Scarica l'app
educalingo
rincette

Significato di "rincette" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINCETTE IN FRANCESE

rincette


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINCETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rincette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINCETTE IN FRANCESE

definizione di rincette nel dizionario francese

La definizione di rincetta nel dizionario è una piccola dose di acquavite che viene versata nella tazza di caffè appena svuotata; seconda dose dopo il macinacaffè. Quantità di vino versato nel bicchiere con il pretesto del risciacquo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RINCETTE

avocette · cette · chanteur-recette · cigarette · dette · doucette · esparcette · facette · garcette · gazette · lancette · mincette · nicette · pincette · piécette · placette · poncette · rascette · recette · sucette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RINCETTE

rimmel · rimmellisé · rinçage · rince-bouche · rince-bouteilles · rince-cochon · rince-doigts · rinceau · rincée · rincer · rinceur · rinceuse · rinçoir · rinçure · rinforzando · ring · ringard · ringarde · ringarder · ringardise

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RINCETTE

assiette · baguette · bette · brunette · cassette · chouette · corvette · fourchette · hachette · lette · navette · omelette · palette · paulette · pochette · silhouette · tablette · tette · toilette · étiquette

Sinonimi e antonimi di rincette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RINCETTE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rincette» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RINCETTE»

rincette · alcool · goutte · pousse · café · rince · cochon · rincette · définition · dans · boit · wiktionnaire · ʁɛ̃ · sɛt · féminin · article · extrait · langue · française · émile · littré · mais · être · modifié · depuis · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · reverso · voir · aussi · rincée · rectite · rinceuse · risette · expression · exemple · usage · contraire · avec · argot · autre · trésor · tasse · servi · prendre · après · cognac · coup · boire · repas · notre · mediadico · notrefamille · familier · petite · quantité · dose · verse · vient · vider · seconde · suivant · puis · docteur · emparant · soudain · neyruz · informations · membres · suite · assemblée · générale · avril · jeux · dimanche · matin · débuteront · plus · jeudi · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · équipe · produits · laitiers · missions · international · instances · dirigeantes · régions · equipes · publications · accueil · molles ·

Traduzione di rincette in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINCETTE

Conosci la traduzione di rincette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rincette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rincette» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

rincette
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rincette
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rincette
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rincette
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rincette
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rincette
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rincette
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rincette
260 milioni di parlanti
fr

francese

rincette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rincette
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

rincette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rincette
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rincette
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rincette
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rincette
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rincette
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rincette
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rincette
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rincette
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rincette
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rincette
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rincette
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rincette
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rincette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rincette
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rincette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rincette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINCETTE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rincette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rincette».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rincette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RINCETTE»

