Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "révérencieux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉVÉRENCIEUX IN FRANCESE

révérencieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉVÉRENCIEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Révérencieux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉVÉRENCIEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «révérencieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di révérencieux nel dizionario francese

La definizione di reverenziale nel dizionario è quella che manifesta un grande rispetto, riverenza per qualcuno o qualcosa. Il che rende un sacco di riverenze, inchini.

La définition de révérencieux dans le dictionnaire est qui manifeste, qui marque un grand respect, de la révérence envers quelqu'un ou quelque chose. Qui fait beaucoup de révérences, de courbettes.


Clicca per vedere la definizione originale di «révérencieux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉVÉRENCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
précieux
précieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉVÉRENCIEUX

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉVÉRENCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
sentencieux
spécieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinonimi e antonimi di révérencieux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉVÉRENCIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «révérencieux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di révérencieux

ANTONIMI DI «RÉVÉRENCIEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «révérencieux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di révérencieux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉVÉRENCIEUX»

révérencieux cérémonieux déférent humble obséquieux poli rampant respectueux sentencieux stylé dédaigneux dérisoire impoli irrespectueux irrévérencieux irrévérent révérencieux blog mode design beauté suisse heures depuis quelques semaines sweats shirts être cécile inondent touches bien pensées instagram rien étonnant grattant nbsp définition dans définitions révérencieuse retrouvez ainsi wiktionnaire étranger assistait chaque convoi suivant corps donnant marques affliction telle gémissements sanglots reverso conjugaison voir aussi révérence révérenciel révérencielle expression exemple usage manifeste marque grand respect envers quelqu quelque chose synon respecteux anton quand notre mediadico beaucoup tous utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit crisco liste silence magiccorporation rituel vous contrôlez forêt lieu

Traduzione di révérencieux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉVÉRENCIEUX

Conosci la traduzione di révérencieux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di révérencieux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «révérencieux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虔敬
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reverente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reverent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धालु
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благоговейный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reverente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সশ্রদ্ধ
260 milioni di parlanti

francese

révérencieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penuh hormat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

andächtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恭しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경건한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mursid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதிப்பிற்குரிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदरणीय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygılı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riverente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bogobojny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побожний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respectuos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταπεινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbiedige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vördnads
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærbødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di révérencieux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉVÉRENCIEUX»

Il termine «révérencieux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «révérencieux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di révérencieux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «révérencieux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉVÉRENCIEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «révérencieux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «révérencieux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su révérencieux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉVÉRENCIEUX»

Scopri l'uso di révérencieux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con révérencieux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
DICTÉE ORTHOLOftIQUE Les Canne» de jonc de Malacca, Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Malacca, lorsqu'un vieillard, très-révérencieux vis-à- vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de ...
2
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
3
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Nous venions de jeter l'ancre dans la rade de Ma- lacca, lorsqu'un vieillard, très- révérencieux vis-à-vis de chacun (1), s'avança vers nous, portant entre ses bras un grand nombre de cannes de jonc. C'est dans cette partie de la péninsule ...
Pierre Larousse, 1860
4
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Révérencieux. Tous les avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux pour mieux vous faire sentir tout l'honneur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
RÉVÉRENCE, s. f. Révérencieljle , adj. fém. révérencieux , eûse , adj. Révérer , v . act. [ Révcrance , clè-le , révéré , ran-cieû , cieà r^e : iIC et , zc é fer. }f Ion. au i" -, zd , -s6 et 4e , é fer. au dern. ] Révérer , honorer , respecter. « Révérer les ...
Jean F. Ferraud, 1788
6
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Révérencieux. Tousles avares sont Révérencieux. Un grand seigneur était Révérencieux , pour mieux vous faire sentir tout l'honueur qu'il daignait vous accorder. Revigorer. Le repos Revigore le travail, c'est- à-dire donne plus de vigueur à ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
7
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Voilà un nomme bien révérencieux. Il est familier , et ne se dit que par moquerie. Il signifie figurément. Humble et cérémonieux. Il devient de jour en jour plus révérencieux. Discourt révérencieux. Paroles révérencieu- tet. RÉVÉREND, ENDE.
8
Les amoureux du bal
A l'entrée, un maître d'hôtel courtois propose une place adaptée aux arrivants. Les serveurs, révérencieux et stylés, offrent une boisson à laquelle le prix d' entrée donne droit. Des danseurs de tous âges viennent passer quelques moments ...
Roger Chenault, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
RÉVÉRENCIEUX: е , bemütbige, liefet?. ; - bien basse, forl basso, febv titíf 33., febv liefer H.; faire la -bas, bien bas, (iucii tiefen. fil)r tiefen S3. m.iditii, рф tief, fíí»r lief verbeugen. ver= neigen ; un grand faiseur de -s, rin genial* liga ...
Dominique Joseph Mozin, 1842
10
Correspondance complète de la Marquise Du Deffand, précédée ...
La description que vous me faites de votre petit monarque 1 est très-plaisante; je vois d'ici le révérencieux Bernstorff : cet homme n'est pas sans mérite; mais il s'en taut hien qu'il en ait 1 Le roi de Dancm.uk, Christian VU, qui se trouvait alors ...
Marie Du Deffand, Lescure, 1865

