Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alentours" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALENTOURS IN FRANCESE

alentours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALENTOURS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alentours è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALENTOURS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alentours» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alentours nel dizionario francese

La definizione di dintorni nel dizionario è lo spazio che circonda un luogo, una persona. I dintorni Quelli intorno a qualcuno che forma il suo entourage.

La définition de alentours dans le dictionnaire est l'espace qui entoure un lieu, une personne. Les environs. Ceux qui sont autour de quelqu'un, qui forment son entourage.


Clicca per vedere la definizione originale di «alentours» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALENTOURS


concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALENTOURS

alençon
alêne
alène
aléné
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement
alentour
aléoute
aléoutien
aléoutienne
aleph
alépin
alépine
alérion
alerte
alerté
alertement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALENTOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinonimi e antonimi di alentours sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALENTOURS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «alentours» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di alentours

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALENTOURS»

alentours abord approche banlieue entour entourage environnement environs périphérie proximité voisinage plonivel piscine définition organisation atlantique nice architectes anglais définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp alentour dans avant moines bouddhistes réunissent vaisali pour concile rassemblement donne lieu confrontations entre alentours wiktionnaire voulez vous parler ours loups chevalier walter scott ivanhoé alexandre centre communication écrite juin trouvez erreur orthographe phrase suivante nous avons loué chalet situé orée bois tout près dodelinant tête berçant elle laissa regard errer champs lointains odeur miel arrivait jusqu reverso gentiane schnaps dégusté après repas marcaire crêtes vosgiennes alcool issu ménage repassage tours angers cholet brest quimper nantes proposons femmes qualifiées effectuer votre domicile interviennent monaco côte azur territoire particulier

Traduzione di alentours in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALENTOURS

Conosci la traduzione di alentours in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di alentours verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alentours» in francese.

Traduttore italiano - cinese

环境
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alrededores
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surroundings
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

परिवेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محيط
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

окружение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambiente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিবেশ
260 milioni di parlanti

francese

alentours
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persekitaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umgebung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

周囲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sakcedhake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng lân cận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூழலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आसपासच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çevre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dintorni
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otoczenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оточення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împrejurimi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περίχωρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

omgewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omgivningar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omgivelser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alentours

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALENTOURS»

Il termine «alentours» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alentours» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alentours
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alentours».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALENTOURS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alentours» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alentours» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su alentours

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ALENTOURS»

Citazioni e frasi famose con la parola alentours.
1
Jean Dutourd
Les alentours de la trentaine, c'est un âge critique, pour un homme, celui où l'on fait les grosses bêtises, ou plutôt l'âge où les bêtises que l'on fait commencent à être irrémédiables.
2
Guy Bedos
Aux alentours de la soixantaine, deux seules vraies questions se posent : 1. Je meurs quand ? 2. De quoi ? Tout le reste est diversion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALENTOURS»

