Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "contraction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONTRACTION IN FRANCESE

contraction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONTRACTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Contraction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONTRACTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «contraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di contraction nel dizionario francese

La prima definizione di contrazione nel dizionario è una diminuzione del volume di un corpo, per approssimazione delle molecole. Un'altra definizione di contrazione è una diminuzione della tensione o del volume dovuta all'azione di un agente. La contrazione è anche una fase di fluttuazione economica caratterizzata dalla predominanza di movimenti al ribasso nei prezzi, profitti, investimenti, produzione, occupazione, reddito e consumi.

La première définition de contraction dans le dictionnaire est diminution de volume d'un corps, par rapprochement des molécules. Une autre définition de contraction est diminution de tension ou de volume due à l'action d'un agent. Contraction est aussi phase, de la fluctuation économique caractérisée par la prédominance des mouvements de baisse des prix, des profits, des dépenses d'investissement, de la production, de l'emploi, du revenu et de la consommation.


Clicca per vedere la definizione originale di «contraction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CONTRACTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CONTRACTION

contracepteur
contraceptif
contraception
contractant
contracte
contracté
contracter
contractibilité
contractible
contractile
contractilité
contractuel
contractuellement
contracture
contracturer
contradicteur
contradiction
contradictoire
contradictoirement
contraignable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CONTRACTION

abstraction
affection
attraction
conduction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di contraction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONTRACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «contraction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di contraction

ANTONIMI DI «CONTRACTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «contraction» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di contraction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CONTRACTION»

contraction angoisse compression constriction contention contorsion contracture convulsion crampe crase crispation diminution douleur écrasement fibrillation plissement raccourcissement raidissement ralentissement repli resserrement rétraction retrait contractions grossesse doctissimo juil vous pouvez avoir sensation gêne respiratoire pendant sont petites physiologiques muscle nbsp douloureuses contraction tres nombreuses forums bébés médecin répond enfants ados apprenez décoder famili juin pascaline jamais ressenti seule toute elle arrivée maternité samedi matin perdu magicmaman douleurs soudaines liées utérus faisant durcir votre ventre pour savoir agit vraies naître grandir fréquence calcule partir début jusqu suivante exemple première commence point infobébés août panique allez accoucher dans demi heure venez simplement ressentir cette wiktionnaire grande nerfs

Traduzione di contraction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONTRACTION

Conosci la traduzione di contraction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di contraction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «contraction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

收缩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संकुचन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انقباض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сокращение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংকোচন
260 milioni di parlanti

francese

contraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penguncupan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kontraktion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収縮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

축소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kontrak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

co
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுருங்குதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकुंचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kasılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

skurcz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

скорочення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contracție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συστολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inkrimping
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontraktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sammentrekning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di contraction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONTRACTION»

Il termine «contraction» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.688 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «contraction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di contraction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «contraction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONTRACTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «contraction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «contraction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su contraction

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CONTRACTION»

Citazioni e frasi famose con la parola contraction.
1
Henri de Régnier
La timidité est une contraction de la sensibilité, une crampe de l'esprit.
2
Cary Grant
Un baiser est la juxtaposition anatomique de deux muscles orbiculaires en état de contraction.
3
Morihei Ueshiba
Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CONTRACTION»

