Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ibéro-roman" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IBÉRO-ROMAN IN FRANCESE

ibéro-roman play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IBÉRO-ROMAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ibéro-Roman è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IBÉRO-ROMAN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ibéro-roman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ibéro-roman

Lingue Ibero-romaniche

Langues ibéro-romanes

La Ibero-romanica è una famiglia linguistica che include la maggior parte delle lingue romaniche di Spagna e Portogallo; vale a dire: ▪ Aragonese ▪ Asturiano-Leo ▪ Castigliano ▪ Catalano ▪ Fala ▪ Galiziano ▪ Giudeo-spagnolo portoghese e spesso creole spagnole e portoghesi sono considerate parte di questo gruppo. Galician, Portoghese e Fala appartengono allo stesso diasystem. L'Aragonese ha caratteristiche di transizioni tra il sistema iberico-romanico e il catalano. Tuttavia, la maggior parte dei linguisti oggi considera che il catalano e le sue diverse varianti appartengono al gruppo occitano-romano, che comprende anche i dialetti occitani. L'ibéro-roman est une famille linguistique incluant l'essentiel des langues romanes d'Espagne et du Portugal ; à savoir : ▪ l'aragonais ▪ l'astur-léonais ▪ le castillan ▪ le catalan ▪ le fala ▪ le galicien ▪ le portugais Le judéo-espagnol et, souvent, les créoles issus de l'espagnol et du portugais sont estimés faire partie de ce groupe. Galicien, portugais et fala appartiennent au même diasystème. L'aragonais comporte des traits de transitions entre le système ibéro-roman et le catalan. Toutefois, la plupart des linguistes considèrent aujourd'hui que le catalan et ses différentes variantes appartiennent au groupe occitano-roman, qui inclut également les dialectes de l'occitan.

definizione di ibéro-roman nel dizionario francese

La definizione di Ibero-romano nel dizionario è relativa a Iberia e ai suoi primi abitanti.

La définition de ibéro-roman dans le dictionnaire est relatif à l'ibérie et à ses premiers habitants.

Clicca per vedere la definizione originale di «ibéro-roman» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IBÉRO-ROMAN


antiroman
antiroman
comédie-roman
comédie-roman
gallo-roman
gallo-roman
gothico-roman
gothico-roman
homme-roman
homme-roman
nécroman
nécroman
ottoman
ottoman
photo-roman
photo-roman
photoroman
photoroman
recordwoman
recordwoman
rhéto-roman
rhéto-roman
rhétoroman
rhétoroman
roman
roman
sportswoman
sportswoman
sportwoman
sportwoman
tenniswoman
tenniswoman
toman
toman
turcoman
turcoman
turkoman
turkoman
yeoman
yeoman

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IBÉRO-ROMAN

iatromécanique
iatromécanisme
iatrophysique
ibère
ibéride
ibérique
ibérisme
ibéro-africain
ibéro-américain
ibéro-maurusien
ibex
ibidem
ibiocéphale
ibis
ibsénien
ibsénisme
ibsénité
ibsénomanie
icaque
icaquier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IBÉRO-ROMAN

alderman
aman
amman
barman
businessman
chairman
clergyman
double-toman
firman
gentleman
iman
liman
maman
man
policeman
pullman
sportsman
superman
talisman
yachtwoman

Sinonimi e antonimi di ibéro-roman sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IBÉRO-ROMAN»

ibéro-roman ibéro roman famille linguistique incluant essentiel langues romanes espagne portugal savoir aragonais astur léonais castillan catalan fala galicien portugais judéo espagnol souvent créoles issus sont aménagement dans monde nord asturien andalou estrémadurien murcien canarien sous nbsp définition relatif ibérie premiers habitants civilisation ibérique peuples ibériques protohistoire demeurée pendant longtemps fort wiktionnaire commun modifier wikicode prononciation masculin propre rapport avec analogique bilingue périphrases verbales domaine colloque proposition sophie sarrazin azzopardi université montpellier intérêt porté depuis vingtaine années expression keywords médiéval spania revues alberto montaner frutos continuo diastrático espectroglosia latinorromance ibérica medieval full text published lang romane péninsule corrigé dissertation semble issue expansion vers

Traduzione di ibéro-roman in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IBÉRO-ROMAN

Conosci la traduzione di ibéro-roman in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ibéro-roman verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ibéro-roman» in francese.

