Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renversable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RENVERSABLE IN FRANCESE

renversable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENVERSABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renversable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RENVERSABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «renversable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renversable nel dizionario francese

La definizione di reversibile nel dizionario è di mettere una cosa in modo che la parte superiore diventi più bassa, posta nella posizione opposta rispetto alla posizione precedente.

La définition de renversable dans le dictionnaire est mettre une chose de façon à ce que la partie supérieure devienne inférieure, mettre dans la position opposée à la position précédente.


Clicca per vedere la definizione originale di «renversable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RENVERSABLE


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RENVERSABLE

rentrer
rentreur
rentrure
renvelopper
renversant
renverse
renversé
renversement
renverser
renverseur
renverseuse
renvi
renvidage
renvider
renvier
renvoi
renvoyer
renvoyette
renvoyeur
renvoyeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RENVERSABLE

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Sinonimi e antonimi di renversable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RENVERSABLE»

renversable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi renversé renvers reversal réversible expression exemple usage contraire réaction reversible forums futura sciences bonjour quelle celle merci avance renversable mediadico notrefamille dans peut être mettre chose façon partie supérieure devienne inférieure position opposée précédente renverser sablier

Traduzione di renversable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENVERSABLE

Conosci la traduzione di renversable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di renversable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renversable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可逆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reversible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reversible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिवर्ती
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو وجهين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обратимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reversível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উলটাকর
260 milioni di parlanti

francese

renversable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

boleh balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reversibel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リバーシブル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuận nghịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மீளக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उलट करता येण्याजोगे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tersinir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reversibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwracalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оборотний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reversibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναστρέψιμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omkeerbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reversibel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reversibel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renversable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENVERSABLE»

Il termine «renversable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.733 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renversable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renversable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «renversable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENVERSABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renversable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renversable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su renversable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RENVERSABLE»

Scopri l'uso di renversable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renversable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La thermodynamique mot à mot
Une transformation renversable peut exister alors qu'une transformation réversible (voir A. 14) ne peut pas réellement exister. Le terme "renversable" figure dans certains dictionnaires (p. ex. "Petit Robert ") L'adjectif "inversable" est défini ...
André Marchand, Adolphe Pacault, 1995
2
Itinéraires du cantus firmus: Le cantus firmus hymnologique, ...
De l'imitation renversable le sujet et le(s) contre-sujet(s) de la fugue tirent leur aptitude à passer les uns au-dessus ou au-dessous des autres, sans nuire à la qualité de l'harmonie ou bouleverser la construction contrapuntique. Cela se révèle ...
Édith Weber, Groupe de recherche sur le patrimoine musical, 2004
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
ves, ou que ce renversement se fait à la dixième ou à la douzième; 4° contrepoint triple ou harmonie renversable à trois parties; 5° contre-point quadruple ou harmonie renversable à quatre parties. Dans ces trois dernières sortes de ...
4
Traité de haute composition musicale
DE L'HARMONIE RENVERSABLE OU DES CONTREPOINTS DOUBLE, TRIPLE ET QUADRUPLE EXPLICATIONS PRELIMINAIRES . Les mots Contrepoint et Harmonie sont synonymesjainsi, les expressions CONTBEPOINT BOUBLfi, ...
Anton Reicha, 1824
5
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Tes, on que ce renversement se fait à la dixième ou à la douzième; 4° contrepoint triple ou harmonie renversable à trois parties; 5° contre-point quadruple ou harmonie renversable à quatre parties. Dans ces trois dernières sortes de ...
Artaud de Montor, 1836
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
Lorsque le contre-point est triple ou quadruple, c'est-à-dire à trois ou quatre parties renversables, il peut être direct ( autrement renversable à un seul intervalle); ou bien mixte : dans ce cas, les renversements se font de deux manières ...
7
Apprentissage de la lecture et compréhension d'énoncés
En choisissant comme actions une action renversable (comme "poursuivre") et une action non renversable (comme "grimper l'échelle"), les possibilités différentes d'attribution des rôles thématiques s'élèvent à quatre. Ces quatre possibilités ...
Séverine Casalis, Christel Leuwers, Nicole Watteau, 1996
8
recueil de motets francais des XIIe et XVIIe siecles
Les musiciens du xin» siècle connaissaient-ils le contrepoint double ou renversable? On sait que le contrepoint double est disposé de telle sorte que deux chants peuvent indifféremment se placer dans le dessus ou à la basse ou, autrement ...
Collectif, 1974
9
Henry Desmarest (1661-1741):
... (basses, tailles et dessus). C'est à ce moment décisif que s'estompent toutes les voix graves pour faire place au petit chœur (mes. 107-1 15, exactement aux 2/ 3 de la pièce) exhibant, à nu et dans le ton principal, le renversable y[$[a, qui ...
Jean Duron, Yves Ferraton, 2005
10
Recueil de motets français des XIIe et XIIIe siècles
Les musiciens du xin* siècle connaissaient-ils le contrepoint double ou renversable ? On sait que le contrepoint double est disposé de telle sorte que deux chants peuvent indifféremment se placer dans le dessus ou à la basse ou, autrement ...
‎1974

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENVERSABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renversable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Forêt: obligation de résultats
«C'est certain que s'il n'y a rien de significatif qui arrive cette semaine, le processus sera difficilement renversable», a-t-il ajouté. Rappelons ... «LaPresse.ca, giu 15»
2
Rugby : Marmande jouera en Fédérale 3 la saison prochaine
Bien qu'alarmante, la situation restait renversable. Dès le retour sur la pelouse, les partenaires de Frédéric Lestrade imposaient l'épreuve de ... «Sud Ouest, apr 15»
3
Mort d'un garçon sur une patinoire: un but non sécuritaire en cause
... à sa hauteur, et facilement renversable vers l'avant avec un léger mouvement de tirée horizontale», écrit le Dr Gauthier, dans son rapport. «LaPresse.ca, dic 14»
4
Giro : Le parcours de la 20e étape
... se sont donnés une dernière fois rendez-vous pour s'expliquer, se bagarrer, s'attaquer et tenter de renverser ce qui est encore renversable. «Velochrono, mag 14»
5
Garantie iPhone : Apple tombe sur un pépin en France
... euros pour les frais de justice), mais elle pourrait faire office de jurisprudence renversable uniquement au moyen d'un recours en cassation. «ITespresso.fr, set 13»
6
Laurent Labit fier de ses joueurs
Nous avons réussi à renverser ce qui n'est pas renversable. Tout le monde nous disait que c'était impossible de battre Toulon mais seul le ... «Sport365.fr, giu 13»
7
Créativité et performance modèlent les nouveaux matériaux
Cette déformation est renversable sous certaines conditions, le matériau peut reprendre sa forme initiale ou retrouver la mémoire de sa forme, d'où son nom. «Université de Franche-Comté...En direct, gen 13»
8
Marc-Édouard Nabe : «C'est le milieu des lettres
C'est d'ailleurs renversable très vite. On a vu des choses surprenantes, comme Gide prenant dans ses bras Antonin Artaud, ou Ravel couvrant ... «Le Figaro, gen 09»
9
Futurs 2.0 : La société transparente, utopie du 21e siècle ?
... sans centre ni véritable topologie, d'un pouvoir centralisé renversable, à un pouvoir absent et donc absolu, de la circulation des hommes à la ... «InternetActu.net, apr 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renversable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/renversable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z