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉVÉRENCIEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino révérencieux nel contesto delle seguenti notizie.
1
La salle d'attente
... sa montre de quartz qu'il jugeait indigne de ce rendez vous et répondit à son interlocuteur un révérencieux : "bonjour monsieur le directeur". «AgoraVox, lug 15»
2
Génération spontanée : dialogue entre l'art et la science chez Pasteur
Beaucoup moins révérencieux que leurs aînés, les administrateurs de l'établissement Terre de Louis-Pasteur ont ouvert les salles du musée ... «Voix du Jura, lug 15»
3
Les adieux du Club Nintendo
Comme annoncé en janvier, le Club Nintendo fait ses adieux aux Etats-Unis, ainsi qu'en témoigne le Mario révérencieux à l'égard des ... «Gamekult, lug 15»
4
R.I.P., Ric ! par Zidrou et Van Liemt
... joue Zidrou au lecteur, pour mieux malmener les certitudes de celui-ci, et le respect référentiel et révérencieux envers son matériau d'origine ... «Le Suricate, giu 15»
5
Biolay reprend Trenet (et évite les standards)
En bout de piste, l'interprète révérencieux chante un inédit, de lui cette fois : "la Chanson du faussaire" se veut écrite à la manière de… mais ... «L'Obs, giu 15»
6
Femu a Corsica : bilan et perspectives avec Jean-Christophe Angelini
... cela leur permet de développer des réflexions et des actions de façon autonome, sans risquer d'être trop timides ou révérencieux, face à des ... «Corse-Matin, giu 15»
7
François d'Assise et le « dialogue islamo-chrétien »: une pure fiction !
... pas le naïf islamophile auquel on veut à tout prix nous faire croire, à l'ère d'un dialogue interreligieux révérencieux envers l'islam. Ce qui est ... «Dreuz Info, mag 15»
8
Marguerite et Julien : le chaînon manquant punk entre Truffaut et …
Au final, ce n'est qu'un film de Donzelli, pas du tout révérencieux, comme un chaînon manquant totalement punk entre Truffaut et Demy qui ... «Premiere.fr Cinéma, mag 15»
9
Pour son centenaire, découvrez un Orson Welles "inédit, plus …
J'ai toujours trouvé que les écrits sur le cinéma avaient tendance à être trop révérencieux. Vous savez, j'ai longtemps travaillé pour le Première ... «Premiere.fr Cinéma, mag 15»
10
Jean-Pierre Chevènement, un professeur qui ne sait pas noter
Car, en dehors de quelques propos révérencieux, qui relèvent quasiment de l'écriture automatique, rien dans cet ouvrage qui soit compatible ... «Front National, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Révérencieux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reverencieux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z