Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "roule toujours" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROULE TOUJOURS IN FRANCESE

roule toujours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROULE TOUJOURS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roule toujours è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROULE TOUJOURS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «roule toujours» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di roule toujours nel dizionario francese

La definizione del rotolo sempre nel dizionario deve essere animata da un movimento di rotazione che implica una traduzione. Avanzare, muoversi in appoggio su una superficie, mentre si gira su se stessi, sotto l'effetto di un impulso, della gravità.

La définition de roule toujours dans le dictionnaire est être animé d'un mouvement de rotation qui entraîne une translation. Avancer, se déplacer en appui sur une surface, en tournant sur soi-même, sous l'effet d'une impulsion, de la pesanteur.


Clicca per vedere la definizione originale di «roule toujours» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROULE TOUJOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROULE TOUJOURS

roulage
roulant
roulante
roulé
roule
roule-bandes
roulé-boulé
roule-conteneur
roule-partout
roule-ta-bosse
rouleau
rouleauté
roulée
roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROULE TOUJOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinonimi e antonimi di roule toujours sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROULE TOUJOURS»

roule toujours atelier roule toujours avis roulé nutella lucie carrasco esra patrick plaine occasion pièces détachées pour moto boutique vente ligne jours vimeo janv membre maisons alfort adresse agents concessionnaires motos scooters réparation nbsp films logo from lacoste cher polo survetement chemise chaussures ulule suis créatrice mode décidé traverser dans fauteuil roulant cela créée association parrainée autohebdo mclaren bahreïn dimanche février taille moins plus imprimer envoyer cette brève kevin magnussen vient editions eponymes lune tête histoires comptines jeux doigts illustrés avec douceur humour petits

Traduzione di roule toujours in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROULE TOUJOURS

Conosci la traduzione di roule toujours in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di roule toujours verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «roule toujours» in francese.

Traduttore italiano - cinese

总是将
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siempre los rollos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Always rolls
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हमेशा रोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لفات دائما
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

всегда катится
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sempre rola
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সবসময় ছুয়ে
260 milioni di parlanti

francese

roule toujours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentiasa gulung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

immer rollt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

常にロール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

항상 롤
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tansah nggulung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luôn cuộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எப்போதும் உருண்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेहमी पुन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

her zaman rulo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rotoli sempre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawsze rolkach
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завжди котиться
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sub formă de rulouri întotdeauna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάντα ρολά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rolle altyd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alltid rullar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alltid ruller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di roule toujours

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROULE TOUJOURS»

Il termine «roule toujours» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «roule toujours» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di roule toujours
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «roule toujours».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROULE TOUJOURS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «roule toujours» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «roule toujours» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su roule toujours

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROULE TOUJOURS»

Scopri l'uso di roule toujours nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con roule toujours e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Correspondant
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
2
Assemblée générale des Catholiques en Belgique
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
Assemblée Générale des Catholiques en Belgique, 1865
3
Assemblée générale des catholiques en Belgique: Première ...
Mais il y a un milieu , comme le disait M. de Lamartine , entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours n'est pas en progrès , elle roule toujours, voilà tout ; elle ne sera jamais la base ni le fondement de rien.
4
Le Correspondant: religion-- philosophie-- politique-- ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
J. Drapier, Albert Léon Théophile Isnard, 1864
5
D'Economie Chretienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la home immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; die ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
Revue, 1864
6
Annales de la charité: revue mensuelle destinée à la ...
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
7
Revue d'économie chrétienne: annales de la charité
Mais il y a un milieu, comme le disait M'. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La; boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voila tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
8
Le Contemporain: revue d'économie chrétienne
Mais il y a un milieu, comme le disait M. de Lamartine, entre la borne immobile et la boule qui roule toujours. La boule qui roule toujours, n'est pas en progrès, elle roule toujours, voilà tout; elle ne sera jamais la base, ni le fondement de rien.
9
L' élève de Saumur: vaudeville en un acte, de M. Émile ...
Entre l'heureuse insouciance Et les régies du rudiment... Roule, roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours !... Mmo DE FERRIERE. Voyez! le voilà tout en ...
Emile Vanderburch, 1839
10
L'Élève De Saumur, Vaudeville En Un Acte
Roule. roule, roule toujours Sous ma main qui l'attrape Et frappe... Roule, roule toujours... Tes trajets sont courts Comme nos beaux jours l... M“'° DE renntsnn. Voyez! le voilà tout en nage... Venez ici, petit vilain. HENRY honteux, s' approchant.
Emile Louis Vanderburch, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROULE TOUJOURS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino roule toujours nel contesto delle seguenti notizie.
1
510 km de bouchons sur les routes des vacances
Vers 16h, cela de roule toujours pas beaucoup sur l'A7 en direction du Sud et des bouchons sont à constater sur une trentaine de kilomètres. «France Info, lug 15»
2
A 80 ans, André Boutin roule toujours
A 80 ans, André Boutin roule toujours. 24/07/2015 05:36. André Boutin, entouré de ses deux fils, Francis et Lionel, après leur balade de 80 km. Né le même jour ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
La 17e étape en direct: ça attaque de partout !
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, lug 15»
4
La 17e étape en direct: Pinot devant, Van Garderen abandonne
Personne n'arrive à réellement se défaire du peloton, qui roule toujours groupé au km 16. 13:14 Après avoir été distancé dans le faux-plat ... «Sports.fr, lug 15»
5
Réponse au #justiceforjustice de Ziyad Makhoul
... écrasée par un chauffard dont la plaque d'immatriculation serait connue des services de police, mais qui, étrangement, roule toujours. «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
«Le Tour de France est une magnifique machine à remonter dans le …
J'ai beaucoup d'estime, par exemple, pour Jean-Christophe Péraud, cassé de partout, qui roule toujours. La souffrance, les difficultés, les ... «Tribune de Genève, lug 15»
7
L'étonnant cadeau de mariage d'un père à son fils
Un père a offert un vieil autocar d'avant-guerre à son fils, pour son mariage. 90 ans après, le bus roule toujours. «Francetv info, lug 15»
8
Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille
Et pendant ce temps-là, Rodriguez ne roule toujours pas. Comme toujours, à .... 105 km - On roule toujours aussi tranquille du côté des Sky... On ne s'inquiète ... «Yahoo Sport, lug 15»
9
Majka s'est fait la belle
Le peloton roule toujours aussi vite, sous l'impulsion de Lotto-Soudal, la faute à un sprint intermédiaire plus très loin. Trentin passe en tête ... «Le Dérailleur, lug 15»
10
Toyota rappelle deux modèles au Luxembourg
... françaises, anglaises, italiennes et japonaises, my Toyota n'est jamais tombée en rade et elle roule toujours à plus de 300000 alors que j'ai ... «L'essentiel, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roule toujours [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/roule-toujours>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z