Traduttore italiano - cinese

伊浪漫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Iberorromance
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ibero-Romance
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ibero-रोमांस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأيبيرية الرومانسية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Иберо-Romance
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Ibero-Romance
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ibero-রোমান্স
260 milioni di parlanti

francese

ibéro-roman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ibero-Romance
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ibero-Verhältnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イベロロマンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이베 로맨스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ibero-Roman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Ibero-Romance
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐபெரோ-ரொமான்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Ibero-रोमांस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

İbero-Romantik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ibero-romanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Ibero-Romance
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Іберо-Romance
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ibero-Romance
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ιβηρο-Romance
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ibero-Romance
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Iberoromanska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ibero-Romance
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ibéro-roman

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IBÉRO-ROMAN»

Il termine «ibéro-roman» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ibéro-roman» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ibéro-roman
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ibéro-roman».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IBÉRO-ROMAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ibéro-roman» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ibéro-roman» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ibéro-roman

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IBÉRO-ROMAN»

Scopri l'uso di ibéro-roman nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ibéro-roman e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relations entre identités culturelles dans l'espace ibérique ...
... à quel embranchement du roman occidental rattacher le catalan, et plus restrictivement s'il participe du groupe gallo-roman, du groupe ibéro-roman ou encore s'il y a lieu de le rattacher directement (sans regroupement intermédiaire) à son ...
Augustin Redondo, 1995
2
Histoire de la langue: Du latin à l'ancien français
vieux latin proto-roman latin classique proto-roman italique proto-roman balkanique dialectes italiens proto-roman occidental dialectes daco-roumains proto-ibéro-roman proto-gallo-roman portugais castillan catalan gallo-roman méridional ...
Peter A. Machonis, 1990
3
La Vierge dans la tradition cistercienne: communications ...
Dans le groupe ibéro-roman, en castillan les Miracles12 de Gonzalo de Berceo ( c. 1200-1260); en gallego-portugais les Cantilènes de Sainte Marie^ d'Alphonse X le Sage (1221-1284), roi de Castille ; en catalan le Livre d'Ave Maria14 du ...
Jean Longère, 1999
4
Vers les sources des langues romanes. Un Itinéraire ...
Le maintien du relatif génitif cuius (> cuyo “dont”) en ibéro-roman est un autre indice de la latinité ancienne en Ibérie. Il est aussi théoriquement possible que le latin de certaines provinces soit coloré par la variété diatopique (ou dialectale) ...
Eugeen Roegiest, 2009
5
Atlas des langues en danger dans le monde
Commençons par le groupe ibéro-roman : il est représenté par quatre langues encore parlées dans la péninsule Ibérique, à savoir le galicien-portugais, l' asturien-léonais, l'espagnol (encore appelé castillan) et l'aragonais, ainsi que le  ...
Christopher Moseley, 2010
6
Recherches sur le genre roman des substantifs de la ...
On sait que des féminins issus du type lumen/*lûmine se rencontrent aussi bien en ibéro-roman qu'en roumain et, primitivement, dans les parlers de l'Italie méridionale; MEYER-LUBKE suppose (S., 16 ss.) la formation indépendante de ces ...
Robert Dardel, 1965
7
Linguistique typologique
Des segments du réseau dialectal roman présentent clairement la laminalisation: dans le domaine ibéro-roman, le galicien et le castillan, dans les domaines rhéto -roman et italo-roman, le frioulan et le vénitien, dans le domaine gallo-roman, ...
Gilbert Lazard, Claire Moyse-Faurie, 2005
8
Les évolutions du latin
Je vais étudier ici un aspect du proto-ibéro-roman de cette même période (de 600 à 842). Le latin tardif de la péninsule ibérique ou, si l'on préfère, le proto- roman de la péninsule ibérique était parlé, au septième siècle, dans la région ...
Olga Spevak, 2012
9
Belo:
Monedas y excavaciones antiguas ( 1930-1944 y 1959-1962) y franco- portuguesas ( 1964- 1968), SNBP, p. 139-151. Hilblirg (V.L.). — A find of Ibero- Roman silver at Cordoba, Archaeology, 72, 1922, p. 161-184. H i ll (G. F.) et Sandars(H.W.).
Jean-Noël Bonneville, Sylvie Dardaine, Patrick Le Roux, 1988
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
On a pour commencer, dans la TOP, un système acasuel, fondé sur l'accusatif latin et sur le recours aux prépositions ; ce système est pan-roman, mais ses aires découvertes se limitent à l'ibéro-roman, moins le domaine catalan, et au sarde.
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IBÉRO-ROMAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ibéro-roman nel contesto delle seguenti notizie.
1
Recherches étymologiques sur le français et le FEW : la contribution …
... à l'ibéro-roman qui regroupe le catalan, l'espagnol et le portugais. Le cadre du dictionnaire est donc totalement innovant pour la plupart des ... «Mediapart, mar 15»
2
La Catalogne, pays de langue d'Oc (I)
L'occitan faisant partie du groupe gallo-roman et la catalan, d'après eux, du groupe ibéro-roman. Mais cette classification de la langue ... «Courrier International Blogs, ott 14»
3
Le breton, la 121e langue de Facebook
Pendant longtemps, les linguistes ou philologues, étatistes respectueux, classaient le catalan dans l'ibéro-roman et l'occitan dans le ... «Le Monde, ott 14»
4
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
... tandis que l'occitan et le catalan, de par leur position intermédiaire entre le gallo-roman et l'ibéro-roman, hésitent entre la solution espagnole et la française. «Revues.org, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ibéro-Roman [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ibero-roman>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z