Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "friction" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRICTION IN FRANCESE

friction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRICTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friction è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRICTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «friction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

attrito

Frottement

Nella fisica, l'attrito è un'interazione che si oppone al movimento relativo tra due sistemi in contatto. L'attrito può essere studiato allo stesso modo degli altri tipi di forza o coppia. La sua azione è caratterizzata da una norma e da un orientamento, che lo rende un vettore. L'orientamento della forza di attrito creata su un corpo è opposto al movimento di questo corpo. La scienza che studia l'attrito tra i solidi è la tribologia. La tribologia è complessa in quanto l'attrito non è dovuto all'interazione elementare, ma risulta da varie cause, principalmente forze elettromagnetiche e dall'interazione tra gli atomi delle superfici in contatto. Queste stesse forze sono anche in gioco nell'adesione, che si oppone alla creazione di un movimento che per questo può essere studiato congiuntamente. En physique, le frottement est une interaction qui s'oppose au mouvement relatif entre deux systèmes en contact. Le frottement peut être étudié au même titre que les autres types de force ou de couple. Son action est caractérisée par une norme et une orientation, ce qui en fait un vecteur. L'orientation de la force de frottement créé sur un corps est opposée au déplacement de ce corps. La science qui étudie le frottement entre solides est la tribologie. La tribologie est complexe par le fait que le frottement n'est pas dû à une interaction élémentaire, mais résulte de causes diverses, principalement des forces électromagnétiques et de l'interaction d'échange entre les atomes des surfaces en contact. Ces mêmes forces sont également en jeu dans l'adhérence, qui s'oppose à la création d'un mouvement, qui pour cette raison peut être étudiée conjointement.

definizione di friction nel dizionario francese

La prima definizione di frizione nel dizionario è lo sfregamento rapido, energico e ripetuto su una parte del corpo, a scopo terapeutico. Un'altra definizione di attrito è la resistenza tra le superfici di due corpi in contatto che si muovono l'uno rispetto all'altro. L'attrito è anche la qualità di un suono di parola, di natura consonantica, prodotto da un irrigidimento del canale espiratorio che non arriva fino alla chiusura. Disaccordi, scontri, conflitti tra le persone.

La première définition de friction dans le dictionnaire est frottements rapides, énergiques et répétés sur une partie du corps, à des fins thérapeutiques. Une autre définition de friction est résistance entre les surfaces de deux corps en contact qui se déplacent l'un par rapport à l'autre. Friction est aussi qualité d'un son de la parole, de nature consonantique, produit par un resserrement du chenal expiratoire qui ne va pas jusqu'à la fermeture. Désaccords, heurts, conflits entre personnes.

Clicca per vedere la definizione originale di «friction» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRICTION

fric-frac
fricadelle
fricandeau
fricassé
fricassée
fricasser
fricasseur
fricasseuse
fricatif
friche
frichti
fricot
fricotage
fricoter
fricoteur
fricoteuse
fricotier
fricotière
frictionnel
frictionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
infraction
instruction
interdiction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinonimi e antonimi di friction sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRICTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «friction» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di friction

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRICTION»

friction accrochage attrapage bouchonnage froissement frottement grincement heurt malentendu massage onction remède tension trituration performance foucaud parapharmacie morcheeba coefficient composition factor physique interaction oppose mouvement friction définition partie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire jules verne pays fourrures vent sous enveloppe produisait série intermittente rides petits claquements eût anglais reverso francais voir aussi feed fiction fruition conjugaison expression futura sciences signifie frotter terme désigne résistance lorsque always opposes motion attempted surface across another dependant texture both festival château rouge centre culturel annemasse organisé partenariat avec grand casino soutien ville offrira public belle hyperphysics frictional resistance relative solid objects usually proportional which presses

Traduzione di friction in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRICTION

Conosci la traduzione di friction in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di friction verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «friction» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摩擦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fricción
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

friction
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टकराव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احتكاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fricção
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘর্ষণ
260 milioni di parlanti

francese

friction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

geseran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Reibung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

摩擦
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gesekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xích mích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உராய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घर्षण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sürtünme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tarcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тертя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frecare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τριβή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wrywing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friktion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

friksjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di friction

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRICTION»

Il termine «friction» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.751 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «friction» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di friction
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «friction».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRICTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «friction» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «friction» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su friction

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FRICTION»

Citazioni e frasi famose con la parola friction.
1
Confucius
Nulle pierre ne peut être polie sans friction, nul homme ne peut parfaire son expérience sans épreuve.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRICTION»

