Scarica l'app
educalingo
roule

Significato di "roule" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROULE IN FRANCESE

roule


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roule è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROULE IN FRANCESE

definizione di roule nel dizionario francese

La prima definizione di rotolo nel dizionario è l'incontro di andane secche per mezzo di una forchetta, un rastrello. Un'altra definizione di rotolo è un grande pezzo di legno duro che ha la forma di due coni troncati giustapposti dalla loro base, usati dagli scalpellini per spostare i blocchi. Il rotolo è anche logwood. Ruota, roulette e, p. Meton. auto.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROULE

ampoule · boule · cagoule · ciboule · coule · croule · cul-de-poule · farigoule · foule · goule · houle · joule · kilojoule · moule · pied-de-poule · poule · saoule · semoule · soule · tamoule

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROULE

roulage · roulant · roulante · roulé · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleau · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse · roulette · rouleur · rouleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROULE

barigoule · blacboule · blackboule · bougnoule · camboule · cellule · formule · frigoule · férigoule · granule · hiérodoule · maboule · micocoule · module · mule · poupoule · reboule · roucoule · traboule · vogoule

Sinonimi e antonimi di roule sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROULE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «roule» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROULE»

roule · bobine · comment · pelle · rode · paroles · pourquoi · droite · essieux · déjantés · canadian · tire · gauche · australie · pour · gâteau · roulé · confiture · recette · marmiton · avis · lalizilal · avait · longtemps · voulais · faire · mais · hésitais · lancer · recettes · mieux · notées · sept · gateau · très · apprécié · enfants · assez · simple · réaliser · suffit · préparer · pâte · type · génoise · puis · agrémenter · chocolat · nbsp · fraise · facile · journal · femmes · battre · jaunes · oeuf · sucre · jusqu · mélange · blanchisse · blancs · neige · mélanger · farine · roule · association · vélo ·

Traduzione di roule in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROULE

Conosci la traduzione di roule in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di roule verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roule» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rollos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rolled
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

роллы
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rolos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রোলস
260 milioni di parlanti
fr

francese

roule
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gulung
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rollen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ロール
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nggulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரோல்ஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोल्स
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rulo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rotoli
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rolki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

роли
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rulouri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρολά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rolle
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rullar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ruller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roule

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROULE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roule
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roule».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roule

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ROULE»

Citazioni e frasi famose con la parola roule.
1
Francis Blanche
L'avez-vous remarqué ?... Quand on roule, on n'a jamais de contravention. C'est toujours quand on s'arrête...
2
Dave Barry
On roule confortablement sur l’autoroute de la vie, protégé par la ceinture de sécurité de nos certitudes et l’air-bag conducteur de la routine.
3
Olivier Lockert
A pierre qui roule, rien d'impossible !
4
Félix Leclerc
Plus fort que la faim qui passe par le vol, l'amour est la chute puissante qui roule le coeur dans l'abîme.
5
Baltasar Gracian y Morales
La vie civile ne roule pas sur un seul avis, ni sur un seul usage.
6
Roger Fournier
Travail et amour, c'est deux roues énormes sur lesquelles roule le chariot du monde.
7
Pierre Daninos
Garages - Etablissements devant lesquels l’automobiliste passe quand il roule et loin desquels il se trouve lorsqu’il est en panne.
8
Aristote
Plaisirs et peines sont ainsi, en fait, ce sur quoi roule la vertu morale.
9
Jean de La Fontaine
La sotte vanité, jointe avec l’envie, Deux pivots sui roule aujourd’hui notre vie.
10
Friedrich Nietzsche
Les hommes d'action roulent comme roule la pierre, conformément à l'absurdité de la mécanique.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROULE»