Scopri l'uso di rincette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rincette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
... 758, 771 rigidifi(er) 348 rigidité 352 rigol(er) 765 rigoriste 336 rigoureux 751 * rigu(er) 351 rigueur 336, 348, 351, rinçage 71, 77 °rincement ("rinçage") 71, “ rincerette ("rincette") 701 rincette 676, 677, 695, 720 rinceur, euse 676 rinceœe 676, ...
Danielle Corbin, 1987
2
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
Collectif. RIMEUX, s. m. — Celui qui est rimé. RIMURES. — Dans la fabrication ou cuisson de la chaux, s'il y a fusion de la matière, il y a des rimures ou collures, pour coulures. Du latin rima, fente. RINCETTE, s. f. — Dernier verre d'eau-de-vie  ...
Collectif
3
La Grande revue
vvgon à bestiaux qui l'emmène, il a pour voisin Rincette, employé de commerce, demeurant à Courbevoie, marié et père de deux garçons. Il a éprouvé bien de la peine à se séparer d'eux... « Ah ! si vous connaissiez ma femme, douce, ...
4
Le theatre de P. Corneille: reveu & corrigé & augmenté de ...
Ws^uplnsmécrsaht des hônimes, D'immoler mou Ttyrananx périls de ma soeur a EtderénareàmofipeTèunjuftesurcefleur. \ □ ''□ •LÉtìUTllíï; ?usfqse vous ne craignez que fa mort, oú rincette, Je rends gíaCés , Seigneur , à la bonté celestê , De ...
Pierre Corneille, 1689
5
Glossaire étymologique et historique des patois et des ...
Syn. de Rincette. Rincer (Mj., By.), v. a. — Fig. Rouler, décaver, battre à plate couture, au jeu ou autrement. Ex. : Je te l'ai rincé comme ein verre à bière. Syn. de Baiser, Graisser, Curer, Acuroquer. — V. Rainser, Riper. Et. — Trop douteuse.
A. J. Verrier, R. Onillon, 1908
6
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
C 'est la s'maine prochaine qu'on passe la r'vue, on va rigoler un bon coup avec les conscrites, cré vingt bleus! Alors on est d' la r'vue, d'vant le notaire. Rincette, rince-cochon : n. et loc. nom. fém. et masc. Rasade d'eau-de-vie de fruits.
Hubert Lesigne, 2001
7
Un pavé dans les nuages
L'abbé Mon neveu est chez son imprimeur, sans doute ? Christophe Non, chez des amis. L'abbé Lesquels ? Christophe Ceux du mauvais genre. De ceux qui s' adonnent au pousse—café, à la rincette, à la sur-rincette et au pousse-le—tout.
Robert Pouderou, 2004
8
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RINCETTE, Rinchette, n. f. — Verre d'eau-de-vie qu'on prend après le café pour rincer sa tasse. Après la rincette vient la rinchu- rette ; après la rinchurette le coup d'adieu, et après ce dernier le coup de cachoire. RINGOLISSE, Rigolisse, n. m. ...
Achille Delboulle, 1876
9
Le peuple des tunnels: 1900-1930
Piquet :Je n'avais pas bu au point d'être saoul. Le dimanche matin, à cause de l' horaire des trains, je suis obligé, pour prendre mon service à l'heure, d'arriver une heure trop tôt à la Porte de Versailles, alors je vais boire un café, une rincette  ...
Astrid Fontaine, 2012
10
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Dabei häufen sich die Bezeichnungen für Schnaps: casse- gueule, casse- poitrine, chasse-brouillard , coupe-figure, pousse-cafe, pousse- rincette und tord- boyaux. Alle Bildungen gehören entweder dem Argot an oder sind, wenn sie von  ...
Mechtild Bierbach, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINCETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rincette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Road trip à la française #1 : Bray-Dunes - Le Touquet
A côté de notre tasse, un vieux monsieur avec une barbe dure et une casquette de chasseur achève un café rincette. La voix déjà pâteuse, ... «Le Monde, lug 15»
2
Miossec. Tout baigne, tout baigne
Et une dernière rincette de « Boire », pour la route, mais pas de « Pentecôte » des familles, trop facile sans doute pour conclure ce lundi mal ... «Le Télégramme, mag 15»
3
Normandie 2016. 20 signes qui montrent que vous êtes un …
Avec le café, vous reprendrez bien une petite rincette de... Un petit café sur le pouce ? | Ouest-France. 9. La marée, ça vous connaît : vous ne ... «Ouest-France, mag 15»
4
La liqueur du pendu : nous v'là bien orangés
Si c'est pas de la rincette maison ça, hein ? (1) «Faire soi-même ses boissons», de Madeleine Beaumord, éd. la Nouvelle République du ... «Libération, mar 15»
5
Kava cool au Dabajah
Et le sourire et la douceur pour persuader le client hésitant pour la rincette ? Après ils montent dans les voitures, avec légéreté et des petits ... «Les Nouvelles Calédoniennes, gen 15»
6
Soirée prestigieuse à la Fondation Louis Vuitton
Le président de la République a inauguré le bâtiment de Gehry, juste là pour une rincette d'inauguration. Le 21/10/2014 à 10:34. Alerter ... «Le Figaro, ott 14»
7
Festival de Dinard. Une dernière journée décontractée
Les olives vertes et noires font penser que l'heure de la rincette arrive à grand pas. Vers midi, les lève-tard de la dernière séance ne rateront ... «Le Télégramme, ott 14»
8
On n'est pas sorti de l'aubergine
tandis que Redha vous sert une rincette de l'ensorcelant Beaujolais-Villages blanc de Laurence et Rémi Dufaitre en vous glissant une de ses ... «Libération, ott 14»
9
Cour d'assises : le violeur havrais condamné à 5 ans de prison ferme
Celle qui présente « une fragilité psychologique », mais qui à la même période est capable de « mettre une rincette » à une fille lui ayant ... «Paris Normandie, set 14»
10
L'absinthe honorée
... «extrait», «boueuse», «rincette», «fée verte», «lait de chèvre», «lait du Jura», «lait de tigre» peut-on lire dans le savant fascicule consacré à ... «Libération, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rincette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rincette>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT