Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "registration" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGISTRATION IN FRANCESE

registration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGISTRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Registration è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGISTRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «registration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

registrazione

Registration

Nella musica classica e specialmente nella musica d'organo, chiamiamo la registrazione dell'insieme di giochi scelti dall'organista secondo il pezzo che vuole interpretare. A tal fine, essa gestisce le aste di tirante, che sono generalmente sotto forma di leve scorrevoli poste su entrambi i lati delle tastiere. Tradizionalmente, nei pezzi d'organo scritti da compositori francesi del periodo barocco, la registrazione è specificata per ogni pezzo. La registrazione è anche chiamata arte di scegliere e mescolare i giochi. Infatti, la particolarità dell'organo è di offrire una grande varietà di timbri diversi e un numero considerevole di combinazioni, in assenza di indicazioni di registrazione sul punteggio o in caso di improvvisazione, l'organista sceglie la sua iscrizione secondo diversi criteri che fanno parte della sua arte: tradizione, possibilità dell'organo, carattere, stile e età del lavoro, e soprattutto buon gusto. Alcune miscele sono felici e naturali, altre sono meno e sono spiacevoli all'orecchio. En musique classique et spécialement en musique d'orgue, on appelle registration l’ensemble des jeux que choisit l'organiste en fonction du morceau qu'il veut interpréter. Il actionne pour cela les tirants de registre, qui se présentent généralement sous la forme de manettes coulissantes placées de part et d'autre des claviers. Traditionnellement, dans les pièces d'orgue écrites par les compositeurs français de la période baroque, la registration est précisée pour chaque pièce. On appelle également registration l'art de choisir et de mêler les jeux. En effet, la particularité de l'orgue étant d'offrir une grande variété de timbres différents et un nombre considérable de combinaisons, en l'absence d'indications de registration sur la partition, ou dans le cas d'une improvisation, l'organiste choisit sa registration selon plusieurs critères qui relèvent de son art : la tradition, les possibilités de l'orgue, le caractère, le style et l'époque de l'œuvre, et surtout le bon goût. Certains mélanges sont heureux et naturels, d'autres le sont moins et sont désagréables à l'oreille.

definizione di registration nel dizionario francese

La definizione di registrazione nel dizionario è messa in un registro. Un'altra definizione di registrazione è la pratica dell'arte della registrazione.

La définition de registration dans le dictionnaire est inscrire sur un registre. Une autre définition de registration est pratiquer l'art de la registration.

Clicca per vedere la definizione originale di «registration» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGISTRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGISTRATION

reginglard
reginglat
reginglet
reginglette
région
régional
régionalement
régionalisation
régionaliser
régionalisme
régionaliste
régir
régissant
régisseur
régisseuse
registraire
registrateur
registre
registrer
réglable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGISTRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di registration sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGISTRATION»

registration aircraft australie toefl musique classique spécialement orgue appelle l’ensemble jeux choisit organiste fonction morceau veut interpréter actionne pour cela tirants registre anglais reverso francais définition voir aussi document number nbsp registration department main objective provide conclusive proof genuineness afford publicity transaction prevent fraud facility student fastest method will know immediately your preferred test center space also print admission register college board

Traduzione di registration in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGISTRATION

Conosci la traduzione di registration in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di registration verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «registration» in francese.

Traduttore italiano - cinese

注册
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

registro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Registration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजीकरण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسجيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

регистрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inscrição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিবন্ধন
260 milioni di parlanti

francese

registration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pendaftaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anmeldung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登録
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

등록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Registration
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đăng ký doanh nghiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नोंदणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kayıt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

registrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rejestracja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реєстрація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înregistrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

registrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Registration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Registrering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di registration

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGISTRATION»

Il termine «registration» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «registration» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di registration
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «registration».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGISTRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «registration» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «registration» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su registration

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGISTRATION»