Scopri l'uso di contraction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con contraction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Réussir la contraction de texte
La contraction de texte est un exercice proposé sous divers formats à l'entrée des écoles de commerce et aux concours ouverts aux étudiants de Mathématiques spéciales. Pour les étudiants de formation scientifique qui composent le public ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
2
Physiologie humaine
La contraction à l'origine de la déglutition est automatique, et évolue selon une séquence fixe d'activation des neurones somatiques déterminée par le centre bulbaire. Contrôle du SSO La fermeture du SSO est assurée par la contraction ...
Hervé Guénard, 2001
3
Physiologie humaine appliquée
Sandrine Rozenberg, Benoît Tavemier • Propriétés mécaniques fondamentales • Couplage excitation- contraction-relaxation • Régulation du cycle contraction- relaxation • Conclusion Le cœur est une pompe à débit intermittent dont le but est  ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
4
Immunologie. 4ème édition
Le marquage des lymphocytes T spécifiques d'un peptide par la méthode des tétramères (chap 32) montre une expansion considérable (2 à 3 mitoses par 24h pendant les premiers jours) suivie d'une contraction clonale (cf chap 1 8).
Jean-Pierre Revillard, 2001
5
Précis élémentaire de physiologie
2 1 9 Conditions nécessaires à l'exercice de la contraction des muscles. 220 Phénomène de la contraction musculaire. 220 Flexions des fibres en zigzags. 220 Les fibres musculaires contractées ne sont pas raccourcies. 221 Les muscles ne ...
François Magendie, 1825
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
strié. ) Les propriétés essentielles du muscle strié sont : l'excitabilité, la contractilité, l'élasticité, la tonicité. O L'excitabilité L'excitabilité est la propriété que possède le muscle de répondre par une contraction à toute excitation portée sur lui.
Michel Lacombe, 2006
7
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Le raccourcissement des sarcomères donc des filaments des myofibrilles, engendre une contraction musculaire. La diminution de longueur d'un muscle peut atteindre 50%. La contraction musculaire s'explique par le glissement des filaments ...
Christine Brooker, 2001
8
Précis d'histologie humaine
vitesse de contraction est rapide mais une sollicitation continue engendre plus vite la fatigue. Cependant on ne doit pas perdre de vue que l'appréciation des propriétés physiologiques se fait sur un muscle pris dans son ensemble. La plupart ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
9
Cahier de vacances prépa HEC Contraction et synthèse de texte
Egalement disponibles au format numérique : - Le cahier de vacances réunissant les 4 matières principales de la prépa HEC : contraction et synthèse de texte, mathématiques, culture générale et anglais, pour une préparation ...
Eric Cobast, 2013
10
Sophrologie: Champs d'application en sophrologie caycédienne
C'est tout l'intérêt du rythme respiratoire 5"-10", rythme lent sur 15 secondes qui permet d'exploiter les 10 secondes d'expiration, pour plonger dans le niveau sophroliminal, dans la vague de la contraction utérine après une inspiration de 4" -5" ...
‎2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONTRACTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino contraction nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le tétanos frappe un enfant - 18/07/2015 - La Nouvelle République …
La contraction des muscles respiratoires peut entraver la respiration et provoquer la mort pas asphyxie et arythmie cardiaque. repères. «la Nouvelle République, lug 15»
2
Prépa physique ski 2/3 : le sportif en devenir - Skipass
La contraction est courte et doit donc se faire lentement : au moins 6s. Et il ne faut pas revenir complètement, les épaules ne doivent pas ... «Skipass.com, lug 15»
3
Le nouveau plan de sauvetage de la Grèce mettra t-il un terme aux …
Pour rappel, cela fait déjà 10 ans que l'économie du pays est en contraction et avec les nouvelles mesures d'austérité à venir la situation ... «La Tribune.fr, lug 15»
4
Bschiss, un vrai scandale - LeTemps.ch
Le verbe bschissä ou pschissä, tromper, est une contraction de bescheissen, version plus argotique d'arnaquer. Heureusement, Bschiss a ... «Le Temps, lug 15»
5
Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris - Boursier.com
... mise sur le marché du Dysport dans le traitement de la spasticité (contraction excessive du muscle) des membres supérieurs chez l'adulte. «Boursier.com, lug 15»
6
Résumé des principales informations du vendredi 17 juillet 2015
Le tassement reflète la contraction de 6,9% à 224 millions des produits liés aux opérations d'intérêts dans un contexte de taux négatifs, lequel ... «Romandie.com, lug 15»
7
Dur mois d'avril pour l'économie québécoise | LesAffaires.com
Hélène Bégin, économiste principale du Mouvement Desjardins, est surprise par l'ampleur de la contraction du PIB. Cela « diminue nettement ... «LesAffaires.com, lug 15»
8
Jouer à un jeu vidéo... avec son vagin! | Nadielle Kutlu | Santé
Quand la contraction est faite correctement, le SKEA se met à vibrer, telle une récompense ! Son prix : à partir de 85 $ US (105 $ CAN). «LaPresse.ca, lug 15»
9
Marchés / bilan hebdomadaire : grâce à 5 "séances vertes", le …
L'IPC hors loyers et hors tabac est également en contraction de -0,1% sur la période. Sur le marché des changes, l'euro vaut désormais 1,085$ ... «Boursier.com, lug 15»
10
Les studios Amazon s'offrent Spike Lee | JDM - Le Journal de Montréal
Intitulé Chi-Raq, contraction de «Chicago» et «Irak», le film embarquera les spectateurs dans les quartiers chauds de Chicago où règne la ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Contraction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/contraction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z