Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réquisitionnaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉQUISITIONNAIRE IN FRANCESE

réquisitionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉQUISITIONNAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réquisitionnaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉQUISITIONNAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réquisitionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réquisitionnaire nel dizionario francese

La definizione di requisitioner nel dizionario è azione da richiedere; richiesta urgente, ditta; polarizzazione.

La définition de réquisitionnaire dans le dictionnaire est action de requérir; demande pressante, ferme; sollicitation.


Clicca per vedere la definizione originale di «réquisitionnaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉQUISITIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉQUISITIONNAIRE

réquisit
réquisition
réquisitionner
réquisitionneurs
réquisitoire
réquisitorial
resaluer
resavoir
rescapé
rescapée
rescaper
resceller
rescindant
rescinder
rescision
rescisoire
rescousse
rescription
rescrit
seau

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉQUISITIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinonimi e antonimi di réquisitionnaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉQUISITIONNAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «réquisitionnaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di réquisitionnaire

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉQUISITIONNAIRE»

réquisitionnaire appelé conscrit soldat réquisitionnaire définition vieilli action requérir demande pressante ferme sollicitation île trinité avait toujours fait partie possessions portugaises anglais nbsp wiktionnaire commun modifier wikicode sjɔ nɛʁ masculin jeune sous drapeaux réquisition masse reverso conjugaison voir aussi réquisitionner réquisitionnable réquisitoire expression exemple usage honoré balzac saisie texte pestel pour collection électronique

Traduzione di réquisitionnaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉQUISITIONNAIRE

Conosci la traduzione di réquisitionnaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réquisitionnaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réquisitionnaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

征募
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recluta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conscript
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरती होनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

призывник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recruta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিযুক্ত
260 milioni di parlanti

francese

réquisitionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerahan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einberufene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

徴兵します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

징집 된
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

conscript
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bị bắt buộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டாயமாக இராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सक्तीने लष्करात भरती करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askere çağırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coscritto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

poborowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

призовник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recrut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κληρωτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dienspligtige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beväring
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verneplikt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réquisitionnaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉQUISITIONNAIRE»

Il termine «réquisitionnaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réquisitionnaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réquisitionnaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réquisitionnaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉQUISITIONNAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réquisitionnaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réquisitionnaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réquisitionnaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉQUISITIONNAIRE»

Scopri l'uso di réquisitionnaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réquisitionnaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Réquisitionnaire: Nouvelle édition augmentée
Ah ! Ce n'est pas lui, cria-t-elle en reculant d'épouvante et restant debout devant le réquisitionnaire qu'elle contemplait d'un air hagard. — O saint bon Dieu, quelle ressemblance ! dit Brigitte. Il y eut un moment de silence, et l'étranger ...
Balzac, Honoré de, 2014
2
Scènes de la vie politique: I. Un épisode sous la terreur. ...
RÉQUISITIONNAIRE. Par un soir du mois de novembre 1793, les principaux personnages de Carentan se trouvaient dans le salon de Mme de Dey, chez laquelle l'assemblée se tenait tous les jours. Quelques circonstances qui n' eussent ...
Honoré de Balzac, 1853
3
(514 p.)
LE RÉQUISITIONNAIRE. Et je laisserai passer tous ceux qui me diront (a? LES SOLDATS. Oui. LE RÉQUISITIONNAIRE. Vous pouvez filer maintenant. ( /I répète en allant de long en large.) Toulon et liberté.... Toulon et liberté. C'est ça.
Alexandre Dumas, Charles Gosselin ((París)), 1843
4
Adieu ; Les Marana ; Le réquisitionnaire
Ces trois nouvelles tirées des Études philosophiques nous découvrent «un des côtés les plus attachants de Balzac.
Honoré de Balzac, 2007
5
Recueil des proclamations et arrêtés des représentans du ...
CONSCRIT- MODÈLE N.» 8. ou réquisitionnaire. L o 1 du a8 Nivôse an 7. _ Autorisation donnée par le commissaire du DEPARTEMENT directoire près l' administration municipale , à TM • un conscrit ou réquisitionnaire , pour que ...
6
Recueil critique de jurisprudence et de législation
réquisitionnaire; — Déclare qu'il n'y a lieu à poursuivre contre Jean Maistre. » Telle est l'ordonnance que l'exposant est chargé tic dénoncer à la cour. — Elle viole la loi sous deux rapports. D'abord tout faux introduit dans la rédaction des ...
7
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
24 erumaire an 6 (14 novembre 1797). — Loi concernant l'exécution de celles relatives aux déserteurs et aux réquisitionnaire^. (2', Bull. 157, n° i55i ; Moniteur du 29 brumaire an 6.) Voy. lois du 4 h1vmN an 4 j du 21 eruma1re an 5; arrêtés du ...
8
Journal des sciences militaires
Tout habitant de l'intérieur de la république convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées par ...
9
Bulletin des lois de la République Française
Tout habitant de l'intérieur de la République , convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire, ou d'avoir favorisé son évasion, ou de Favoir soustrait d'une manière quelconque aux poursuites ordonnées ...
France, 1797
10
Collection des lois de la république française depuis ...
complices , pourra être destitué par le Directoire exécutif. IV. Tout habitant de l' intérieur de la République convaincu d'avoir recelé sciemment la personne d'un déserteur ou réquisitionnaire , ou d'avoir favorisé son évasion , ou de l'avoir ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉQUISITIONNAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réquisitionnaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stendhal fantastiqueur
... par Balzac dans « Le réquisitionnaire » et attribué à l'époque aux effets (magiques) du magnétisme –, cette « vision » d'Inès appartient aussi au merveilleux. «Revues.org, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réquisitionnaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/requisitionnaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z