Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rosbif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROSBIF IN FRANCESE

rosbif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROSBIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rosbif è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROSBIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rosbif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rosbif

roast beef

Rosbif

Il manzo arrosto è un pezzo di manzo destinato ad essere arrostito in modo che il giro della carne sia cotto a un punto mentre la parte centrale viene lasciata sanguinante. Il pezzo di carne arrostita viene tagliato a fette sottili per essere servito agli ospiti con vari accompagnamenti e forse una salsa. Il manzo arrosto può venire da vari pezzi di manzo. Può essere un pezzo di manzo semplicemente tagliato nella rete o il filetto, o un altro pezzo di manzo incollato sotto forma di cilindro, eventualmente coperto di grasso. Il manzo arrosto è un piatto tradizionale inglese fatto con manzo al forno. Questo piatto è un pasto principale di un pasto tradizionale inglese, pranzo di domenica, cena di domenica o semplicemente arrosto. È accompagnato dal suo succo di frutta, budini Yorkshire e verdure. Rosbif ha anche designato l'inglese in modo peggiorativo. Le rosbif est un morceau de bœuf destiné à être rôti de telle façon que le tour de la viande est cuit à point tandis que la partie centrale est laissée saignante. La pièce de viande rôtie est découpée en tranches fines pour être servie aux convives avec divers accompagnements et éventuellement une sauce. Le rosbif peut provenir de divers morceaux du bœuf. Il peut s'agir d'une pièce de bœuf simplement taillée dans le filet ou le contre-filet, ou d'un autre morceau de bœuf ficelé en forme de cylindre, éventuellement bardé de graisse. Le roast beef est un plat anglais traditionnel à base de bœuf cuit au four. Ce plat est un plat principal d'un repas anglais traditionnel, le Sunday lunch, le Sunday dinner ou simplement le roast. Il est accompagné de son jus, de Yorkshire puddings et de légumes. Rosbif désigne du coup également les Anglais de façon péjorative.

definizione di rosbif nel dizionario francese

La definizione di roast beef nel dizionario è pezzo di carne bovina, arrostita o arrostita.

La définition de rosbif dans le dictionnaire est morceau de bœuf, rôti ou à rôtir.

Clicca per vedere la definizione originale di «rosbif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROSBIF

rosacé
rosage
rosaire
rosalbin
rosales
rosalie
rosaniline
rosarium
rosat
rosâtre
rose
rosé
rose-croix
rose-thé
roseau
rosée
roselet
roselier
roselière
roselin

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROSBIF

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
effectif
exclusif
exécutif
if
indicatif
lucratif
législatif
massif
motif
négatif
objectif
positif
sportif
tarif
tif

Sinonimi e antonimi di rosbif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROSBIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rosbif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rosbif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROSBIF»

rosbif rôti sauce pour moutarde accompagnement marmiton four anglais mijoteuse ricardo morceau bœuf destiné être telle façon tour viande cuit point recettes sélection chef christophe août oignons pommes terre paprika recette ingrédients personnes environ botte allant posez entourez petits enfournez nbsp confidences réussi neuvième planète mars toujours hésité cuisiner pourtant adore mais étais jamais satisfaite cuisson trop quelque rosbifs centre information boeuf

Traduzione di rosbif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROSBIF

Conosci la traduzione di rosbif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rosbif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rosbif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烤牛肉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rosbif
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roast beef
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुना बीफ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحم بقري مشوي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ростбиф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carne assada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরুর রোস্ট
260 milioni di parlanti

francese

rosbif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging lembu panggang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Roastbeef
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ローストビーフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로스트 비프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

daging sapi panggang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt bò nướng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வறுத்த மாட்டிறைச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाजून गोमांस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rozbif
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roast beef
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rostbef
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ростбіф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

friptură de vită
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ροσμπίφ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rosbief
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostbiff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roastbiff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rosbif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROSBIF»

Il termine «rosbif» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rosbif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rosbif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rosbif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROSBIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rosbif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rosbif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rosbif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROSBIF»

Scopri l'uso di rosbif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rosbif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
... rompez les côtes du côté du flanchet; roulez les deux flancs et passez un atelet dans chaque pour donner au rosbif une belle forme : dégraissez peu les rognons ; enfoncez un petit atelet dans la moelle; allongez,couchez votre rosbif sur le ...
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
2
Cuisine de tous les pays: études cosmopolites avec 392 ...
Rosbif à l'Anglaise (Dessin1Sl)). — Quand on veut mangerun bon rosbif, il faut non-seulement choisir un aloyau provenant d'un jeune animal, n'ayant jamais travaillé, mais il faut encore donner le temps à la viande de se mortifier. Un rosbif ne ...
Urbain Dubois, 1872
3
Le Français a Londres,: comedie
Ah! c'est ce vilain Rosbif. Depuis qu'on en veut faire mon mari , je le trouve encore plus désagreable. rrNErTE. _ . Cxela est naturel. -Allez , rentrez ,l Madame. Laissez-moi le soin d e recevoir sa visite pour Vous. Je vais le congedier à la ...
Louis de Boissy, 1740
4
Oeuvres choisies de Boissy....
ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu. FINeTTE, éclatant de rire. Vous son prétendu ? Ah , ah , ah ! ROSBIF. Oui , moi-même : qu'est-ce qu'il y a là de si plaisant? F IlT ETTE. J e vous demande pardon , monsieur, mais votre figure est si ...
Louis de Boissy, 1830
5
Répertoire du théâtre françois: ou recueil des tragédies et ...
ROSBIF. Verbiage encore inutile. Venons au fait. Où est Eliante ? FINETTE. Elle n'est pas visible. ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu, finette , éclatant de rire. Vous, son prétendu? Ah! ah! ah! ROSBIF. Oui , moi - même. Qu'est - ce qu'il ...
Claude-Bernard Petitot, 1818
6
Le cuisinier impérial de la ville et de la campagne: ...
(F.) ROSBIF DE MOUTON A LA BROCHE. Prenez le derrière d'un mouton, coupez-le à la première ou seconde côte ; cassez les deux os des cuisses; battez les deux gigots à plusieurs fois avec le plat du couperet; rompez les côtes du côté du ...
A. Viard, Fouret, Délan, 1858
7
Oeuvres choisies de Boissy
ROSBIF. Elle doit l'être pour son prétendu. F I N E T T E , éclatant de rire. Vous son prétendu ? Ah , ah , ah ! ROSBIF. Oui, moi-même : qu'est-ce qu'il y a là de si plaisant? FIw ETTE. Je vous demande pardon, monsieur, mais votre figure est si  ...
M. de Boissy (Louis), 1830
8
Bibliothèque des théatres, composée de plus de 530 ...
Rosbif. Vous êtes une impudente avec toute votre politerle. Finette. Mais , Monfieur.... Rosbif. Je m'appelle Jacques Rosbif, & non pas Monfieur. Je vous ai dit cent fois , ma mie , que ce nom-là m'affligeait les oreilles : il y a tant de faquins qui le ...
9
Répertoire général du théatre français, 43
droit trancher du philosophe.... ( Voyantparoître le marquis. ) Mais je vois entrer monsieur le marquis lui-même. Vous allez trouver à qui parler. . , SCÈNE IX. LE MARQUIS, ROSBIF, FINETTE. finette, au marquis, en lui montrant Rosbif.
10
Théåtre des auteurs du second ordre ...
LE MARQUIS, ROSBIF, FINETTE. finette, au marquis, en lui montrant Rosbif. Monsieur le Marquis, voilà un homme que je vous donne à décrasser : il en a grand besoin; je vous le recommande. Son nom est Jacques Rosbif; ne l'oubliez pas.
Répertoire général du Théåtre Français, 1814

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROSBIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rosbif nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le coup de gueule Nicki Minaj sur Twitter… Les ennuis de …
Les Clooney passeront leur prochaine fête des Voisins à mâchouiller leur rosbif dans leur coin, visés par des regards haineux. En tout cas si ... «20minutes.fr, lug 15»
2
Dois-je bannir les graisses de mon alimentation ?
... peuvent être très grasses, surtout l'agneau et le porc. Si vous souhaitez limiter vos apports en graisse, préférez-leur du poulet ou du rosbif. «Cosmopolitan.fr, lug 15»
3
D'un IVème Reich
... s'ébroue le grand Léviathan ex-communiste, ex Ataturc, le fier Moyen Orient dépecé en 1918 par le rosbif Sykes et le franchouillard Picot. «de defensa, lug 15»
4
Les 9 questions étranges qui ont donné suite à des expériences …
Le trou permettait d'introduire, grâce à une corde, des aliments, notamment des huîtres et du rosbif. Cette étude a permis de comprendre ... «SciencePost, lug 15»
5
"Deutschland über Alles" ! BASTA
... pays baltes et autres passagers clandestins de l'Europe imposées par Tonton Sammy et son caniche Rosbif suite à l'implosion de l'URSS. «Mediapart, lug 15»
6
Pour rigoler un peu quoi..:D
... et un film Kaamelott aurait une plume et une réal autrement plus grandioses que celles rachitiques et navrantes d'Astérix chez les Rosbif et Astérix aux J.O . «Gamekyo.com, lug 15»
7
Louise Ekland débarque sur W9 !
C'est en 2009 que l'animatrice rejoint France 4 pour présenter la "FA Cup", "Louise Contre-attaque", puis "Frog & Rosbif" en 2011 et "La Nuit ... «Staragora, lug 15»
8
Des T-shirts humoristiques made in Toulouse
«Au rugby, on réfléchit avec les bras», «Élevés au Rosbif», «S'ils sortent les chandelles on les allume» sont certaines des phrases ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Détails du rappel
Ottawa, le 4 juillet 2015 - HQ Fine Foods procède au rappel d'un produit Sandwich Au Rosbif de marque Gloria's et d'un produit Boîte à Lunch ... «ACIA Canada, lug 15»
10
Canicule et Tour de France: mon conseil pour tenir ? Boire 2 …
Je me suis inquiété en apercevant un sportif un peu "enrobé" qui courait à une allure assez soutenue, le visage rouge façon rosbif cuisson ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rosbif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rosbif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z