Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rhéto-roman" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RHÉTO-ROMAN IN FRANCESE

rhéto-roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RHÉTO-ROMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rhéto-Roman può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RHÉTO-ROMAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rhéto-roman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

romancio

Rhéto-roman

Le lingue romano-romaniche appartengono al gruppo delle lingue romanze. Esistono tre lingue, pronunciate in Svizzera e nel nord Italia, sia verso il centro dell'arco alpino che la sua vicinanza, vale a dire approssimativamente nel territorio dell'antica provincia romana di Rheta . Les langues rhéto-romanes appartiennent au groupe des langues romanes. On y distingue trois langues, parlées en Suisse et dans le nord de l'Italie, soit vers le centre de l'arc alpin ou sa proximité, c'est-à-dire approximativement sur le territoire de l'ancienne province romaine de Rhétie.

definizione di rhéto-roman nel dizionario francese

La definizione di retorica nel dizionario è quella che appartiene al gruppo etnico di cui una di queste lingue è la lingua nazionale. Riguardo al retoromanzo, che appartiene a questo gruppo di lingue, che ha le caratteristiche.

La définition de rhéto-roman dans le dictionnaire est celui, celle qui appartient à l'ethnie dont l'une de ces langues est la langue nationale. Qui concerne le rhétoroman, qui appartient à ce groupe de langues, qui en a les caractéristiques.

Clicca per vedere la definizione originale di «rhéto-roman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RHÉTO-ROMAN


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
gothico-roman
gothico-roman
homme-roman
homme-roman
ibéro-roman
ibéro-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photo-roman
photo-roman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yeoman
yeoman

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RHÉTO-ROMAN

rhéorécepteur
rhéostat
rhéostatique
rhéotactisme
rhéotaxie
rhéotome
rhéotropisme
rhésus
rhéteur
rhétien
rhétienne
rhétique
rhéto-romane
rhétoricien
rhétoricienne
rhétorique
rhétoriqueur
rhétoriser
rhétoroman
rhétoromane

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RHÉTO-ROMAN

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman
yachtwoman

Sinonimi e antonimi di rhéto-roman sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RHÉTO-ROMAN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rhéto-roman» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rhéto-roman

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RHÉTO-ROMAN»

rhéto-roman romanche rhéto roman langues romanes appartiennent groupe distingue trois parlées suisse dans nord italie soit vers centre alpin proximité dire approximativement territoire ancienne province romaine nationales confédération helvétique même allemand italien mais nbsp romans larousse romane définitions retrouvez définition situation frioulan frioul vénétie julienne alpes appelé rätoromanisch linguamón maison rumantsch suïssa furlan itàlia autres dénominations ladin endroits cette langue parlée canton historisches lexikon schweiz manuels linguistique dictionnaires définit souvent comme ensemble regroupant parlers université fribourg faculté lettres tematica studi contenu études decurs linguatg litteratura rumantscha survegnan students reverso conjugaison voir aussi réto rhétorico

Traduzione di rhéto-roman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RHÉTO-ROMAN

Conosci la traduzione di rhéto-roman in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rhéto-roman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rhéto-roman» in francese.

Traduttore italiano - cinese

罗曼什
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

romansh
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Romansh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोमांश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرومانش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ретороманский диалект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Romanche
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোমান্স
260 milioni di parlanti

francese

rhéto-roman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Romansh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rätoromanisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロマンシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로만
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Romansh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Romansh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோமென்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोमांश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Romansh
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romancio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

retoromański
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ретороманська діалект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retoromană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ρωμανικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roemeens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rätoromanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

retoromansk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rhéto-roman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RHÉTO-ROMAN»

Il termine «rhéto-roman» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.035 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rhéto-roman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rhéto-roman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rhéto-roman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RHÉTO-ROMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rhéto-roman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rhéto-roman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rhéto-roman

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RHÉTO-ROMAN»