Scopri l'uso di roule nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roule e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Boule et Bill - Ça roule
Une collection qui a du chien !
D'Après Roba, Fanny Joly, 2012
2
Roule! Roule!
Découvre tous les véhicules qui fascinent Caillou.
Pierre Brignaud, Marcel Depratto, 2006
3
L'anatomie comparée des animaux basée sur l'embryologie
Louis Roule. et ils sont extérieurs aux individus, puisqu'ils les joignent entre eux ( fig. 134 à 146, p. 180, 182, 186, 188). Le fonctionnement de l'appareil est aisé à concevoir. Les aliments, saisis par les tentacules, ou entraînés par les courants ...
Louis Roule, 1898
4
Qu'est-ce qui roule ?
Qu'est-ce qui roule ? A toi de deviner. Tu as un détail pour t'aider. Soulève le volet... Alors, ça y est ? Tu as trouvé ? Qu'est-ce qui roule ? 21 devinettes à résoudre en s'amusant.
Alain Crozon, 1999
5
Le catalogue de la chanson folklorique française
Chanté par Mme Jean L. Arse- nault (née Aldine Perry) (57 ans) 3 janvier 1973, Abram-Village, 4 vers, notes explicatives. - NOUVEAU- BRUNSWICK: • Boulange , (bis) la galette — Roule, roule — Pic, pic — Enfourne. • 2. Coll. Sr Jeanne d'Arc  ...
Conrad Laforte, 1977
6
Pierrette qui roule...: Les terminaisons dangereuses
Pourquoi peut-on dire entraîneur, mais pas entraîneuse ?
Claude Duneton, 2007
7
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
l'effroi vert / Et rouge des éclairs sur le ciel entr'ouvert 1 / 36 1 Roule, + roule ton flot indolent, + morne Seine.- / 36 1 Roule, + roule ... 81 5 Et <omnibus> roule ses yeux verts et rouges lentement, / 106 4 Elle <rivière> roule (...:!) Son onde (...:!) ...
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Roulemkht,s. m.(Roulcman ) Mouvement de ce qui roule. — En Musique , la même chose que Roulade , Voyez ce mot. — Batterie m ili- taire de tambour, qui équivaut au rappel. Le ban se termine aussi par un roulement , qui en est comme la ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Dictionnarie historique de Paris: contenant la description ...
ROULE (le). Ce n'était dans l'origine qu'un village; il a été érigé en faubourg le 12 février 1722. D'anciens titres prouvent qu'il y avait une léproserie et une chapelle. On donnait à cette léproserie les noms d'hôtel du Bas-Roule ou d'hôtel du ...
Antony Béraud, Dufey, P.J.S., 1832
10
Dictionnaire De L'Académie Françoise: L - Z
ROULEMENT, s. m. Mouvement de ce qui roule. Le roulement du carrojse sait grand bruit sur le pavé. Roulement , en Musique , se dit De plusieurs tons différens poussés d'une même haleine , soit en montant , soit en descendant. // sait de ...
‎1762

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROULE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roule nel contesto delle seguenti notizie.
1
faits divers à auboué Auboué : il roule avec le scooter à l'endroit où …
C'est en revenant sur la place près de la mairie d'Auboué vers 1h15 vendredi, qu'une jeune fille de 19 ans a constaté que le scooter qu'elle ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Valencin, une fin de cycle qui roule !
Division 1: Valencin, une fin de cycle qui roule ! Premier de poule à Saint-Denis-lès-Bourg, Valencin semble revivre en cette fin de saison. «Le Progrès, lug 15»
3
Sa voiture électrique roule avec la caravane du Tour de France
1/2 Thorigny, mercredi matin. C’est sur ce modèle que Gé Thorigny, mercredi matin. C'est sur ce modèle que Gérard ... «Le Parisien, lug 15»
4
Aude : avec le matelas boarding, ça roule aux Coussoules
Aude : avec le matelas boarding, ça roule aux Coussoules Jérôme (au centre) est l'inventeur du matelas boarding, une discipline pour le moins ... «Midi Libre, lug 15»
5
LE VIDÉOZAP - Ca glisse, ça rappe, ça gonfle, ça roule
Tous les vendredis la rédaction de Francebleu.fr vous propose une sélection de vidéos drôles ou surprenantes avant de partir en week-end ... «France Bleu, lug 15»
6
Uber roule à Casablanca
Uber poursuit son développement. La compagnie californienne controversée propose maintenant ses services à Casablanca. Cette arrivée ... «Deplacements Pros, lug 15»
7
Le Haut Val de Sèvre cède ses biens et roule électrique
La convention pour l'utilisation de la Kangoo électrique du Haut Val de Sèvre est « rechargée » pour 3 ans. Réuni mercredi soir, le conseil ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
A 80 ans, André Boutin roule toujours
A 80 ans, André Boutin roule toujours. 24/07/2015 05:36. André Boutin, entouré de ses deux fils, Francis et Lionel, après leur balade de 80 km. Né le même jour ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Aude : Ivre, il roule 90 km, s'égare et s'endort sur la bande d'arrêt d …
Après avoir bu quinze bières, il s'est perdu, avant de faire un somme "salutaire" sur la bande d'arrêt d'urgence ! Mardi, vers 5 h du matin, les ... «L'indépendant.fr, lug 15»
10
Mayenne/Laval : ça roule normalement
Le rond-point d'Hyper U à Mayenne a été le dernier rond-point à être libéré hier. Ce matin, l'axe Mayenne/Laval et la RN 12 sont dégagés. «Le Courrier de la Mayenne, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roule [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roule-1>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT