Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renverse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENVERSE IN FRANCESE

renverse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENVERSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renverse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENVERSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «renverse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renverse nel dizionario francese

La definizione di inversione nel dizionario è un cambio di direzione di una corrente, specialmente di un flusso di marea. Un'altra definizione di spargimento è incisione lana in pile.

La définition de renverse dans le dictionnaire est changement de sens d'un courant, en particulier d'un courant de marée. Une autre définition de renverse est mordançage de la laine en toison.


Clicca per vedere la definizione originale di «renverse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RENVERSE


adverse
adverse
averse
averse
controverse
controverse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
herse
herse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RENVERSE

rentrer
rentreur
rentrure
renvelopper
renversable
renversant
renversé
renversement
renverser
renverseur
renverseuse
renvi
renvidage
renvider
renvier
renvoi
renvoyer
renvoyette
renvoyeur
renvoyeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RENVERSE

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

Sinonimi e antonimi di renverse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RENVERSE»

renverse renversé fraises framboises soupe ella pitr voiture bleuets gateau ananas ricardo creme renverser définition conjugaison ayant reçu soutien populaire dont bénéficié père hippias parvient maintenir autorité deux après assassinat nbsp reverso voir aussi tomber expression exemple usage nadal murray equipe  jours bousculé andy rafael retourné situation avantage pour éliminer britannique renverse wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit grand cadavre amazon bernard henri lévy attrister état crise voire décomposition progressisme contemporain comment souvenir wiktionnaire édifice essayez debout jetant murs couche ciment mais empêchez écrouler renforçant chef police marseille accident banal mercredi alors était déplacement professionnel dans arrondissement directeur exclusif patron

Traduzione di renverse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENVERSE

Conosci la traduzione di renverse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di renverse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renverse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

车削
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

torneado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reversed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دوران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поворот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

volta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁক
260 milioni di parlanti

francese

renverse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

beralih
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Drehung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

旋回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선회
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngowahi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döndürme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svolta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrócenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поворот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cotitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στροφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

draai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svarvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

snu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renverse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENVERSE»

Il termine «renverse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.758 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renverse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renverse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «renverse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENVERSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renverse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renverse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su renverse

ESEMPI

7 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RENVERSE»

Citazioni e frasi famose con la parola renverse.
1
Sese Seko Mobutu
Celui qui, au milieu d'une grande rivière, renverse son canoë est un fou.
2
John Lyly
C'est par petit coups répétés qu'on renverse les chênes les plus grands.
3
Marc-André Poissant
Une révolte n'est pas une révolution : qui ne renverse pas le régime le renforce.
4
Claire France
L'amour, c'est comme un cyclone. Quand ça passe, ça renverse tout.
5
Sri Nisargadatta Maharaj
Celui qui connaît les obstacles les renverse.
6
Michel Bouthot
La folie, c’est l’intelligence à la renverse !
7
Georges Bernanos
Il est désormais possible de renverser l'opinion comme un mécanicien de locomotive renverse la vapeur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RENVERSE»

Scopri l'uso di renverse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renverse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ce grand cadavre à la renverse
Le point de départ de ce livre est, en janvier dernier, une conversation de Bernard-Henri Lévy avec celui qui ne va pas tarder à être élu Président de la République et qui, pour l'heure, sollicite son soutien : Nicolas Sarkozy.
Bernard-Henri Lévy, 2007
2
Rainbow Warriors épisode 2: Comment une armée de LGBT ...
Mis à la retraite sur requête du Bureau ovale, le général de division Geoff Tyler se voit proposer par l’ancien secrétaire général des Nations Unies de prendre la tête d’une armée privée financée par des célébrités de ...
AYERDHAL, 2013
3
Prévention des crises et promotion de la paix: Volume 2, ...
ANNEXE 1 Les coups d'Etat militaires dans les pays de l'espace francophone entre 1990 et 2009 BURUNDI 1996: le 26 juillet, Pierre Buyoya renverse Sylvestre Ntibantunganya CENTRAFRIQUE 20032 le15 mars, François Bozizé renverse ...
Jean-Pierre Vettovaglia, Jean Du Bois de Gaudusson, Albert Bourgi, 2010
4
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
\Ubi male' server alla, amici de medio recedunt.] On dit proverbialement, que quand une femme veut commander dans la maison , c'esl le monde \ renverse'. Se renverser. [Supínè decumbere.] Mettre son corps à la renverse , 8( presque sans ...
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
A LA RENVERSE. [Supinum eaderfflszdpinè.] adv. Se dit seulement des personnes qui sont tombées ou couchées sur le dos. ( Il sut si surpris de cet accident, qu'il faillit tomber à la renverse , &étonnement , d'admiration. Les femmes sont ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Le canon renverse, abat les murailles 7 les remparts les plus forts. 'forment-'tm [ zellieum mœnia etiam sorti/finir: quatit, concutit, evertít , diverberar ,subvertit.Ce lutteur àshrce de coups a renverse' 8c jetté à terre son antagoniste. Il renversoit ...
‎1752
7
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
A LA RENVERSE. [Supinum tadere,supínè.] adv. Se dit seulement des personnes qui sont tombées ou couchées sur le dos. ( Il fut si surpris de cet accident , qu'il faillit tomber à la renverse , d'e'tonnement , d'admiration. Les femmes sont ...
Pierre Richelet, 1759
8
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Après la récolte on renverse le chaume , 8c dans la saison on laboure à demeure pour du froment. Si la terre est légere ou sablonnensepn se 'borne à trois labours: au second , on ensevelit l'engrais; dt au troisieme , on seme du froment.
Denis Diderot, Benard, 1778
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Le canon a renverse' ce palais de fond en comble, Il fut renverse' par terre du premier coup de canon. On l'emploie aussi avec le pronom personnel. La table s' est' renversée. Le cheval, en se cabrant, se renversa sur son cavalier. On dit, en  ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Le Monde Renverse Piece D Un Acte Ed 1721
Le monde renverse, piece d'un acte par Lesage et d'OrnevalDate de l'edition originale: 1721Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres reimprimes a la demande editee par ...
Lesage a. R., 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENVERSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renverse nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'EA Guingamp écrase la concurrence, le FC Lorient renverse West …
Solide tout au long de la journée, la formation de Coco Michel est d'ores et déjà assurée de terminer à la première place du groupe A. Dans le ... «Foot National, lug 15»
2
Brèves de motard du 24 juillet 2015 - Un motard renverse une …
Chaque jour MNC sélectionne des infos, des photos, des vidéos d'ici où d'ailleurs, insolites, amusantes ou tragiques... Bonne lecture ! «Moto-Net, lug 15»
3
Un camion transportant des cochons se renverse dans un champ
Le conducteur d'un camion transportant des porcs a perdu le contrôle de son véhicule qui a fini couché dans un champ bordant le 9e rang à ... «TVA Nouvelles, lug 15»
4
Ivre et sans permis, il renverse une fillette de 7 ans
Une petite fille de sept ans a été transportée dans un état préoccupant à l'hôpital Necker à Paris. Son pronostic vital était engagé lorsque les ... «Le Parisien, lug 15»
5
HAUTES-ALPES Pontis: un poids lourd se renverse
Il était environ 13 h, hier, lorsqu'un camion s'est renversé dans la commune de Pontis, sur la route qui rejoint Le Sauze- du-Lac. Le poids lourd ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
6
Montereau-Fault-Yonne Un chauffard renverse un enfant de 5 ans …
Un enfant a été renversé, ce lundi dans la soirée à Montereau-Fault-Yonne alors qu'il traversait sur un passage piéton. Le conducteur a tenté ... «République Seine-et-Marne, lug 15»
7
Le Maccabi Tel Aviv renverse Hibernians
Le Maccabi s'est repris, et de belle manière ! Battue il y a une semaine à Edimbourg (2-1), la formation de Tel Aviv a étrillé Hibernians (5-1), ... «Reuters, lug 15»
8
Villeneuve-de-Marsan (40) : un poids lourd se renverse dans le fossé
L'accident s'est produit ce lundi en fin de matinée. La circulation est alternée sur la D934, en attendant une grue pour relever l'ensemble ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Amical : le PSG renverse Benfica
S'il peine encore à enchainer sur le marché des transferts, le PSG ne perd pas de temps sur le terrain. Une semaine après son succès initial ... «Tennis Temple, lug 15»
10
Tennis - Davis - Coupe Davis: Andrey Rublev renverse l'Espagne
Menée 2-0 par l'Espagne à Vladivostok, la Russie s'est finalement qualifiée dimanche pour les barrages d'accession au groupe mondial après ... «L'Équipe.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renverse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/renverse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z