Scarica l'app
educalingo
révérencieusement

Significato di "révérencieusement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉVÉRENCIEUSEMENT IN FRANCESE

révérencieusement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉVÉRENCIEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Révérencieusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RÉVÉRENCIEUSEMENT IN FRANCESE

definizione di révérencieusement nel dizionario francese

La definizione di riverenza nel dizionario è quella che si manifesta, che mostra grande rispetto, riverenza per qualcuno o qualcosa. Il che rende un sacco di riverenze, inchini.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉVÉRENCIEUSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉVÉRENCIEUSEMENT

réverbère · réverbérer · revercher · reverdi · reverdie · reverdir · reverdissage · reverdissant · reverdissement · reverdoir · révéremment · révérence · révérenciel · révérencieux · révérend · révérende · révérendissime · révérent · révérentiel · révérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉVÉRENCIEUSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di révérencieusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉVÉRENCIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «révérencieusement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RÉVÉRENCIEUSEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «révérencieusement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

révérencieusement · respectueusement · irrévérencieusement · révérencieusement · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · claudien · peint · facéties · mystères · cérès · telles · jouait · encore · grèce · jusqu · théodose · voltaire · dict · phil · dans · notre · voir · aussi · révérencieuse · révérencieux · révérence · révérenciel · expression · exemple · usage · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · dico · exionnaire · adverbe · nous · manière · activité · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · manifeste · marque · grand · respect · envers · quelqu · quelque · chose · synon · déférent · respecteux · anton · irrévérencieux · quand · dicocitations · prononciation · crisco ·

Traduzione di révérencieusement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉVÉRENCIEUSEMENT

Conosci la traduzione di révérencieusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di révérencieusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «révérencieusement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

虔诚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

reverencialmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

reverentially
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भक्तिभाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إجلاليا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

почтительно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

reverentially
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভক্তিপূর্বক
260 milioni di parlanti
fr

francese

révérencieusement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

reverentially
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ehrerbietig
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

reverentially
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

reverentially
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

reverentially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn kính
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பயபக்தியோடு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

reverentially
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

reverentially
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

reverenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szacunkiem
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шанобливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

reverentially
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Με σεβασμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reverentially
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vördnadsfullt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærbødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di révérencieusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di révérencieusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «révérencieusement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su révérencieusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

Scopri l'uso di révérencieusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con révérencieusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
révérencieusement. réversiblement rêveusement révocablement. révolutionnairement. richement. richissimement ridiculement ridiculement rieusement rigidement rigoureusement rigoureusement. ringardement. lisiblement. rituellement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le paradis perdu: (les deux premiers livres)
Les Anges révérencieusement s'inclinèrent devant les deux troues, et avec une solennelle adoration, ils jetèrent sur le parvis leurs couronnes entremêlées d'or et d'amarante ; immortelle amarante ! Cette fleur commença jadis à s'épanouir ...
John Milton, 1875
3
Oeuvres complètes
Que pouvons-nous faire de mieux que de re- » tourner au lieu où il nous a jugés, de tomber » prosternés révérencieusement devant lui , là de » confesser humblement nos fautes, d'implorer » notre pardon , baignant la terre de larmes , rem- ...
François René de Chateaubriand, 1840
4
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand: Le ...
Que pouvons-nous faire de mieux que de re- » tourner au lieu où il nous a jugés, de tom- » ber prosternés révérencieusement devant lui , » là de confesser humblement nos fautes, d'im- » plorer notre pardon, baignant la terre de lar- » mes, ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1837
5
Chine moderne
... les ambassadeurs tributaires s'avanceront ensuite jusque dans la cour publique, en entrant par la porte de corne de gauche; et toute leur suite se rangera à leur gauche, en se tenant révérencieusement debout. Le premier de Pambassade ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Antoine Pierre Louis Bazin, 1853
6
Le paradis perdu
Que pouvons-nous faire de mieux que de retourner au lieu où ù » nous a jugés, de tomber prosternés révérencieusement devant lui, là > de confesser humblement nos fautes, d'implorer notre pardon, bai- » gnant la terre de larmes,  ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1863
7
Le paradis perdu. Essai sur la littérature anglaise
Que pouvons-nous faire de mieux que de retourner au lieu où il nous a jugés, de tomber prosternés révérencieusement devant lui, là de confesser humblement nos fautes, d'implorer notre pardon, baignant la terre de larmes, remplissant l'air  ...
François-René vicomte de Chateaubriand, Charles Augustin Saint-Beuve
8
L'univers: histoire et description de tous les peuples
... à l'avis qui leur sera donné, es ambassadeurs tributaires s'avanceront ensuite jusque dans la cour publique, en entrant par la porte de corne de gauche; et toute leur suite se rangera à leur gauche, en se tenant révérencieusement debout.
9
Chine moderne: ou description historique
... à l'avis qui leur sera donné, les ambassadeurs tributaires s'avanceront ensuite jusque dans la cour publique, en entrant par la porte de corne de gauche ; et toute leur, suite se rangera à leur gauche, en se tenant révérencieusement debout.
[Jean Pierre] G[uillaume] Pauthier, 1853
10
Œuvres complètes de M. le Vicomte de Chateaubriand, membre ...
Que pouvons-nous faire de mieux que de re» tourner au lieu où il nous a jugés, de tom» ber prosternés révérencieusement devant lui, » là de confesser humblement nos fautes, d'im» plorer notre pardon, baignant la terre de lar)) mes,  ...
François René Chateaubriand, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino révérencieusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
A la Une: Simone Gbagbo, l'ultimatum de la CPI
Ouattara sommé de livrer Simone Gbagbo », titre Le Sursaut. « Madame Gbagbo réclamée », formule plus révérencieusement Le Démocrate. «RFI, dic 14»
2
« Certaines des espèces les plus rares sur terre sont vendues sur …
... Lanthanotus borneensis, un reptile extrêmement rare que certains experts appellent révérencieusement « le Saint Graal de l'herpétologie ». «Rue89, nov 14»
3
Sarkozy sur France 2 : Laurent Delahousse se fait tweeter !
... titre : « En prime, un accueil de chef d'État par le président de France Télévisions, Rémy Pflimlin, suivant révérencieusement son hôte jusqu'au maquillage. «Boulevard Voltaire, set 14»
4
Béatrice Dalle, cherchez le mythe
Comme le reste de la troupe, elle habite pour deux mois un appartement du village, l'une de ces petites maisons de pierre révérencieusement ... «Le Monde, ago 14»
5
Visite chez Barbour, la marque tradi dans l'air du temps
... après-vente des ateliers Barbour et qu'elle préféra récupérer sa veste chérie plutôt qu'une nouvelle offerte révérencieusement en échange. «Le Vif, mar 14»
6
Biennale, Hicham Ayouch : Motif du rejet, ta différence
... se fondant au calme de l'endroit révérencieusement, se soutenant mutuellement, et partageant des instants simples inestimables. Un feu les ... «Nouvelle Tribune, mar 14»
7
Homme, femme, quelle importance ?
Aujourd'hui, au contraire, l'attitude politiquement correcte est d'invoquer révérencieusement des célébrités, pour ne pas dire des icônes. «Mediapart, gen 14»
8
Que reste-t-il du capitalisme ?
Car tant le système financier que ses exploitants (qualifiés révérencieusement d' « investisseurs ») s'enrichissent sur le dos de ceux qui ... «Marianne, dic 13»
9
Un an au japon Rendez-vous en terrain de football inconnu
... du FC Tokyo finissent par un tour de terrain, durant lequel ils s'inclinent révérencieusement encore une fois, sous les vivats des supporteurs. «Le JSL, mag 13»
10
Fichiers de police: lettre à François Hollande
Nous ne pouvons à cette aune que vous inviter très révérencieusement, Monsieur le Président Hollande, à concrétiser votre proposition ... «Le Club de Mediapart, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Révérencieusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reverencieusement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT