Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "retracción" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RETRACCIÓN

La palabra retracción procede del latín retractĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RETRACCIÓN IN SPAGNOLO

re · trac · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RETRACCIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Retracción è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RETRACCIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «retracción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di retracción nel dizionario spagnolo

La definizione di retrazione nel dizionario spagnolo è azione e retract effect. Un altro significato di retrazione nel dizionario è anche in certi tessuti organici, la riduzione persistente del volume. La definición de retracción en el diccionario castellano es acción y efecto de retraer. Otro significado de retracción en el diccionario es también en ciertos tejidos orgánicos, reducción persistente de volumen.

Clicca per vedere la definizione originale di «retracción» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RETRACCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RETRACCIÓN

retozona
retractable
retractación
retractar
retráctil
retractilado
retractilar
retractilidad
retracto
retraducir
retraer
retraher
retraída
retraído
retraimiento
retranca
retrancar
retranquear
retranqueo
retranquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RETRACCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Sinonimi e antonimi di retracción sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RETRACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «retracción» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di retracción

ANTONIMI DI «RETRACCIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «retracción» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di retracción

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RETRACCIÓN»

retracción contracción disminución encogimiento merma reducción ampliación extensión muscular gingival tratamiento coagulo escapular concreto sunat intercostal acción efecto retraer otro también ciertos tejidos orgánicos persistente volumen fundamentos oncología ginecológica respecto sintomatología valora existencia dolor mamario localización tipo duración presencia masa mama secreción pezón piel mamaria axilar posibles síntomas nbsp fisuras grietas morteros hormigones causas debería pues tener lugar ulterior algo más débil obtendría

Traduzione di retracción in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RETRACCIÓN

Conosci la traduzione di retracción in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di retracción verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «retracción» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

回缩
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

retracción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retraction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تراجع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

втягивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retratação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রত্যাহার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rétraction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penarikan balik
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rückzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

後退
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

취소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retraction
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự co rút
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள்ளிழுத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मागे घेण्याचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geri çekme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ritrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wycofanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

втягування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retragere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάκληση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

retractie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillbakadragning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilbaketrekking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di retracción

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RETRACCIÓN»

Il termine «retracción» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.562 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «retracción» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di retracción
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «retracción».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RETRACCIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «retracción» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «retracción» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su retracción

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RETRACCIÓN»

Scopri l'uso di retracción nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con retracción e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fundamentos de oncología ginecológica
Respecto a la sintomatología, se valora la existencia de dolor mamario ( localización, tipo y duración), presencia de masa en mama, secreción por el pezón, retracción de la piel mamaria o del pezón, dolor axilar o posibles síntomas de la ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
2
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Debería, pues, tener lugar una retracción ulterior algo más débil que la que se obtendría si el hormigón se hubiera sometido a la acción del aire más pronto ; pero, por otra parte, la reducción de los poros por hidratación es más extensa si se ...
Albert Joisel, 1981
3
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
Se puede anular todo efecto hiperestático de retracción, sea levantando los apoyos extremos, sea bajando el apoyo intermedio C en: e,«*.4-1Q-(40)' 3 „, — S -- o no —5— * 'O -25r z 8 3,248 8 Fig. 15. R = 48py = 6Elg Todo ello con el fin de  ...
4
Hormigón armado
Las precauciones necesarias para mantener la medida de retracción lo más pequeña posible son las siguientes: — fabricar hormigón fresco con sólo el cemento necesario y con un factor agua/cemento pequeño — mantener húmedas las ...
Jürgen Mattheib, 1980
5
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Además, el desarrollo de retracción de los tejidos blandos en los sitios de control dio como resultado una disminución del ancho gingival, observación que sustenta el concepto de que una zona angosta de encía ubicada en posición apical ...
Lindhe, 2009
6
Hormigón armado
secación y la retracción final. Un aumento en un 15% del agua de amasado, supone un aumento de retracción del 33%. Contrariamente, para una cierta e invariable dosificación de agua, un cambio en la dosificación de cemento apenas ...
Alfredo Páez, 1986
7
Proyecto de estructuras de hormigón
1.10 Cambios de volumen: retracción, temperatura. Las deformaciones discutidas en el apartado 1.7 eran producidas por tensiones debidas a cargas exteriores. Influencias de diferente naturaleza hacen que el hormigón sufra, incluso ...
George Winter, Arthur H. Nilson, 1977
8
Morteros Guía General
También se ha observado que la retracción aumenta cuanto mayor es la cantidad de agua de amasado. Distinguiremos tres tipos de retracción: plástica, hidráulica o de secado y térmica. Retracción plástica. Es una contracción por ...
AFAM
9
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Retracción tendido. FIGURA 12.11. Retracción tendido con sobrepresión clínica. picamente en el extremo de la amplitud y es una prueba estática. Las pruebas de carga estática generalmente se usan cuando las pruebas dinámicas no ...
Craig Liebenson, 1999
10
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
El proceso de retracción y su medida dependen del clima de desecación, es decir, con rebaja de la humedad del aire, aumento de la temperatura ( calefacción) y con el movimiento del aire crece la velocidad de retracción y el valor de la ...
Erich Schild, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RETRACCIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino retracción nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prevén retracción de faenas en los próximos dos años
Los efectos son inminentes y ya se espera una retracción de la faena de bovinos en los años 2017 y 2018, proyectó Korni Pauls, presidente de la Cámara ... «La Nación.com.py, set 16»
2
Retracción minorista
Al igual que todos los indicadores de la economía, las ventas minoristas continúan manteniéndose en retracción, llevando enhebrados ocho meses ... «Diario La Opinión de Rafaela, set 16»
3
Taborda: "El país está viviendo una profunda retracción industrial"
El vicepresidente de la Federación industrial de Santa Fe llamó a fortalecer el mercado interno. "El gobierno nacional debe dar señales claras y fuertes de que ... «ElLitoral.com, set 16»
4
Fuerte retracción de permisos para la construcción privada
Fuerte retracción de permisos para la construcción privada. En la provincia cayó más del 20% en el primer semestre. De 14 ciudades, solo en cuatro hubo más ... «Diario UNO de Entre Ríos, set 16»
5
Uñac esquivó la retracción económica y aumentó la recaudación un ...
... de los que más creció y eso da cuenta de que la actividad local casi que no sufrió los embates de la retracción económica que sí pegó fuerte en la Nación. «lapoliticaonline, set 16»
6
La producción de huevos de Argentina muestra signos de retracción
La producción de huevos de Argentina es otro sector ligado al agregado de valor en origen que continúa mostrando claras señales de retracción y continúa a la ... «Avicultura aviNews, ago 16»
7
Informe especial: retracción pero con optimismo, las claves de la ...
Si bien existe cierto optimismo de cada a los próximos meses, con un baja de casi 6,5 por ciento en el primer semestre de este año con relación al de 2015 y ... «La Nueva Provincia, ago 16»
8
Fuerte retracción en los niveles de producción de la autopartista ...
La crisis brasileña, que golpea fuerte a la industria automotriz argentina por ser su socio principal, tiene su consecuencia negativa entre los autopartistas, ... «El Cronista, ago 16»
9
Producción lechera: una industria en retracción
Es época de partos de vacas en Waikato, la región láctea más grande de Nueva Zelanda, y Nicola Kloeten, una productora lechera, está entregando una nueva ... «El Cronista, ago 16»
10
Por costo de la transición, el FMI ve más retracción para la ...
Por costo de la transición, el FMI ve más retracción para la Argentina este año. El Fondo consideró que se sigue avanzando a una macroeconomía "más creíble ... «El Cronista, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Retracción [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/retraccion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z