Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rudoiement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUDOIEMENT IN FRANCESE

rudoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUDOIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rudoiement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RUDOIEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rudoiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rudoiement nel dizionario francese

La definizione di maleducazione nel dizionario è di trattare in modo approssimativo, schietto, improvviso e più particolarmente mostrando malumore e parlando con brutalità. Gestisci, manipola con brutalità. Mauling.

La définition de rudoiement dans le dictionnaire est traiter rudement, sans ménagement, avec brusquerie et plus particulièrement en montrant de la mauvaise humeur et en parlant avec brutalité. Manier, manipuler avec brutalité. Malmener.


Clicca per vedere la definizione originale di «rudoiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RUDOIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RUDOIEMENT

rudbeckia
rudbeckie
rude
rudement
rudenté
rudenter
rudenture
rudéral
rudération
rudesse
rudiment
rudimentaire
rudimentairement
rudiste
rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RUDOIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rudoiement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RUDOIEMENT»

rudoiement définitions larousse retrouvez définition ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi rudement rudiment rutilement radoucissement expression exemple usage rudoiement magiccorporation rituel importe quel joueur peut choisir inflige blessures aucun fait ciblé pioche trois cartes mediadico notrefamille dans action rudoyer carte magic gathering secte magiciens fous moins accepte notre ligne conjugaion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit jugement sorcery site collectionner assemblée toutes listes textes officiels éditées subst

Traduzione di rudoiement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUDOIEMENT

Conosci la traduzione di rudoiement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rudoiement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rudoiement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

欺凌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intimidación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bullying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदमाशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البلطجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запугивающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

o bullying
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তর্জন
260 milioni di parlanti

francese

rudoiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buli
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schikane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

虐め
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

왕따
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bullying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắt nạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுமைப்படுத்துதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुंडगिरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zorbalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bullismo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bullying
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

залякуючий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agresiunii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκφοβισμού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boelies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mobbning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mobbing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rudoiement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUDOIEMENT»

Il termine «rudoiement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 67.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rudoiement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rudoiement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rudoiement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUDOIEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rudoiement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rudoiement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rudoiement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RUDOIEMENT»

Scopri l'uso di rudoiement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rudoiement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfants des rues de Bombay - Snehasadan, la maison de l'amitié
Or, c'est lutôt le rudoiement qui l'attend, si ce n'est l'arnaque. Niamey : exemple de rudoiement des primipares ment d'une primipare. La sage-femme titulaire était assise au bureau, UN ENVIRONNEMENT INHOSPITALIER 149.
2
Une médecine inhospitalière: les difficiles relations entre ...
Or, c'est lutôt le rudoiement qui l'attend, si ce n'est l'arnaque. Niamey : exemple de rudoiement des primipares ment d'une primipare. La sage-femme titulaire était assise au bureau, UN ENVIRONNEMENT INHOSPITALIER 149.
Yannick Jaffré, 2003
3
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Rudoyisme, s. m ; système de rudoiement, continuel rudoiement. Ruellé, e, adj.; qui n'a que des ruelles , dont le plus grand nombre de rues sont peu larges , étroites: cette ancienne ville n'est que ruellée. Ruinable, adj. des 2 g.; qui peut être ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
4
Richesse du vocabulaire: classement par thèmes, avec ...
1. rudoiement, 2. corruption, 3. dévergondage, 4. dédain, 5. rougissement, 6. feinte, 7. croupissement, 8. débauchage. 6. 1. compatir, 2. médire, 3. calomnier, 4 . dépraver, 5. musarder, 6. pontifier, 7. toiser, 8. languir, 9. enjôler, 10. affecter.
Jeannine Bochart-Fièvez, Jean Delahaut, 1990
5
La médecine dans l'entreprise
Enfin il y a des situations de travail déplorables. Par exemple, la Suède a pris des dispositions légales pour limiter le « rudoiement » au travail, facteur de stress tout à fait important dans un milieu de travail. Cette nouvelle législation ( 1994) ...
Christophe De Brouwer, 1997
6
Parmi eux des bandits
... image terrifiante à leur visage. Moussa et les membres de sa famille, paralysés par la peur, se tenaient debout face à celui qui paraissait le chef. les yeux hors de leurs orbites, rouges sang, il apostropha rudoiement Moussa : -Ou est salim ?
7
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Délinquant , qui commet un délit, offence. Delinquir ,Delinquer, commettre un delicï. Delinquido, Delinqué,forfait. Delirar, Refuer, radoter, errer. Delirio, m. locura, î. Folie rudoiement, refverie. Delito, m. Délit, faute, forfait. Delleno , pour de lleno ...
César Oudin, 1675
8
Le grand Robert de la langue française: dictionnaire ...
RUDOIEMENT RUÉE ♢ Paléontologie. Mollusque lamellibranche fossile caractéristique du secondaire. RUDOIEMENT ou (vx) RUDOYEMENT [Rydwamâ ] n. m. - 1571 ; de rudoyer. ♢ Littér. Action de rudoyer. CONTR. Câlinerie, caresse.
Paul Robert, Alain Rey, 1985
9
Les misérables: roman
Ah çà, est-ce que vous êtes les moutards du moutardier du pape ? Un peu de rudoiement est bon dans l'épouvante. Cela rassure. Les deux enfants se rapprochèrent de Gavroche. Gavroche, paternellement attendri de cette confiance, passa ...
Victor Hugo, 1866
10
La démocratie nouvelle ou des moeurs et de la puissance des ...
agents choisis par lui et rangés dans cette savante hiérarchie chargée d'exécuter les lois , nous ne pouvons nous accoutumer à ce manque d'éducation , à cette négligence des formes administratives, à ce rudoiement grossier des affaires.
Édouard Alletz, 1837

