Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réglementairement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGLEMENTAIREMENT IN FRANCESE

réglementairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGLEMENTAIREMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réglementairement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RÉGLEMENTAIREMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réglementairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réglementairement nel dizionario francese

La definizione di regolamento nel dizionario è quella della natura del regolamento, che è relativo, che appartiene al regolamento.

La définition de réglementairement dans le dictionnaire est qui est de la nature du règlement, qui est relatif, qui appartient au règlement.


Clicca per vedere la definizione originale di «réglementairement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGLEMENTAIREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGLEMENTAIREMENT

réglable
réglage
réglant
règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGLEMENTAIREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di réglementairement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGLEMENTAIREMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réglementairement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réglementairement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGLEMENTAIREMENT»

réglementairement légalement licitement régulièrement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp réglementairement wiktionnaire elle choisit bien sûr activités adaptées âge invités paul ariès fils mcdo mcdonaldisation monde voir aussi réglementaire réglementation réglementer règlement intérieur expression dans notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions source académie française emile littré critique langue tous présenté synonymo utilisation service wordreference forums pour discuter formes composées poser questions mediadico manière dico exionnaire microlinking page votre site concerne reglementairement rajouter

Traduzione di réglementairement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGLEMENTAIREMENT

Conosci la traduzione di réglementairement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réglementairement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réglementairement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

法定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reglamentariamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

statutorily
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सांविधिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانونا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

законодательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estatutariamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

statutorily
260 milioni di parlanti

francese

réglementairement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengikut undang-undang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gesetzlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

法定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

규정 상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

statutorily
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

statutorily
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சட்டப்பூர்வ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

statutorily
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanunen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

statutariamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustawowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

законодавчо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statutara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ του νόμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

statutêr
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lagstadgat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

statutorily
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réglementairement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGLEMENTAIREMENT»

Il termine «réglementairement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réglementairement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réglementairement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réglementairement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGLEMENTAIREMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réglementairement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réglementairement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réglementairement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGLEMENTAIREMENT»

