisson» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recuisson

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECUISSON»

Scopri l'uso di recuisson nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recuisson e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etude du ressuage en recuisson d'électrodes de carbone ...
LA RECUISSON A 333#OC D'ELECTRODES EN CARBONES IMPREGNEES AU BRAI DE HOUILLE CONDUIT A UNE IMPORTANTE PERTE D'IMPREGNANT (EXSUDAT: 36%).
Eric Guajioty, 1989
2
Encyclopedie Methodique
Dans cette acception , la recuisson sera le~ point définitif , le dernier période de l' atrempage , 8c , pour ainsi dire, son complément. L'atrempage 8c la recuisson sont les mêmes , dans le principe , pour les fours 8c les creusets ; mais le ...
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette tfinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet eu projetant dans le creuset un petit  ...
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Les verriers savent qu'il faut légèrement augmenter cette teinte violette, parce qu' elle s'affaiblit lorsque le verre est porté dans l'arche de recuisson. Si l'oxyde de manganèse est en excès, on détruit son effet en projetant dans le creuset un ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1845
5
Bulletin
En général, on n'éprouve pas d'inconvénient de ce manque de recuisson parce que les tubes sont minces; mais, depuis que l'on fabrique des manomètres en verre , ces tubes plus épais et destinés à subir une grande pression doivent être  ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1847
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
II faut sur-tout prendre garde de coucher le laune trop épais, lorsqu'il avoisine quelqu'un des cinq émaux vitrifiés; parce que cette couleur étant très-fondante , & la première qui se fait au fourneau de recuisson , elle est lûjette à s'extravaser ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1789
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'atrempage est , à mon avis , la chausse graduelle , par laquelle on conduit le four ou le creufei au plus sort degré de chaleur ; & la recuisson est l'action de chauffer quelque temps au plus grand feu possible. Dans cette acception , la ...
8
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
Ils veu~ lent néanmoins que l'azur soit couché , de façon que , quand il a séché sur la piece, on puisse lui sentir quelque transparence, parce que couché trop épais , il pourroit noircir à la recuisson. ' ~ CHAPITRE XI. j De la Recuissbn.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
9
Bulletin
Je fais également recuire les longs tubes pour manomètres à air libre, de 3 à 5 mètres de long; et en raison de leur longueur, on n'entre ces tubes que peu-à peu dans l'arche de recuisson ; car, si on faisait entrer de suite tout le tube, ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1847
10
Bulletin de la Societe industrielle de mulhausen
J'ai indiqué la cause de l'imperfection des tubes qui cassent: elle réside entièrement dans le défaut de recuisson, et on comprend, d'après ce qui précède , pourquoi des changements de tem— pérature, des frottements surtout à l' intérieur, ...
‎1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECUISSON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recuisson nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stage de perles de verre au chalumeau
... à maîtriser le geste devant une flamme qui fait fondre le verre à 800 °C. Après la décoration, une recuisson assure la solidité du bijou. ». «Ouest-France, lug 15»
2
De fil en perles, une exposition en duo maison du Châtelet de Bourg …
Le verre est enroulé et les couches successives donnent naissance à une création unique, la recuisson dans un four pendant environ sept ... «Le Progrès, giu 15»
3
Frévent : la poterie au Local-club, un plaisir pour enfants et adultes
Pour faire un objet il faut deux séances : la première pour la fabrication de l'objet, la seconde pour la cuisson, l'émaillage et la « recuisson ». «La Voix du Nord, mar 15»
4
Mémoires de cristalliers : « Si l'usine a eu une telle histoire, c'est …
J'avais une fourche de 80 centimètres. Le four était là, la chambre de recuisson juste derrière, et moi j'étais entre les deux. Je ne vous dis pas ... «La Voix du Nord, dic 14»
5
Filage de verre. François-Xavier en démo
... je le mets ensuite à refroidir dans un four de recuisson à 500ºC. Les tensions existantes dans le verre sont ainsi libérées en douceur et il n'y ... «Le Télégramme, dic 14»
6
Artisans du luxe français : un monde à part
Chez Baccarat, on apprend que chaque pièce une fois achevée, déposée sur le tapis roulant de l'arche de recuisson où elle prend son temps ... «Luxe Revue, nov 14»
7
Trélon: les jumelles Carolan et Ioena ont créé leurs boules de Noël …
... très peu de verre, les jumelles ont mis une dernière touche avant de placer leur création quelques heures dans l'arche de recuisson afin que ... «La Voix du Nord, ott 14»
8
Divry : l'art de la table et l'Homme de Repton
... il y a plusieurs siècles, a nécessité une fusion et recuisson d'une durée de deux mois. La sculpture sera acquise et installée dans le nouveau ... «Ouest-France, ott 14»
9
Vingt ans après Pierre Soulages, Conques célèbre ses vitraux
... démonstration de soufflage avec fabrication de cives utilisées pour l'atelier de fusing le lendemain ; pose des cives dans le four de recuisson ... «Centre Presse Aveyron, ago 14»
10
20e anniversaire des vitraux de l'abbatiale
Pose des cives dans le four de recuisson. Le verrier Régis Anchuelo a acquis son savoir-faire lors de son apprentissage dans les grandes ... «LaDépêche.fr, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recuisson [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recuisson>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z