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUDOIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rudoiement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mimie Mathy : Une odieuse révélation sur son passé !
La jeune fille d'alors avait été d'autant moins choquée par ce « rudoiement », que ses parents s'étaient toujours comportés ainsi à son égard ... «France Dimanche, apr 15»
2
La pensée-poésie de Philippe Beck
... résister ferme aux lectures faciles, aux feuilletages distraits : lire-dur sera le pendant masculin de cette lyre exigeante jusqu'au rudoiement. » «Le Nouvel Observateur, giu 14»
3
Morelle : le cirage qui a mis le feu aux poudres
... le rudoiement du petit personnel, la mise à disposition de son fils des voitures de fonction), l'enquête de Mediapart se serait-elle répandue, ... «Arrêt sur images, apr 14»
4
Ukraine : la montée en puissance des néo-nazis dans la violence …
L'article cite l'appel de la communauté juive à renforcer sa sécurité, ainsi que le Congrès juif mondial, pour qui le rudoiement de Wertheimer ... «Solidarité et Progrès, gen 14»
5
Dialogues des carmélites à Lyon, intelligemment soigné
Pas mieux lotie, la France claudiquait aussi avec sa démocratie, entre rotations ministérielles, prurit anticommuniste, rudoiement des libertés ... «ResMusica, ott 13»
6
Emmanuelle Pireyre à Bron : une époque formidable
Votre livre pourrait se résumer à cette phrase : «Service de l'humanité dans son ensemble et rudoiement des occurrences singulières». «Rue89Lyon, feb 13»
7
Bénin : le gouvernement met en danger le parc de la Pendjari
... au préalable, dans une approche pédagogique et non de rudoiement, afin que les populations n'aient pas le sentiment d'être persécutées. «La Nouvelle Tribune, lug 12»
8
Des ténors du barreau font un procès à la garde à vue
Rudoiement, quolibets, intimidations, fouille à nu, elle a, selon elle, tout subi. Quand bien même elle aurait commis ce qui lui est reproché, ... «Le Figaro, mar 10»
9
Pourquoi «L'Original de Laura» de Nabokov n'aurait jamais dû être …
Il est aussi plaisant de voir que le maître n'a jamais perdu sa passion du rudoiement pour un certain Dr. Freud ou pour aborder la médiocrité ... «Slate.fr, nov 09»
10
Arrestation de d'enfants de 6 et 10 ans: Darcos s'interroge, MAM …
... l'écart du groupe scolaire» après la fin de la classe, avant d'être conduits «sans menottes ni rudoiement» au commissariat situé à proximité, ... «20minutes.fr, mag 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rudoiement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rudoiement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z