Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "révéremment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉVÉREMMENT IN FRANCESE

révéremment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉVÉREMMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Révéremment è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RÉVÉREMMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «révéremment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di révéremment nel dizionario francese

La definizione di riverenza nel dizionario è profondo rispetto misto a paura, grande considerazione.

La définition de révéremment dans le dictionnaire est respect profond mêlé de crainte, grande considération.


Clicca per vedere la definizione originale di «révéremment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉVÉREMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉVÉREMMENT

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉVÉREMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinonimi e antonimi di révéremment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉVÉREMMENT»

révéremment définition reverso conjugaison voir aussi reversement revêtement renversement rêveusement expression exemple usage nbsp artfl vivant langue française reveré révéré reveremment revéremment reverence révérence revérence révérenciel révérencielle réverencier révérencieusement révéremment recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants wiktionnaire invariable parler dieu choses saintes huitième édition mais article être modifié academic avec respect usité littré citations étymologie manière révérente texte intégral sans publicité brimborions retrouvez notre ligne conjugaion polonais analogique bilingue langues source académie emile critique selon petit larousse illustré terme edition dicocitations prononciation traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais glosbe audio sorry have phrase orthographique grammatical

Traduzione di révéremment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉVÉREMMENT

Conosci la traduzione di révéremment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di révéremment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «révéremment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

虔诚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reverentemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reverently
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आदर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوقار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

благоговейно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reverentemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সশ্রদ্ধ চিত্তে
260 milioni di parlanti

francese

révéremment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dengan penuh hormat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ehrerbietig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

謹んで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경건
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reverently
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cung kính
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பணிவாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आदरपूर्वक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygıyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riverenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czcią
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

благоговійно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu respect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ευλαβικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eerbiedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reverently
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærbødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di révéremment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉVÉREMMENT»

Il termine «révéremment» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.404 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «révéremment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di révéremment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «révéremment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉVÉREMMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «révéremment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «révéremment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su révéremment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉVÉREMMENT»

Scopri l'uso di révéremment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con révéremment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Preuves de la découverte du coeur de Saint Louis
... il est presque inutile de citer une lettre anonyme contemporaine, « mentionnée par Ménard, où il est dit également que Charles d'An- « jou emporta et fit mettre révéremment en une abbaye , près de « Palerme, le cœur et les entrailles.
Lenormant, 1846
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Mais il étoit requis d'ainsi procéder, autrement la religion ne feroit pas en respect & en admiration carême elle doit ; or il faut que comme difficilement, aussi authentiquement & révéremment, elle soit reçue 8e jurée; si elle étoit du goût humain ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1791
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Révérer. RÉVÉREMMENT; adverbe./fcv^/z- ter. Avec vénération. Quandil s'agit des chofes falntes , on doit en parler révéremment. Il vieillit. RÉVÉRENCE ; fubftamif féminin. Veneraùo. Refpedt , vénération. Parler de la religion avec révérence.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Mais il étoit requis d'ainsi procéder, autrement la religion ne feroit pas en respect 8t en admiration comme elle doit ; or il faut que comme difficilement , aussi authentiquement 8c révéremment , elle soit reçue Se jurée; si elle étoit du goût ...
5
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Mais il étoit requis d'ainfi procéder, autrement la religion ne ferait pas en refpeâ 8c en admiration comme elle doit ; or il faut que comme difficilement, auuî authentiquement & révéremment, elle foit reçue & jurée j fi elle étoit du goût humain ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
6
Le grand vocabulaire françois
RE V quelqu'un pour reverdir , potír dí- •ìe- , laisser quelqu'un en quelque endroit íans le venir reprendre , comme on le lui avoic promis. // j'en fut & nous planta là pour reverdir. RÉVÉRÉ , ÉE ; participe passif. T^bj. 1 Révérer. RÉVÉREMMENT ...
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
RÉVÉREMMENT. Avec respect , avec révérence ./. T. »_^? | • JjJJjl || 11 faut toujours parler révéremment de Dieu -~\ Ua^j»! RÉVÉRENCE. Respect, vénération .4. T. i.,o ,,'.J. .' || 11 faut traiter les choses saintes avec révérence P- fj\\ Vous lui ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
8
Preuves de la découverte du coeur de Saint Louis rassemblées ...
... mettre révéremment en une abbaye , près de « Palerme , le cœur et les entrailles. » Mais notre" savant confrère eût certainement mieux fait de ne pas même indiquer nn pareil auxiliaire. Eu effet, lacitationn'e?t pas tirée d'une lettre anonyme ...
Berger de Xivrey, 1846
9
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
... du linge ou du vêtement où elle est tombée, soit soigneusement lavé, et que la lotion soit versée dans la piscine. Si elle tombe pendant la distribution de la communion sur la nappe ou sur la terre , qu'elle soit recueillie révéremment ; que le ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
10
Pratique de la liturgie selon le rit romain
il les prend révéremment. La sainte hostie prise, il dépose la patène vers le coia de l'évangile sur le dernier pli de la partie antérieure du corporal , «t si quelque fragment de la sainte hostie adhère peut-être aux pouces et aux index , il les ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Révéremment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reveremment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z