Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ehrerbietig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EHRERBIETIG IN TEDESCO

ehrerbietig  [e̲hrerbietig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EHRERBIETIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ehrerbietig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EHRERBIETIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ehrerbietig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ehrerbietig nel dizionario tedesco

in deferenza; Mostrare RispettosamenteEsso per salutare qualcuno con riverenza. voller Ehrerbietung; Ehrerbietung zeigendBeispieljemanden ehrerbietig grüßen.

Clicca per vedere la definizione originale di «ehrerbietig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EHRERBIETIG


eindeutig
e̲i̲ndeutig 
fertig
fẹrtig 
fruchtig
frụchtig 
gegenwärtig
ge̲genwärtig  , auch: […ˈvɛr…] 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
günstig
gụ̈nstig 
lustig
lụstig 
netig
ne̲tig
nötig
nö̲tig 
richtig
rịchtig 
schietig
schi̲e̲tig
stetig
ste̲tig 
tätig
tä̲tig [ˈtɛːtɪç] 
unehrerbietig
ụnehrerbietig
unstetig
ụnstetig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorrätig
vo̲rrätig 
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EHRERBIETIG

ehrenvoll
Ehrenvorsitz
Ehrenvorsitzende
Ehrenvorsitzender
Ehrenwache
ehrenwert
Ehrenwort
ehrenwörtlich
Ehrenzeichen
Ehrerbietigkeit
Ehrerbietung
Ehrerweisung
Ehrfurcht
Ehrfurcht gebietend
ehrfürchtig
ehrfurchtslos
ehrfurchtsvoll
Ehrgefühl
Ehrgeiz
ehrgeizig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EHRERBIETIG

artig
astig
einzigartig
endgültig
gegenseitig
gültig
heftig
kräftig
kurzfristig
künftig
langfristig
nachhaltig
neuwertig
rechtzeitig
rostig
sorgfältig
ungültig
unnötig
vernünftig
vielfältig

Sinonimi e antonimi di ehrerbietig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EHRERBIETIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ehrerbietig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ehrerbietig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EHRERBIETIG»

ehrerbietig achtungsvoll devot devotional ehrfürchtig ehrfurchtsvoll ergeben respektvoll untertänig unterwürfig wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ehrerbietig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Anhauch Orten spüren denen Hand eine gewisse vorwärts wiegende Gangart ohne Benutzung Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ererbietig ehrerbitig Dict deklination Konjugationstabellen Deklination

Traduzione di ehrerbietig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EHRERBIETIG

Conosci la traduzione di ehrerbietig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ehrerbietig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ehrerbietig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

表示敬意地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

deferencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

deferentially
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सम्मानपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

deferentially
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

почтение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deferentially
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

deferentially
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

déférent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

deferentially
190 milioni di parlanti

tedesco

ehrerbietig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うやうやしく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

deferentially
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

deferentially
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

deferentially
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

deferentially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

deferentially
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saygıyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

deferentially
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

z szacunkiem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повагу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

respect spune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με σεβασμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deferentially
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vördnadsfullt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ærbødig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ehrerbietig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EHRERBIETIG»

Il termine «ehrerbietig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 102.312 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ehrerbietig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ehrerbietig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ehrerbietig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EHRERBIETIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ehrerbietig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ehrerbietig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ehrerbietig

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EHRERBIETIG»

Citazioni e frasi famose con la parola ehrerbietig.
1
Fang Hsiao-Ju
Bist du ehrerbietig im Innern, wirst du würdig sein im Äußeren. Laß dich nicht durch die Erscheinung verwirren.
2
Otto Julius Bierbaum
Ernstlich, ehrlich, ehrerbietig, eigen; Wer die vier E ins Schild sich setzen kann Und sie in Wort und Taten zeigen: Der ist ein Mann.
3
Carl Hilty
Unter dem Titel ›Wissenschaft‹ geht oft das einfältigste und unwahrste Zeug von der Welt spazieren, und alle, die es nicht verstehen, ziehen eine Zeitlang ehrerbietig den Hut vor ihm.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EHRERBIETIG»

Scopri l'uso di ehrerbietig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ehrerbietig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vier gedichte, den edeln zwecken des Braunschweiger ...
V3l ^ «VFX<WV»^F^^I^»> Vier Gedichte. t»W^F' Den edeln Zwecken d< s Braunschweiger Frauen - Vereins ehrerbietig gewidmet 3^ vom ? ^ Dr. G. Freyherrn von Seckendorf. Professor. z Braunschweig 1820. H ' ,1 ^ 3 ^ ^ >" ^ ". 2. ^
Gustav Anton Seckendorff (Freyherr von), 1820
2
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
I E ergeben,hôfiich,zuvorkommend | ä höflich, ehrerbietig 1% Hä I ü ehrerbietig abschreiben l *E ehrfurchtsvoll Eingabe machen ш Ehrenplatz Ё Ehrensitz; Abort Й“ Ё -É А Ehefrauen der Beamten des vierten Ranges I fi“ ordnungsgemäß ...
Werner Rüdenberg, 1980
3
Religionsgeschichtliches Lesebuch
Daher: wessen Tugend vollkommen, dessen Wille ist edel, wessen Wille edel, dessen Begrifl' ist klar, wessen Begrifl' klar ist, dessen Opfer ist ehrerbietig. Ist das Opfer ehrerbietig, dann wird es unter den Söhnen und Enkeln im Staate keinen ...
Wilhelm Grube
4
Horti Plantationum Irrigatio Panegyrico-Moralis: Christliche ...
Wann du, deine viehische ijki Begierden zu ersättigen , suchest dle dunckle Nächte , verschlossene und verborgene Zimmer : ünßelo ruo reverenriam Kabe ; Geve ehrerbietig gegen deinen, Engel. Wann 5 du in deinem Cabinet nachsinnest ...
Cyrillus Riga, 1754
5
Das Kommunikationsamt (T'ung-cheng shih ssu) der ...
Wie oben (schreibt man dann): Ehrerbietig wird dem Kaiser mitgeteilt.. .Falls es sich bei der Angelegenheit der Throneingabe um eine Bitte handelt (tsou-ch'ing), schreibt man darunter: Unterwürfigst wird ein kaiserlicher Befehl zu der ...
Carmen Paul, 1996
6
Indonesisch-deutsches Wörterbuch
(als Gottheit) verehren, anbeten; 3. kl sich für untertänig erklären; sich unterwerfen, unterwürfig sein; menjembahkan, mempersembahkan 1. anbieten, darbieten, präsentieren, (ehrerbietig) übergeben, gewähren ; 2. mitteilen, Bericht erstatten ...
Otto Karow, Irene Hilgers-Hesse, 1986
7
Geschichte der stadt Myslowitz in Ober-Schlesien
des Herrn, denn wir müssen sie aus Rücksicht für den Herrn auf den von uns versteuerten Gründen dulden. Um was wir ehrerbietig bitten, daß dieß wiederum möchte in seinen früheren Stand gebracht werden. 6. Sei es der Städter, sei es der ...
J. Lustig, 1867
8
Zu der am 22. Maerz 1863 Vormittags 11 1/2 Uhr im Festsaale ...
i i Pam xx iivai rar-1 Lliftterzwiahemie du Mmnbenburg am ea Maerz lSSS vormittags llllg llhr im Pestsaale der liitter-Akademie stattiindenden Peier des Allerhiichsten lieburtstages Seiner Majestiit des liiinigs ladet ehrerbietig und ergebenst ein ...
‎1863
9
Grammatik der tibetischen Sprache
... ihren Aequivalenten in der gewöhnlichen Sprache (JK^J'^W?' njam-tam) , wie jeder Stand sie unter seines Gleichen spricht und schreibt. ehrerbietig. gewöhnlich. ehrerbietig. gewöhnlich. ehrerbietig. gewöhnlich. ehrerbietig. gewöhnlich.
Isaak Jakob Schmidt, 1839
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
R. Ehrerbietig, — er^ — ste, »äj. u. e.äv. seine Verehrung gegen An? dere an den Tag legend, in der Verehrung Andrer gegründet. Sin ehrerbietiger Mensch. Ein ehrerbietiges Betragen. Jemand ehrerbietig grüßen. Unnütz ist die O. D. ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EHRERBIETIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ehrerbietig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als Vater an der Seitenlinie
Ehrerbietig würden mich die anderen Väter am Sportplatz grüßen, der dereinst sicher nach mir benannt würde. Also würde ich die Mannschaft optimal aufs Spiel ... «11 FREUNDE, lug 16»
2
G'riss um den alten Gustl
Daniel Pascal spielt den Erfolgspianisten Gustav Heink, den seine jungen Schülerinnen peinlich-ehrerbietig umschwärmen. Er will auf "Konzertreise" gehen, ... «nachrichten.at, lug 16»
3
Balletttage: Energiegeladene Beziehungen junger Choreografen
... dieses gebündelten Power Packs: Keine Choreografie war zu sehen, die John Neumeier, wie so oft geschehen, als großes Vorbild ehrerbietig nachahmte. «DIE WELT, lug 16»
4
Zeugnis für starke Jugendarbeit
Jonas, nur weil du da vielleicht mitfährst, musst du nicht glauben, dass alle anderen ehrerbietig vorm Fernseher sitzen und euch anhimmeln. Je mehr Initiative ... «SegelReporter.com, lug 16»
5
Wahlvorstellungen: Die profil-Entscheidungshilfe
Griss war Höchstrichterin und daher gewohnt, dass ihre Urteile ehrerbietig ad notam genommen werden. Das höchste Staatsamt birgt die Versuchung, diese ... «Profil.at, apr 16»
6
Nach Escort-Skandal: AfD-Frau Federau will kämpfen
Auf ihrem Facebook-Profl erntet Federau für ihre „Kampf-Ansage“ verhaltene Unterstützung. Geradezu ehrerbietig schreibt ein Marco Mueller: „Frau Federau, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, mar 16»
7
Joyeux anniversaire Sternekoch Bocuse ist 90
"Monsieur Paul", wie er von seinen Mitarbeitern ehrerbietig genannt wird, gilt als ein Vertreter der "Nouvelle Cuisine", eine Bewegung junger Köche, die die ... «Gourmetwelten, feb 16»
8
Sektlaune auf der Titanic?
... in Davos spielt für die Milliardäre, und die herbeigeeilten Politiker und Pressevertreter dienen sich ehrerbietig den wirklich Mächtigen an. Derweil droht die ... «Junge Welt, gen 16»
9
Der blinde König in Ottersberg
Die ansässigen Honoratioren hatten sich natürlich auch dort mit gezogenen Zylindern ehrerbietig aufgestellt, während das Schützencorps die Gewehre ... «Rotenburger Rundschau, nov 15»
10
Lieber Vater - mein Nachruf
Wie stolz war ich, als Du mich durch diese Firma führtest und wie ehrerbietig Dich die Glasbläser behandelten, die ich grenzenlos bewunderte, wie sie aus ... «freiewelt.net, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ehrerbietig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ehrerbietig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z