Scopri l'uso di friction nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con friction e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operation Friction:
An official account of the crisis in the Persian Gulf that traces the Canadian Forces' commitment to the Gulf region in response to Iraqi aggression in 1990-1991. This title includes text in French.
Jean H. Morin, Richard H. Gimblett, 1997
2
Biochimie
TABLEAU 6-5 Constantes physiques de quelques protéines friction / et son volume partiel spécifique V. En fait, avant les années 1970, la plupart des masses de macromolécules étaient calculées grâce à l' ultracentrifugeuse analytique, qui ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
Iriability- friabilité/ friable - friable. friction - friction /; frottement m, friction angle: angle de frottement, friction bearing: palier à glissement ; palier lisse, frictlon- bearing bit: outil à palier de friction, friction brake: frein à friction, friction breccia: ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
Biologie moléculaire de la cellule
A mesure que son mouvement s'accélère, le frottement subi s'accroît. La force de friction <P est égale à fv, où /"est un coefficient de frottement en rapport avec la forme de la particule. Pour une particule sphérique, f = 6m]r, dans laquelle 7] est  ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Sur les spectrogrammes, les bruits d'explosion sont généralement moins visibles que les bruits de friction qui se manifestent nettement par une zone brouillée. Les explosions se distinguent des frictions non par la nature même du bruit, mais ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
6
Conception des machines: principes et applications. ...
Limiteurs de couple à friction (fig. 26.37). Comme dans un embrayage, des disques (5) et (6) sont serrés par un ressort (10). Le couple de glissement se règle par un écrou (8), mais il est imprécis parce que le coefficient de frottement varie ...
Georges Spinnler, 1998
7
Sélection des matériaux et des procédés de mise en oeuvre
Le coefficient de friction dynamique, c'est-à-dire celui qui contrôle la force nécessaire non plus pour initier le glissement, mais pour le maintenir à une vitesse constante, est généralement un peu plus faible que le coefficient de friction statique ...
Michael Ashby, Yves Bréchet, Luc Salvo, 2001
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Quand on file des numéros qui ne dépassent pas 3A—35 . une [notion constante suffit; mais au delà. il faut nécessairement une friction variable qui doit diminuer à mesure que le diamètre de la cannelle augmente. afin que la tension du fil sort ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
9
Dictionnaire abrégé de thérapeutique: contenant les moyens ...
jour, friction sur les cuisses, depuis les genoux jusqu'aux Landes. Le 4e jour, point de friction. Le 5e jour, idem. Le 6° jour, au matin, frictions sur les bras, depuis le carpe jusqu'aux épaules. Le 7" jour, point de friction. Le 8e jour, au matin, ...
A.L. Szerlecki, Just Rouvier ((París)), E. Le Bouvier ((París)), 1858
10
Electrochimie physique et analytique
Avant d'aborder cette question de friction diélectrique du solvant sur le mouvement de l'ion, il est utile de compléter nos connaissances des interactions ion-dipôles et de considérer le champ électrique induit par un dipôle. 4.4.1 Le champ ...
Hubert H. Girault, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRICTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino friction nel contesto delle seguenti notizie.
1
La route Noyon-Ribécourt sur les rails mais Noyon-Roye est remise …
1 La Noyon-Roye Source de friction entre le candidat FN et son prédécesseur, Patrick Deguise (PS) (l'un assure qu'il n'y avait aucune trace de ... «Courrier Picard, lug 15»
2
Loisirs | Escapade gourmande dans l'Ain, au pays des mille étangs …
Et Laurent Lepage complète en ouvrant la porte de l'un des trois vastes fumoirs au fond des ateliers : « Un générateur à friction qui évite ... «Bien Public, lug 15»
3
Recharger la batterie de son téléphone à vélo - Citycle
Ce chargeur transforme l'énergie des dynamos moyeu comme des dynamos à friction sur le flanc du pneu. Sa puissance de sortie et donc de 2 ... «Citycle, lug 15»
4
Nouvelle procédure de départ : un pas suffisant ?
Une fois que le pilote a trouvé le point de friction, il le mémorise en ... ne peut plus le conseiller pour choisir le meilleur point de friction. «Yahoo Sport, lug 15»
5
​Tchad : un soldat tchadien et 19 islamistes tués lors d'une attaque …
Le lac Tchad, de nouveau point de friction entre l'armée tchadienne et Boko Haram. Après qu'au moins 25.000 habitants des îles nigériennes du lac Tchad ont ... «i tele, lug 15»
6
Lexus dévoile un peu plus son hoverboard
... que l'hoverboard utilisera de l'azote liquide et des aimants pour créer la lévitation magnétique pour pouvoir se déplacer sans friction. Plus. «Turbo.fr, lug 15»
7
Loisirs. La télévision numérique théâtrale
En 2009, elle décide de se lancer dans l'aventure du théâtre de rue et crée en 2012 « Télé-friction », spectacle présenté demain après-midi au ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Avignon. Under Control
Si le message est clair, l'intention didactique assumée, le supplément d'âme de Contrôle naît de la friction entre le théâtre et la danse, le texte ... «Les Inrocks, lug 15»
9
Monster Hunter X : les contenus inédits illustrés
Sa queue est recouverte d'un métal inflammable et la bête peut donc attaquer avec sa queue à renfort de flammes créées par friction. «JeuxVideo.com, lug 15»
10
Artificiers : « Des étoiles plein les yeux »
Il faut la glisser précautionneusement, de manière à éviter tout choc ou toute friction », explique-t-il. Cela fait dix ans qu'il s'est lancé, avec trois ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friction [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/friction>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z