Scopri l'uso di rhéto-roman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rhéto-roman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des langues romanes: Introduction aux études de linguistique ...
On peut en effet trouver les noms de rhétique, rhéto-roman, romanche et ladin. " Rhétique" semble renvoyer à une réalité linguistique ou géographique précise ; mais l'aire où s'étend le groupe ne coïncide pas exactement avec le substrat ...
Jean-Marie Klinkenberg, 1999
2
Composition Linguistique Des Nations Du Monde
... rhéto-roman de Suisse (rhéto-roman I), le ladin d'Italie (ladin I) et le frioulan au rhéto roman II, soit l'application du concept du groupe de variantes linguistiques constituant une unité linguistique séparée, ce qui devient ainsi le rhéto-roman II,  ...
Heinz Kloss, Grant D. McConnell, 1984
3
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
Un complexe linguistique Par rhéto-roman les études romanes entendent traditionnellement trois groupes de dialectes non-intercompréhensibles qui constituent un territoire discontinu. La zone occidentale, le romanche (romontsch en ...
Eugeen Roegiest, 2009
4
Corps sonore suisse: lexique du pavillon de la Confédération ...
Le .rheto roman est une langue latine, comme le portugais, l'espagnol, le catalan, le français, l'occitan, l'italien, le roumain, le dalmatien et le sarde. Le rhéto-roman se subdivise en trois sous-groupes : le ladin des Dolomites, le frioulais et le ...
Roderick Hönig, 2000
5
Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes
... travail, ainsi qu'à Florio Pult, toujours prêt à servir, à Genève, la cause du romanche. La bibliographie qui suit est loint d'être exhaustive. Elle veut simplement permettre de pousser plus loin l'approche du monde rhéto-roman que ce livre ...
Gabriel Mützenberg, 1991
6
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Le frioulan, de ce point de vue, semble se rapprocher du rhéto- roman plutôt que de l'italien: selon Marchetti 33, mijôr (miôr) a seul survécu, tandis que « le voci major e minôr o menôr reperibili in qualche scritto sono estranee al linguaggio ...
Alberto Vàrvaro, 1981
7
Linguistique romane: cours d'introduction
Dans le monde roman, le principal exemple est celui du rhéto—roman des Grisons, composé de dialectes assez différents les uns des autres. La reconnaissance par la Suisse du rhéto-roman comme langue nationale a mené à de ...
Alberto Vàrvaro, 2010
8
Esquisse structurale des subordonnants conjonctionnels en ...
6cd); pourtant, à l'exception notamment du rhéto-roman, les parlers romans n'ont pas à l'origine SI 1-QUOMODO. (4) Les dérivés de ce QUOMODO comparatif hypothétique et ceux de QUOMODO final (2./2) présentent une distribution spatiale ...
Robert Dardel, 1983
9
Les signes de l'exception dans l'histoire du français
XIII, 39). rhéto-roman: (Istrie, Muggia) gavon vu diés figuoi, e dio, no me n'a lasa nome doi (Reliquie ladine, éd. J. Cavalli, Arch. glott. it. XII, p. 287, 1, 2). anc. roumain: si niminê nu stie fiiul numai tathlh (Tetraev, de 1574. Math. XI, 27, éd.
Gérard Moignet, 1959
10
Le français en Belgique: Une communauté, une langue
... 381- 390; v. sociolinguistique, discours épilinguistique restriction (sémantique) 331; v. sémantique rhénan; v. francique rhétorique 406; v. métaphore, métapho- risation, métonymie, littérature, stylistique rhéto-roman 21; v. roman(e) ripuaire; ...
Daniel Blampain, 1997

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RHÉTO-ROMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rhéto-roman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sotchi 2014 : frères d'Italie mais surtout du Tyrol du Sud
... plus les panneaux de signalisation dans le Tyrol du Sud, un troisième idiome s'ajoute à l'allemand et à l'italien : issu du groupe rhéto-roman, ... «Le Monde, feb 14»
2
Comment le «Petit Prince» a conquis notre planète
... il épouse les combats épars pour la défense des langues régionales européennes - rhéto-roman, occitan du Piémont, bolonais - et le regain ... «Le Nouvel Observateur, lug 13»
3
La chaire de romanche à Fribourg est sauvée
... d'une langue". Jusqu'à présent, l'Université de Fribourg finançait entièrement son domaine rhéto-roman créé au début des années 1990. «RTS.ch, apr 13»
4
Et si on arrêtait de se moquer des Suisses?
... qui existe entre les différents groupes de la Suisse alémanique et les cantons où l'on parle le français, l'italien et le rhéto-roman en fait partie: ... «Slate.fr, ago 12»
5
Randonnée en Engadine
Le romanche est une langue romane, du groupe rhéto-roman, proche du latin et du frioulan. Il est parlé uniquement dans le canton des Grisons ... «I-Trekkings, mar 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rhéto-Roman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rheto-roman>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z