Scarica l'app
educalingo
salarié

Significato di "salarié" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SALARIÉ IN FRANCESE

salarié


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALARIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salarié può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SALARIÉ IN FRANCESE

salariati

La retribuzione è un modo di organizzare un lavoro che si basi sulla prestazione di un beneficio da parte di una persona, per retribuzione e sotto subordinazione legale con un datore di lavoro. Il datore di lavoro può essere individuale o collettivo. L'esistenza di un legame di subordinazione giuridica è un criterio determinante del salario-guadagno. Questa è una questione di fatto, non di forma. Ad esempio, non si può essere un impiegato nonostante un contratto di lavoro firmato e / o la ricezione di un libro paga, oppure si può essere dipendente nonostante l'assenza di un contratto di lavoro scritto.

definizione di salarié nel dizionario francese

La definizione di dipendente nel dizionario è chi riceve uno stipendio. Che è fatto, che viene fatto in cambio di una remunerazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALARIÉ

acétabularié · ampullarié · apparié · avarié · contrarié · invarié · marié · notarié · superovarié · varié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALARIÉ

salaison · salaisonnerie · salaisonnier · salamalec · salamandre · salamandrin · salamandrine · salami · salangane · salant · salarial · salariat · salariée · salarier · salarieur · salarisation · salaud · salaude · salaudement · salauderie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALARIÉ

apatrié · approprié · armorié · brié · charrié · colorié · décrié · expatrié · férié · opto-strié · optostrié · prié · quinquestrié · quinquéstrié · quinquésérié · rapatrié · rectisérié · strié · succenturié · unisérié

Sinonimi e antonimi di salarié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALARIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salarié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «SALARIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «salarié» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALARIÉ»

salarié · employé · ouvrier · prolétaire · travailleur · employeur · entrepreneur · patron · définition · juridique · droit · etam · vacataire · creelia · salariat · mode · organisation · travail · repose · fourniture · d’une · prestation · personne · contre · rémunération · sous · lien · subordination · salarié · dans · reçoit · salaire · insee · définitions · méthodes · emploi · salariés · faut · entendre · toutes · personnes · travaillent · termes · pour · autre · unité · institutionnelle · résidente · échange · nbsp · wiktionnaire · rôle · chasseur · tête · consiste · débaucher · poste · afin · proposer · opportunité · professionnelle · priori · plus · intéressante · celle · salariée · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · toupie · lexique · politique · apce · agence · création · entreprises · vous · êtes · souhaitez · créer · entreprise · augmenter · revenus · gagner · qualité · liberté · allier · passion · actualités · secteur · privé · service · public · mise · jour · protégé · fiche ·

Traduzione di salarié in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SALARIÉ

Conosci la traduzione di salarié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di salarié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salarié» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

工薪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

asalariado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

salaried
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वेतनभोगी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو راتب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

получающий жалованье
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

assalariado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বৈতনিক
260 milioni di parlanti
fr

francese

salarié
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makan gaji
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

angestellten-
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

有給
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유급의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

salaried
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lương bổng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சம்பளம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पगारदार
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

maaşlı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stipendiato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uposażony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

який одержує платню
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

salariat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έμμισθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesalarieerde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjänsteman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lønnet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salarié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALARIÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salarié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salarié».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salarié

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SALARIÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola salarié.
1
Louis-Ferdinand Céline
Le cinéma, ce nouveau petit salarié de nos rêves on peut l'acheter lui, se le procurer pour une heure ou deux, comme un prostitué.
2
Mirabeau
Je ne connais que trois manières d'exister dans la société : il faut y être mendiant, voleur ou salarié.
3
George Bernard Shaw
L'esclavage humain a atteint son point culminant à notre époque sous forme de travail librement salarié.
4
Georges Elgozy
Quand le salarié substitue des plaisirs dégradants à des travaux dégradants, qu'il s'évade de ses obligations pour se jeter à corps perdu dans la vitesse, le bruit, les distractions grossières, il dépose trop volontiers son bilan d'homme.
5
André Frossard
Si l’on pose d’un côté ce qu’un hold-up rapporte en argent et de l’autre ce qu’il rapporte en années de prison, on s’aperçoit que le truand est bien le salarié le plus misérable du monde.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALARIÉ»