Scopri l'uso di alentours nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alentours e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Krisis. Perspectives pour un monde aux alentours de 2010
Comme le disait Durkheim, est normal ce qui correspond à l'état habituel d'une société, et pathologique ce qui constitue un état exceptionnel et surprenant.
Panagiotis Christias, 2011
2
Regards sur les communautés juives du Sundgau et alentours: ...
Betr. jüdische Gemeinden in Hegenheim, Allschwil, Basel.
Léa Rogg, 2007
3
Tableau historique et pittoresque de la Grande-Chartreuse et ...
HISTORIQUE ET PITTORESQUE DE LA ET DE SES ALENTOURS. Une douce expérience nous fait goûter chaque jour la vérité des paroles de l'Esprit-Saint qui promet de parler au cœur de celui qui se plaît dans la solitude; et il est peu de ...
‎1837
4
Le surréalisme et ses alentours: anthologie poétique
C'est à la découverte de ces étonnantes créations que le surréalisme et ses alentours vous convie, grâce à une présentation vivante, illustrée, propice à des parcours de lecture en liberté.
Serge Baudiffier, Jean-Marc Debenedetti, 2003
5
Le patrimoine monumental de la Belgique
Bovigny Cherain Cierreux Gouvy Renglez Steinbach Sterpigny Wathermal HOUFFALlZE Bernistap Cowan Dinez Filly Fontenaille Houffalize Mont Église Saint-Martin (tour) et mur d'enceinte du cimetière (M) et alentours (S) 22-09-1982  ...
Pierre Mardaga, 1993
6
Petit Futé Budapest: Inclus un plan de ville et d'accès
... quartier juif et alentours d'Oktogon ....................116 Pest, quartiers est .................. ........120 Magritsziget et Ujlipótváros ... classique .................................147 Ancien quartier juif et alentours Ancien quartier juif et alentours Pont des Chaînes et le ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Petit Futé Dijon
Dans tous les cas, rendez-vous est donné aux convives à partir de 19h30 à l' Hostellerie, messieurs en costumes sombres et mesdames en robes de cocktail, bien entendu ! - AUX ALENTOURS DE DIJON — - AUBERGE DE LA CHARME 12, ...
Dominique Auzias, 2008
8
Le Patrimoine monumental de la Belgique
... Fanson Le Burnontige Logne Sy Vieuxville Xhoris HAMOIR Comblain-Fairon Hamoir Château et alentours (+ M) 04-10-1974 Abbaye, r. de la Paix-Dieu, et alentours (+ M) 04-10-1974 Tilleul, dit Tilleul des Floxhes 18-07-1966 Egl. St- Pierre, ...
9
Canyons du Vercors et alentours
Le Vercors est depuis longtemps un haut lieu des sports de plein air.
Jean-Claude Botti, 1997
10
Hotton, Marche-en-Famenne, et Nassogne
... S), allée et alentours, Avenue du Monument, 30 03.02.1953, 06.12.1976 Maison vicariale (M), Place Toucrée, 4 06.01.1983 Marloie Ferme (façades et toitures de tous les bâtiments et divers éléments intérieurs, murs d'enceinte et du jardin, ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALENTOURS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alentours nel contesto delle seguenti notizie.
1
Débordements à Athènes, alors que le Parlement débat de l'accord …
Aux alentours, dans les artères de la place, un nombre important de MAT, les policiers anti-émeutes, étaient toutefois dispersés. Aux alentours ... «Le Monde, lug 15»
2
14 juillet : l'employée rentre chez elle et oublie de fermer le …
Inquiets de ne trouver personne sur place, les clients d'un supermarché de Lesquin (Nord), ont prévenu la police aux alentours de 15H30. «DirectMatin.fr, lug 15»
3
Sorties gourmandes et natures, au clair de lune - 16/07/2015 …
Accessible à tous, le but est de marcher dans une ambiance conviviale et atypique, au frais. Départ à 21 h 45, retour aux alentours de 23 h 30. «ladepeche.fr, lug 15»
4
A Vallauris, la famille royale saoudienne veut interdire l'accès à une …
Il reste à déterminer comment la sécurité aux alentours de la villa sera assurée, par des vigiles privés ou des policiers, des grillages ou non, ... «metronews, lug 15»
5
Gard : vingt ans sur d'Autres Rivages de la musique - Midi Libre
A voir à Uzès et dans les villages alentours. Sortir des sentiers battus. Découvrir des talents incroyables. Se laisser séduire. Voir ici ce qu'on ... «Midi Libre, lug 15»
6
Il y a 550 ans, 30 000 hommes s'affrontent lors de la bataille de …
Illustration. Près de 30 000 hommes se sont affrontés aux alentours de Montlhéry en 1465 dans une bataille opposant les troupes du roi à ... «Le Parisien, lug 15»
7
Dijon | Dijon : les anciennes Tanneries en feu - Le Bien Public
Ce mercredi soir aux alentours de 20 heures, un bâtiment des anciennes Tanneries de Dijon, situé au numéro 15 du Boulevard de Chicago, ... «Bien Public, lug 15»
8
Tentative de passage : une maman érythréenne perd son bébé …
Les obsèques du petit Samir se sont déroulées au carré des Anges, au cimetière Sud de Calais mercredi après-midi, aux alentours de 15h10. «Nord Littoral, lug 15»
9
Grigny : le cèdre tricentenaire du Liban, symbole de la résistance
Si ce n'est quelques noms de rues aux alentours : Guy-Môquet et Gabriel-Péri, deux résistants fusillés pendant la Seconde Guerre mondiale. «Le Parisien, lug 15»
10
Paris: Trafic interrompu à Saint-Lazare en raison d'un défaut …
... le Val-d'Oise ainsi qu'une partie de l'Eure et Mantes-La-Jolie dans les Yvelines, le trafic a partiellement repris aux alentours de 17h45. «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alentours [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/alentours>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z