Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réglisse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGLISSE IN FRANCESE

réglisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGLISSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réglisse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉGLISSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réglisse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
réglisse

liquirizia

Réglisse

Licorice o liquirizia glabro, dal greco γλυκύρριζα è una pianta perenne della famiglia Fabaceae, sottofamiglia Faboideae, con radici aromatiche. È nativo nell'Europa meridionale e in Asia. La liquirizia fa riferimento anche alla radice di questa pianta. Elixir di lunga vita per la medicina cinese e secondo Ippocrate, questa radice, con gusto caratteristico, dolce e amaro, viene raccolto fin dall'antichità sulla costa ionica calabrese, dove cresce naturalmente. La liquirizia si riferisce all'estratto aromatico dalla radice di questa pianta, usata nella confetteria. In quest'ultimo caso, la liquirizia può essere utilizzata in sia maschile che femminile. La réglisse ou réglisse glabre, du grec γλυκύρριζα est une plante vivace de la famille des Fabacées, de la sous-famille des Faboideae, aux racines aromatiques. Elle est originaire du sud de l'Europe et de l'Asie. La réglisse désigne aussi la racine de cette plante. Elixir de longue vie pour la médecine chinoise et selon Hippocrate, cette racine, au goût caractéristique, doux et amer, est récoltée depuis l'Antiquité sur la côte ionique calabraise, où elle pousse naturellement. Le réglisse désigne l'extrait aromatique issu de la racine de cette plante, utilisé en confiserie. Dans ce dernier cas, réglisse peut être employé au masculin comme au féminin.

definizione di réglisse nel dizionario francese

La definizione di liquirizia nel dizionario è erbacea, pianta perenne della famiglia dei legumi papilionacei che cresce nel sud dell'Europa, il cui rizoma altamente sviluppato è usato in farmacia e in pasticceria. Un'altra definizione di liquirizia è la radice di questa pianta usata come tale nella masticazione o in polvere per la preparazione di infusi, bevande rinfrescanti.

La définition de réglisse dans le dictionnaire est plante herbacée, vivace de la famille des légumineuses papilionacées qui croît dans le sud de l'europe, dont le rhizome très développé est utilisé en pharmacie et en confiserie. Une autre définition de réglisse est racine de cette plante utilisée telle quelle en bâton à mâcher ou en poudre pour la préparation d'infusions, de boissons rafraîchissantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «réglisse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGLISSE


angoisse
angoisse
baisse
baisse
bâtisse
bâtisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
clisse
clisse
coulisse
coulisse
cuisse
cuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mélisse
mélisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
pelisse
pelisse
suisse
suisse
tire-lisse
tire-lisse
éclisse
éclisse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGLISSE

règle
réglé
règlement
réglément
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglo
régloir
réglure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGLISSE

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
canisse
drisse
encaisse
génisse
isse
jaunisse
mi-cuisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
saucisse
tiroir-caisse
écrevisse

Sinonimi e antonimi di réglisse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGLISSE»

réglisse noire arabe plante anglais masculin féminin recette bienfaits tension glabre grec γλυκύρριζα vivace famille fabacées sous faboideae racines aromatiques elle originaire europe asie désigne aussi racine facilite digestion passeport santé déc réglisse glycyrrhiza glabra indications posologie historique recherches précautions interactions médicament naturel puissant univers nature médicinale efficace lutter contre ulcère définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions difficultés section_expression nbsp marmiton forme buisson climats chauds feuilles sont grandes vertes fleurs plant tropicales disponible litres euros frais port nombre arbrisseau buissonnant rose poupre épi vertus autrement appelée sucrée bois herbacée légumineuses surtout sols futura sciences appartenant

Traduzione di réglisse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGLISSE

Conosci la traduzione di réglisse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réglisse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réglisse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

甘草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regaliz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

licorice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नद्यपान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرق السوس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лакрица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alcaçuz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যষ্টিমধু
260 milioni di parlanti

francese

réglisse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

likuoris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lakritze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

甘草
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

licorice
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cam thảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அதிமதுரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्येष्ठमध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyankökü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

liquirizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lukrecja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лакрица
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lemn dulce
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλυκόριζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lakrits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lakris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réglisse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGLISSE»

Il termine «réglisse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.774 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réglisse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réglisse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réglisse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGLISSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réglisse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réglisse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réglisse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGLISSE»

