Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rétraction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉTRACTION IN FRANCESE

rétraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉTRACTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rétraction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉTRACTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rétraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rétraction nel dizionario francese

La definizione di retrazione nel dizionario è l'azione di ritirarsi, di contrarsi in modo da occupare il minor spazio possibile stringendo, accorciando le fibre, dei tessuti. Un'altra definizione di retrazione è una riduzione delle dimensioni di un tessuto o di un organo a causa di un accorciamento delle sue fibre causato da determinate cause.

La définition de rétraction dans le dictionnaire est action de se retirer, de se contracter de manière à occuper le moins de place possible par resserrement, raccourcissement des fibres, des tissus. Une autre définition de rétraction est diminution des dimensions d'un tissu ou d'un organe due à un raccourcissement de ses fibres, provoquée par certaines causes.


Clicca per vedere la definizione originale di «rétraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉTRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉTRACTION

retracement
retracer
rétractable
rétractation
rétracté
rétracter
rétracteur
rétractif
rétractile
rétractilité
retraduction
retraduire
retraire
retrait
retraitant
retraitante
retraite
retraité
retraitement
retraiter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉTRACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di rétraction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉTRACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rétraction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rétraction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉTRACTION»

rétraction contraction raccourcissement recul repli répulsion retrait musculaire tympanique gencives rétracter gingivale rétractation définition palpébrale tendineuse rétraction dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp anat physiol action retirer contracter manière occuper moins place possible resserrement fibres reverso voir aussi retraduction réextraction rétroaction expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille mouvement muscles enraidissement articulaire medipedia spasticité peut provoquer elle également origine adulte poches toulouse pathologies peau membrane causée troubles ventilation oreille cutanée plastic force cicatricielle bien connue phénomènes brides cutanées invalidantes

Traduzione di rétraction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉTRACTION

Conosci la traduzione di rétraction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rétraction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rétraction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

回缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

retracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

втягивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retratação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাহার
260 milioni di parlanti

francese

rétraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penarikan balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後退
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retraction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự co rút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளிழுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे घेण्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri çekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycofanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втягування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retragere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retractie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbakadragning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbaketrekking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rétraction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉTRACTION»

Il termine «rétraction» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.509 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rétraction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rétraction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rétraction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉTRACTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rétraction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rétraction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rétraction

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉTRACTION»

Scopri l'uso di rétraction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rétraction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
De même chez l'aplysie, un léger attouchement du siphon entraîne une rétraction de la branchie, mais cette réponse s'habitue progressivement, devenant de moins en moins forte si l'on répète la stimulation. La réponse de rétraction de la ...
Dale Purves, 2005
2
Leçons orales de clinique chirurgicale: faites a ...
Cause prochaine de. cette affection, 477- — Obs. I. Rétraction permanente des doigts ; mort ; dissection , 478- — Les opinions émises sur les causes de cette maladie ont occasionné beaucoup d'incertitude dans les moyens thérapeutiques.
Guillaume Dupuytren, Alexandre-Jacques-François Brierre de Boismont, Germer Baillière ((París)), 1839
3
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
11 est bien évident qu'on devra s'attacher soigneusement à combattre la dialhèse goutteuse, lorsqu'on aura reconnu son influence sur la production de la rétraction de l'aponévrose palmaire. Bibliographie. — Plateb. Arlliritis gencralis post ...
M. Raige-Delorme (Jacques), A. Dechambre, Leon Lereboullet, 1871
4
Encyclographie des sciences médicales
En effet, si on examine, dit-il, avec attention les mains affectée» de cette espèce de rétraction des doigts, on pourra reconnaître et compter les brides qui tiennent les doigts en flexion , et s'assurer par le plus simple examen que ces brides ne ...
5
Mémoire sur l'étiologie générale des déviations latérales de ...
émanent d'un certain degré d'intervention de la rétraction musculaire active, qui, comme je l'ai dit plus haut, se mêle à toutes les déviations, concourt à leur développement pour une part très difficile à déterminer. J'ai dit plus haut que toutes ...
Jules Guérin, 1840
6
Traité d'anatomie chirurgicale et de chirurgie expérimentale
On la divisa en travers à moitié de sa circonférence, entre la ligature supérieure et la première section ; la rétraction forma une plaie à peu près arrondie. On acheva cette seconde section ; la rétraction totale fut d'environ 6 lignes. Il est donc ...
Joseph François Malgaigne, 1838
7
Annales de gynécologie et de pédiatrique
Martin Schoenfeld. leur nombre, le sens de leur action , leur degré de rétraction, président rigoureusement au nombre des éléments de la déformation , à la direction et à la somme de déplacement de chacun d'eux ; en un mot, il y a harmonie ...
Martin Schoenfeld, 1841
8
Mémoire sur les variétés anatomiques du pied-bot congénital ...
sent d'une manière déGnitive et péremptoire le fait de la rétraction musculaire comme cause du pied-bot dans ses différentes manières d'être; les autres conduisent à un système de traitement nouveau en tant qu'il appliquera et distribuera ...
Jules Guérin, 1839
9
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
1» l'ouïes les formes ou variétés de pied-bot congénital sont le résultat de la rétraction musculaire, dont le» éléments sont différemuieat distribués et combinés dans les muscles de la jambe et du picil ; et les riiuscles rélracfés daus chaque ...
10
Annales de médecine belge et étrangère
tes caractères de la rétraction et ceux surtout du rapport de la rétraction avec les formes spécifiques de la difformité sont on ne peut mieux accentués. Les muscles rétractés sont durs , lendus, fibreux ; ils forment exactement la corde des  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉTRACTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rétraction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Commerce en ligne. Gare aux arnaques cet été
Et ne pas hésiter à exercer son droit de rétraction de quatorze jours. « Achèteriez-vous sur votre marché à un marchand ambulant encagoulé ? «Ouest France Entreprises, lug 15»
2
L'hallucinant survol des glaces de Pluton par New Horizons
... sur Terre), ce qui provoquerait une rétraction de celle qui reste. Une autre hypothèse, plus hardie, suppose des couches de glace de natures ... «Futura Sciences, lug 15»
3
Pourquoi ne nous mordons-nous pas la langue lorsque nous …
Un autre groupe de neurones s'occupe alors du mouvement inverse, régulant ainsi la fermeture de la mâchoire et la rétraction de la langue. «SciencePost, lug 15»
4
Emballage : comment réduire la consommation des machines ?
... SleevercombiSteam® » consomme trois fois moins de vapeur que les machines de la génération précédente dans la phase de rétraction. «agro-media.fr, lug 15»
5
«LA COHABITATION EST BIEN ENVISAGEABLE DANS NOTRE …
Comment va-t-il faire, en cas de rétraction, pour continuer à conserver sa majorité d'autant plus que le mandat des députés pend fin en 2017 ? «Sud Quotidien, lug 15»
6
Le phytobiologiste Olivier Voinnet du CNRS a été suspendu pour …
Le rapport demande la rétraction de 3 articles dont 2 ont déjà été supprimés. La tragédie est que les expériences qui ont subi cette mauvaise ... «Actualité Houssenia Writing, lug 15»
7
Crédit personnel sans justificatif: vous pouvez financer vos études
Le souscripteur dispose par la suite d'un délai de rétraction de 14 jours. Normalement, le montant de prêt personnel n'excède pas les 21 500 € ... «students.ch, lug 15»
8
Liposuccion : qu'est-ce que c'est, comment se déroule l'opération et …
Des œdèmes peuvent aussi apparaitre mais le port d'un panty va permettre de limiter son étendue et aider à la rétraction de la peau. «Maxisciences, lug 15»
9
IPhone 6 : Son prix moyen grimpe en Chine !
Il est arrivé ce qu'il devait arriver, le nombre de possesseurs de mobiles s'est multiplié qui amena une rétraction du marché de 4% lors du ... «Actu MeilleurMobile, lug 15»
10
Venoflex Fast Laine de Thuasne devient le premier produit médical …
... et contrôlé par Woolmark (solidité du coloris à la lumière, aux frottements, , stabilité dimensionnelle après lavage - rétraction, feutrage). «Capgeris, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rétraction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/retraction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z