Scopri l'uso di réglementairement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réglementairement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémento de l'enseignement 2007-2008
Toute absence réglementairement justifiée dont la durée couvre le mois entier n' est mentionnée dans les feuillets journaliers que le premier jour du mois. Dans ce cas, la durée prévue et le motif de son absence sont indiqués. § 3. Chaque ...
2
Journal de l'armée belge,: recueil d'art, d'histoire et de ...
En France, dit-on, les cuirassiers s'appellent réglementairement cavalerie de réserve, les dragons et les lanciers cavalerie de ligne ; donc les dragons et les lanciers ne sont pas de la grosse cavalerie. Si l'on s'en tient à la lettre pure, il serait ...
3
L'hôtel du sersou : roman du sud algérois
Sur une planche scellée dans le mur, tout son linge de corps, réglementairement plié aux dimensions fixées par le Grand Étatmajor français (voir le Règlement intérieur), montait en pile carrée comme un paquetage de bon soldat. Un grand ...
Albert Truphemus, 2009
4
Les lois pénales de la France en toutes matières et devant ...
Livraison, par un fabricant de machines à vapeur, d'une chaudière fermée ou de tout autre appareil à vapeur non eprouve' réglementairement. -L'art. 1" de la loi de 1856 dispose: « Est puni d'une amende de 100 fr. à. 1000 fr. tout fabricant qui  ...
Eugène Mouton, 1868
5
Le système scolaire au Togo sous mandat français (Tome 2): ...
Aux termes des réglementations de 1928, 1933 et 1935, une classe du cycle moyen ne pouvant recevoir plus de 40 élèves, une classe du cycle élémentaire plus de 60(1), pour 9 places réglementairement disponibles au cycle élémentaire , ...
François Gbikpi-Benissan, 2011
6
La filière blé en Algérie: le blé, la semoule et le pain
niveau de la production nationale ; - quantités importées ; - prix à la production fixés réglementairement ; - prix à l'importation fixés conformément à la réglementation en vigueur ; - prix de cession fixés réglementairement ; - prix à la  ...
‎1996
7
La compensation des pertes de revenus causées aux ...
oui non Aucun des emplacements de parking public réglementairement aménagés ne peut être utilisé dans la rue où est situé l'établissement visé au point I.B.5.) Aucun emplacement de parking public réglementairement aménagé ne peut ...
Frédéric Gosselin, 2006
8
Vineta, la ville engloutie, suivi de Astoria:
Réglementairement. JONNY - Bien sûr. La seule chose qui me gêne c'est qu'ici je vois pas trace de circulation. (Pas de réponse) Hep ! Vous là ! Je vous pose une question : est-ce qu'il y a ici la moindre circulation ? LE SERGENT DE VILLE  ...
Jura Soyfer, Gilbert Badia
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'équipe SMUR comprend au moins trois personnes dont les compétences sont fixées réglementairement : - le médecin est le responsable de l'équipe. Il réalise, dirige l'ensemble de l'intervention médicale. Il est docteur en médecine, a reçu ...
Pierre Carli, 2004
10
Pédiatrie hospitalière
Le phénotypage simple est réglementairement obligatoire dans les situations suivantes : — présence ou antécédents d'allo-anticorps antiérythrocytaire (ACI positifs) ; — femme en période d'activité génitale. Le phénotypage étendu est ...
François Douchain, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGLEMENTAIREMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réglementairement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Des crapauds bloquent la construction d'un immeuble
Réglementairement tenue de trouver un nouveau domicile pour les animaux, la Ville a annoncé que le chantier ne reprendra sans doute pas ... «Tribune de Lyon, lug 15»
2
Bus à 1 euros en Ariège: les premiers tours de roues dès le 27 juillet …
Cela se fera progressivement, au gré des renouvellements des contrats avec les transporteurs. Réglementairement et financièrement, nous ne ... «ariegenews.com, lug 15»
3
Un conducteur ivre blesse gravement un cycliste à Rochefort
Selon des témoins, la voiture qui a provoqué l'accident zigzaguait tandis que le vélo roulait réglementairement sur la droite de la route. «7sur7, lug 15»
4
Urbanisme concerté
... se faire dans la dentelle sur certains villages ou bourgs, c'est bien celui de Lège qui est aujourd'hui, réglementairement (et financièrement ?) ... «Sud Ouest, lug 15»
5
Rodolphe, 45 ans, attaqué par un requin
Nous sommes en dehors des conditions réglementairement prévues. Une enquête judiciaire sera ouverte comme à chaque attaque de requin. «LINFO.re, lug 15»
6
Eleveurs: Chassaigne (Front de Gauche) veut "encadrer les marges …
... les prix d'achat avec la grande disribution, André Chassaigne a estimé que "si elle n'est pas obligée réglementairement de faire des efforts, ... «Francetv info, lug 15»
7
Le port de la ceinture de sécurité dans les autocars sera-t-il rendu …
Certains usagers, bien que réglementairement dispensés du port de la ceinture, ont souhaité bénéficier d'une protection passive. «Gazette des communes, lug 15»
8
Le chantier du centre socio va démarrer
Autre curiosité administrative, les voies d'accès à la gare, aujourd'hui fermée, de Prahecq, devaient réglementairement être des routes ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Un an après la collision de Denguin, toujours des questions
Le contrôle de la guérite n'avait pas été réalisé depuis plus d'un an, ce qui n'est pas toléré réglementairement sauf exceptions. Même si le ... «Sud Ouest, lug 15»
10
La zone des Vikings de Varneville-Bretteville « gelée »
... il est primordial de s'assurer que la future zone soit dimensionnée et encadrée réglementairement pour garantir une utilisation conforme aux ... «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réglementairement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reglementairement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z