Scopri l'uso di réglisse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réglisse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amour, réglisse et chocolat
Rose Néon adore le chocolat; c'est d'ailleurs sa seule passion, rien d'autre ne l'intéresse.
Marie Décary, 2002
2
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
D'as sacs de Réglisse. ' Sûc de réglisse blanc. Prendre douze onces de sucre royal , et deux onces 'd'amidon bien blanc, les pulvériser ensemble'; ratisser six dragmes de belle réglisse sèche , la mettre en poudre avec (leminonce d'iris de ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
3
Nouveau traité de pharmacie théorique et pratique
RÉGLISSE. (Glycjrrhysa glabra.) M. Robiquct a trouvé la racine de réglisse composée de : Glycyrrhyzine, Fécule, Asparagine , Huile résineuse, Albumine, Sels. La glycyrrhyzine ou le sucre de réglisse a été étudiée par ce chimiste et par M.
Eugène Soubeiran, 1837
4
L'intoxication à la réglisse: une cause d'hypokaliémie ...
Introduction : L’ingestion chronique de réglisse peut-être responsable d’une hypertension artérielle et d’une hypokaliémie.
Christine Crozet, 2004
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Nom polonais de la Livêcliv, Ligllslicum Levirtirum, L. Inurrs. Nom danois et suédois de la réglisse , Gb-cjrrhiza gltlbfll. L. LHIITIEIŒOLI. Un des noms allemands de la réglisse, Glycjrrhiza glabra, L' Lîllcmullom uuscrit de la laque . (' accus Latrn ...
Adrien Jacques de Lens, François-Victor Mérat, 1832
6
Traité de chimie
Glycyrrhisa glabra. La réglisse contient, selon Robiquet, du sucre de réglisse , qu 'il précipita par l'acide acétique et qu'il regarda comme pur, de l'albumine végétale, de l'amidon, une résine brune d'une saveur Sert:, une substance nitrogénée ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839
7
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
Le suc ou l'extrait de réglisse a été pendant longtemps employé dans l'usage médical ; on trouve dans les pharmacopées diverses formules pour la purification du suc de réglisse, par solution, filtration et évaporation, et pour la préparation de  ...
8
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
rouleaux de réglisse qui ressemblent à des lacets de bottines et que sucent les collégiens > écrivait Jean Cocteau à propos de ces cordons noirs enroulés qui nous replongent effectivement au cœur d'une enfance anisée, bercée par la douce ...
Dominique Auzias, 2006
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Eupatorium Ayapana, Vent. (III, 175). Yaréta. Un des nom? péruviens du Bolax gummifer, Spreng. (I, 63î). YarM. Uadesnoms de pays de la galle d'Alep. Voy. Quercus (V, 582). YastiMADHIÏK\. Un des noms sanscrits de la réglisse , Glycyrrhiza ...
François-Victor Mérat, 1834
10
Dictionnaire botanique et pharmaceutique...
Suc de réglisse blanc. Prendre douze onces- de sucre royal èt deux onces d' amidon bien blanc , les pulvériser ensembL', ratisser sept drachmes de belle réglisse sèche , la mettre en poudre avec une demi-once d'iris de Florence ; choisir ...
‎1817

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGLISSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réglisse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Candy Crush Soda niveau 177 : solution et astuces pour passer le …
2) Avec vos 20 premiers mouvements, faites disparaître le plus de tourbillons de réglisse possible. Publié par Loic Durand, le 10 juillet 2015. «Gentside gaming, lug 15»
2
Papillon attiré par la lumière
... réalisation ultra contemporaine de vitraux où le verre cédera la place au bonbon fondu, tandis que le plomb sera remplacé par de la réglisse. «lasemaine.fr, lug 15»
3
La robe de soirée vue (et portée) par les stars
Un fourreau réglisse devenu aujourd'hui l'une des tenues phares des tapis rouges des Nineties. La robe de soiree portee par les stars - Grace ... «Vanity Fair France, lug 15»
4
Le luxe nippon, une affaire d'excellence
... le succès de l'algue kombu auprès des chefs français, à l'instar de Pascal Barbot de l'Astrance et son beurre de kombu rappelant la réglisse. «Le Soir, lug 15»
5
BESSAN - Découverte d'une institution locale : des usines du Midi à …
Remontons d'abord dans le temps afin de comprendre comment les odeurs d'anis et de réglisse sont arrivées par chez nous, à Bessan… En 1936, une ... «Hérault-Tribune, lug 15»
6
5 questions sur l'après-soleil
... mieux vaut utiliser des formules renforcées en actifs apaisants (bisabolol, extrait de réglisse ou d'aloe vera) qui vont soulager ces sensations ... «Version Femina, lug 15»
7
Un tea time avec Grégoire Delacourt
Quelle douceur pour l'accompagner? Un macaron à la réglisse de Ladurée. Et, aussi, le dos de la main d'une femme. Il faut que ce soit joyeux. «Le Figaro, lug 15»
8
Casimir Ferrer peintre et sculpteur
Les créations de l'artiste viennent de la galerie Bleu Réglisse, de Christine Dalbos, située à Auvillar, qui souligne : «Casimir Ferrer a, pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Les 10 bobos de l'été : le mal des transports
6- Manger des biscuits ou sucer une pastille de réglisse atténuera également vos sensations de haut-le-cœur. 7- Faites de petites pauses ... «maville.com, lug 15»
10
Krystell et ses macarons, nouvelle sur le marché
Je suis gourmande et j'aime particulièrement ceux faits avec des bonbons comme la réglisse, le carambar, les bonbons à la banane etc. «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réglisse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reglisse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z