Scopri l'uso di registration nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con registration e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Report of the Secretary of the Board of Registration and ...
Registration and Statistics Board. No. III. — Recensement Personnel du Bas- Canada, COMTÉ d'apres l'âge, 1851-2. DE KAMOURASKA.— ( Conlinmtion.) IE VlSLET.—tConlinvalùm ). 188. 6,1 211 4 501 2 11 14611 723 733; 215 22 501 380 ...
Canada. Registration and Statistics Board, 1853
2
Convention on the establishment of a scheme of registration ...
Deutschland (Bundesrepublik). Contractants (paragraphe 2). Dans ces cas (il s' agit par exemple de testaments dressés dans des circonstances exceptionnelles, lorsqu'un notaire ou une autorité publique ou autre personne, qui sont habilités ...
Deutschland (Bundesrepublik), 1972
3
2002 Demographic Yearbook
date of registration. Because such statistics can be very misleading, the countries or areas known to tabulate vital statistics by date of registration are identified in the tables by a plus sign (+). Since information on the method of tabulating vital ...
‎2005
4
Statement of Treaties and International Agreements ...
Under article 1 of the Regulations, parties are required to effect the registration of every treaty or international agreement subject to registration concluded by them. Under article 4 of the Regulations, the United Nations is required to register ex ...
‎2005
5
2007 Demographic Yearbook
If registration of births is complete and timely (code "C"), the ill effects of tabulating by date of registration, are, for all practical purposes, nullified. Similarly , with respect to death statistics, the effect of tabulating events by date of registration may ...
United Nations. Department of Economic and Social Affairs, Department of Economic & Social Affairs, 2010
6
Social Security and Related Matters: English-French Glossary
registered unemployed chômeur inscrit registered unemployment chômage apparent / mesuré / déclaré / recensé registered vacancy vacance / poste vacant signalé(e) REGISTRATION enregistrement, inscription, immatriculation; agrément; ...
‎1996
7
Demographic Yearbook 2005:
Fragmentary coverage is, however, not uncommon. ln some countries or areas, registration is compulsory for only a small part of the population, limited to certain ethnic groups, for example. ln other places there is no national provision for ...
Department of Economic and Social Affairs, 2008
8
Annuaire Démographique, 1997
With respect to marriage and divorce, the practice of tabulating data by date of registration does not generally pose serious problems. In many countries or areas marriage is a civil legal contract which, to establish its legality, must be ...
‎1999
9
COUNCIL OF EUROPE - PARLIAMENTARY ASSEMBLY - THIRTY-SECOND ...
2.2.2. European Trademark Office An EEC Trademark Office is being set up for the central registration of EEC trademarks (draft Coun- cil Regulation on Community trademarks, Regulation 2 and Regulations 24 ff.). Were a European office to ...
10
Statement of Treaties and International Agreements
Acceptance of accession of Poland Turkey Notification effected with the Government of the Netherlands: 15 January 2010 Date of effect: 16 March 2010 Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 9 February 2010 ...
United Nations, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGISTRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino registration nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marc Chiron à la tribune
... et également de voir tout le travail du musicien, jeu avec les pieds, les claviers, la registration, le public prend conscience de la complexité et ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
La Commission européenne approuve l'acquisition d'Alcatel-Lucent …
... notamment dans la section Facteurs de Risques du Registration Statement (tel que défini ci-après), dans les plus récents rapports annuels ... «Euroinvestor, lug 15»
3
Deux virtuoses à Saint-Salvi
Un orgue se joue avec une registration. Nous avons une registration idéale du XVIe au XVIIIe voire début du XIXe à la Cathédrale et une ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Tester fichier .xap sous wp10
Puis suis les instructions du programme. Et pas besoin du phonereg.exe (Registration Tool), car ton device est déjà Dev-Unlocké. «Monwindowsphone.com, lug 15»
5
FIDH co-signs a letter to the EBRD calling on it to reject a (...)
In 2012, the government adopted a series of regressive amendments to the law on the right to obtain information, the law on the state registration of legal entities ... «FIDH, lug 15»
6
Captain America 3 Civil War : Martin Freeman parle de son …
La Registration Act, une loi qui impose aux super-héros de s'enregistrer auprès du gouvernement. Une loi que certains approuvent et d'autres ... «melty.fr, lug 15»
7
/REPEAT -- Education International World Congress kicks off with …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual Education International (EI) ... «Canada NewsWire, lug 15»
8
Education International World Congress kicks off with pre-congress …
OTTAWA, July 19, 2015 /CNW Telbec/ - Registration for pre-congress and congress events is taking place tomorrow for the 7th annual ... «Canada NewsWire, lug 15»
9
Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Nous sommes en 2005, Kanye West est à l'antenne de Hot 102.7 pour la promotion de son album Late Registration. Sean se précipite à la ... «Les Inrocks, lug 15»
10
Russian Federation : Judicial harassment and media smear (...)
... region) sentenced “Planet of Hopes” to pay a 300,000 roubles fine (4,760 Euros) for refusing voluntary registration as a "foreign agent". «FIDH, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Registration [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/registration>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z