Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réglément" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉGLÉMENT IN FRANCESE

réglément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉGLÉMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réglément è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RÉGLÉMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réglément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réglément nel dizionario francese

La definizione del dizionario è uno strumento allungato, rettilineo, con bordi affilati che viene utilizzato per disegnare linee rette e misurare.

La définition de réglément dans le dictionnaire est instrument de forme allongée, rectiligne, à arêtes vives, dont on se sert pour tracer des lignes droites et pour mesurer.


Clicca per vedere la definizione originale di «réglément» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉGLÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉGLÉMENT

réglable
réglage
réglant
règle
réglé
règlement
réglementaire
réglementairement
réglementariste
réglementateur
réglementation
réglementé
réglementer
réglementeur
régler
réglet
réglette
régleur
régleuse
réglisse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉGLÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinonimi e antonimi di réglément sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉGLÉMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réglément» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réglément

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉGLÉMENT»

réglément périodiquement régulièrement définition reverso conjugaison voir aussi règlement réglementer règlementer expression exemple usage nbsp littré citations étymologie avec règle manière réglée dans langue texte intégral sans publicité brimborions réglément tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel ordre reseau journalistes pour statistiques aujourd visiteurs pages vues total accueil propos

Traduzione di réglément in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉGLÉMENT

Conosci la traduzione di réglément in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réglément verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réglément» in francese.

Traduttore italiano - cinese

实现规则
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reglas de realización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Realization Rules
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बोध नियम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قواعد التحقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Реализация правил
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regras de realização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিয়েলাইজেশন বিধি
260 milioni di parlanti

francese

réglément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Peraturan kesedaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Realisierung Regeln
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

実現のルール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실현 규칙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aturan jaminan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quy định thực hiện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்தல் விதிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्तता नियम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gerçekleşme Kuralları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regolamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zasady realizacyjne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Реалізація правил
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reguli Realizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κανόνες υλοποίηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

besef Reëls
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Genomförande Rules
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

realisering Regler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réglément

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉGLÉMENT»

Il termine «réglément» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réglément» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réglément
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réglément».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉGLÉMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réglément» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réglément» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réglément

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉGLÉMENT»

Scopri l'uso di réglément nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réglément e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lettres de Madame de Sévigné: de sa famille et de ses amis
Dans ce même manuscrit, deux lignes plus loin : c Je n'ai jamais vu de lettres, etc . » 5. c A la naïveté. » (Manuscrit de la Bibliothèque imperiale.) 6. « Quoi que je die. » (Ibidem.) 873. — — qu'une de mes premières amies' (qui passe réglément  ...
Marie de Rabutin Chantal marquise de Sévigné, Louis Jean Nicolas Monmerqué, Paul Mesnard, 1862
2
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Réglément , Régulièrement. Quand on ne veut marquer que la persévérance à faire toujours de la même manière , ces deux adverbes sont synonymes , et se prennent indifféremment l'un pour l'autre : ainsi l'on peut dire d'un homme de ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
3
Projet d'organisation provisionnelle intérieure de la ...
> sonnes à choisir par les Electeurs & on ne pourra choisir pour la Collace des personnes des métiers, ceux-ci étant déjà représentés par le second membre. Pour le surplus le Réglément sera observé. BRUGES. Organisation de la Fille de  ...
‎1790
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( N. ) RÉGLÉMENT , RÉGULIÈREMENT. Synor\ymes. Quand on ne veut marquer que la perfévérance à faire toujours de la même manière , ces deux adverbes font fynonymes pour l'ufage & fe prennent indifféremment l'un pour l'autre.
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N. ) RÉGLÉMENT , RÉGULIÈREMENT. Synonymes. Quand on ne veut marquer que la persévérance à faire toujours de la même manière , ces deux adverbes font synonymes pour l'ufage Si fè prennent indifféremment l'un pour l'autre.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
(N. ) RÉGLÉMENT, RÉGULIÈREMENT. Synonymes. Quand on ne veut marquer que la persévérance à taira toujours de la meine manière , ces deux adverbes s^ nt synonymes pour l'usage &' se prennent inHifféiemment l'un pour l'autre. Ainsi ...
7
Projet D'Organisation Provisionelle Interieure De La Flandre ...
C "24 5 . é? 3. du Réglément, ainsi que de la Police pour procéder à l'Assemblée de tous les Chefs de Famille Ge'. pour' Choisir les' Electeurs du .Magiflrat ô' de la Collace. 19. La Ville d'Alost 8L ses Prateries distribuées en differens Districts ...
‎1790
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
253 Réglé, Régulier . . . . . . . . . . . . . . . .. 638 Ranger,Désoler,Dévaster,Saceager 6l4- Règlement, Règle . . . . . . . . . . . . . .. 638 Ravaler, Abaisser, Rlbaisser, Avilir, Réglément, Régulièrement . . . . . . . . 630 Humilier, Rabattre . . . . . . . . . . .. 2 Règne .
François Guizot, 1859
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Avec règle, d'une manière réglée. (On vit réglément dans cette maison. II se porte mieux depuis qu'il vit réglément. ) II se dit aufli des choses qui se font toujours précisément de la méme manière,, dans le même temps. ( U loupe réglément à ...
‎1789
10
La révision du réglément général pour les collèges ...
Les rapports finalement parvenus dénotent des souhaits de nombreux changements.
Alphonse Morel, Société vaudoise des maîtres secondaires. Assemblée générale, 1894

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉGLÉMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réglément nel contesto delle seguenti notizie.
1
OGC Nice: Ben Arfa va savoir ce mardi
... match qui pourrait être considéré comme une rencontre officielle, or le réglément interdit de jouer dans trois clubs différents la même saison. «Nice-Matin, gen 15»
2
BELGIQUE::Belgique, Diaspora camerounaise:Le CODE organise …
Le Code profitera de cette assemblée pour élire les nouveaux membres de son bureau comme le stipule le réglément interieure de notre ... «Camer.be, set 14»
3
FIA: les grands débuts de la F4
Au volant de monoplaces construites par Tatuus, conformément au réglément défini par la FIA, propulsées par un moteur Abarth, seize pilotes ... «Kartcom, mag 14»
4
Saint-Nom-la-Bretèche : la maire sortante UMP se met en retrait
«Il s'agit d'un réglément de compte parce qu'elle a été la suppléante d'Olivier Delaporte, le maire UMP de la Celle-Saint-Cloud, lors des ... «Le Parisien, mar 14»
5
Niamey "indigné" après la mort de Casques bleus nigériens en Côte …
Aux dernières infos, ce serait un vrai réglément de compte entre les forces de la coalition basées à L'Ouest. La colère des combattants ... «Abidjan.net, giu 12»
6
Bruxelles durcit les conditions de recyclage des navires européens
Le commissaire a présenté le projet de réglément avec Siim Kallas, vice‑président de la Commission européenne en charge des transports. «Enviro2B, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réglément [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reglement-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z