Scopri l'uso di salarié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salarié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Salarié du service public, pourquoi pas moi ?
Entrer dans la fonction publique et y faire carrière peut constituer une voie privilégiée pour construire son parcours professionnel.
Yolande Ferrandis, 2009
2
L'ancienneté du salarié en droits français et camerounais
Par le fait de l'histoire, le droit camerounais du travail voisine celui de la France.
Reine Myreille Djotang-Ngnia, 2008
3
L'actionnariat salarié: avantages financiers, représentation ...
L'actionnariat salarié est un mécanisme en pleine expansion.
Amélie Bruder, 2008
4
Le salarié face au patrimoine intellectuel de l'entreprise
Jean-Luc Putz est auteur de nombreux ouvrages en droit luxembourgeois, notamment sur Le Droit du Travail, le Harcèlement et la Discrimination au Travail, la Maladie du Salarié, ainsi que coauteur du recueil " Sécurité et Santé au ...
Jean-Luc Putz, 2011
5
L'état de santé du salarié
En termes simples et à l'aide de nombreux exemples concrets, cet ouvrage traite de l'ensemble des questions juridiques liées à l'état de santé du salarié.
Sylvie Bourgeot, Michel Blatman, 2005
6
Le statut juridique du salarié-gréviste québécois
Gaston Nadeau. Dans un autre jugement rendu le même jour, le juge Lesage déclarait ce même "superviseur" coupable de complicité dans l'infraction (art. l28 (art. l45)), le plaignant ayant clairement fait la preuve de mens rea, comme l'exige  ...
Gaston Nadeau, 1981
7
Le salarié de la précarité: Les nouvelles formes de ...
Serge Paugam ne se contente pas dans ce livre d'examiner ce que les juristes appellent les formes particulières d'emploi.
Serge Paugam, 2000
8
Le salarié face au licenciement
Le licenciement est avant tout une dure épreuve pour le salarié, impliquant des remises en cause souvent profondes.De fait, le salarié se trouve parfois désarmé face à une telle situation, dure sur le plan personnel et psychologique.
Joël Grébil, 2007
9
Salarié sans patron ?
Parce qu'ils ne supportaient plus leur milieu professionnel ni leur patron, parce qu'ils voulaient être acteurs de leur travail ou parce que le marché de l'emploi ne nourrissait aucun rêve, aucun possible, des hommes et des femmes ont ...
Béatrice Poncin, 2004
10
A son compte: De salarié à entrepreneur indépendant, le ...
Le salariat n'est pas la seule voie possible pour se réaliser.
Alain Fernandez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALARIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salarié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clarbec Un salarié blessé, son employeur condamné
Clarbec Un salarié blessé, son employeur condamné. Un chef d'entreprise comparaissait mardi 21 juillet devant le tribunal correctionnel de ... «Le Pays d'Auge, lug 15»
2
Loi Macron et actionnariat salarié : ce qu'il faut retenir (Edmond de …
Le service ingénierie patrimoniale d'Edmond de Rothschild revient sur les aménagements de la loi Macron concernant différents dispositifs en ... «Sicavonline, lug 15»
3
Epargne retraite : un salarié sur cinq a un Perco
Il est vrai que « la loi pour le développement de la participation et de l'actionnariat salarié du 30 décembre 2006 a [...] contraint les entreprises ... «Tout Sur la Retraite, lug 15»
4
Un salarié de Primark écroué après une tentative de braquage
Dispositif policier devant le centre commercial Qwartz de Villeneuve-la-Garenne (Hauts-de-Seine), où trois hommes ont tenté de braquer une ... «L'Express, lug 15»
5
Loi Macron et actionnariat salarié : ce qu'il faut retenir
Ce dispositif permet aux sociétés par actions d'attribuer gratuitement des actions aux membres du personnel salarié de la société ou à ... «Fiscalonline.com, lug 15»
6
Remettre le salarié au centre du dialogue social
Il est urgent que directions, syndicats et managers collaborent dans un dialogue mature, qui place le salarié au centre, au lieu de se le disputer ... «Les Échos, lug 15»
7
Moselle : un patron menace son salarié d'accrocher sa tête à un portail
Un salarié d'une entreprise de Moselle a porté plainte contre son patron pour menaces de mort et insultes à caractère raciste. Son patron ... «LORACTU.fr, lug 15»
8
Salarié à la BNF et voleur d'estampes flamandes du 16e siècle
Un employé de la Bibliothèque nationale de France a été placé en détention pour avoir dérobé des estampes d'un peintre flamand du 16e ... «Europe1, lug 15»
9
Confidentialité absolue du dossier médical du salarié !
Même si le Conseil régional de l'Ordre des médecins saisi par le salarié n'a pas retenu la violation du secret médical, la Cour de cassation a ... «JuriTravail.com, lug 15»
10
Gastronome : un salarié brûlé par de l'ammoniac
Un salarié de la maintenance intervenait sur le système de réfrigération de l'usine quand une fuite s'est produite », raconte Christian Vignaud, ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salarié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salarie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT