Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALAISON IN FRANCESE

salaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
salaison

salatura

Salaison

La salatura è la conservazione del cibo con sale. Questo processo è simile all'uso della salamoia, ma utilizza sale secco piuttosto che acqua con un'alta concentrazione di sale. Questo è uno dei molti metodi di conservazione del cibo riducendo l'attività idrica. La salaison est la conservation de la nourriture avec du sel. Ce procédé se rapproche de l'utilisation de saumure, mais utilise du sel sec plutôt que de l'eau avec une forte concentration en sel. Il s'agit de l'une des nombreuses méthodes de conservation des aliments par diminution de l'activité de l'eau.

definizione di salaison nel dizionario francese

La definizione di salatura nel dizionario è l'operazione di salatura di determinati alimenti per conservarli.

La définition de salaison dans le dictionnaire est opération consistant à saler certains aliments afin de les conserver.

Clicca per vedere la definizione originale di «salaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
recombinaison
recombinaison
saison
saison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALAISON

salacement
salacité
salade
saladelle
salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandre
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di salaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di salaison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALAISON»

salaison conservation salage salinité viande recette levesque jambon andré alpha cordier bourbon maison nourriture avec procédé rapproche utilisation saumure mais utilise plutôt forte concentration agit nombreuses méthodes aliments diminution salaison définition dans fait saler définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp vidéo dailymotion janv salaisons pradelles produits terroir charcuteries vous permet site acheter ligne conserves ainsi sélection depuis prés filet porc extra facile additif dessalage cachina sept temps heures maxi

Traduzione di salaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALAISON

Conosci la traduzione di salaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di salaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salazón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمليح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

salting
260 milioni di parlanti

francese

salaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengasinan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

salzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

塩田
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소금의 사용
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có chất mặn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதனம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

salting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuzlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

solenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соління
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sărare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλάτισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

saltning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALAISON»

Il termine «salaison» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALAISON»

Scopri l'uso di salaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aliments et boissons: filières et produits
Les produits de charcuterie et de salaison Fig. 17 -Répartition indicative de la production par famille de produits (Source : Agreste 1994) Les produits de charcuterie et de salaison peuvent être classés en : - produits stables, secs, riches en sel ...
Elisabeth Vierling, 2008
2
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
De la salaison des viandes. La salaison des viandes a pour but de les imprégner d'une certaine quantité de sel qui absorbe successivement les partiel liquides à mesure qu'elles se séparent des chairs , pénètre celles-ci, s'y incorpore, et les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
3
Maison rustique du XIXe siècle: Arts agricoles. 1836. ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à ]enr boucanage, qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. ÎNous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
4
La Feuille du cultivateur
Salaison et boucanage de la viande de lapin. — Comme nous l'avons dit, pour les ouvriers de la campagne il est plus facile et plus économique de nourrir des lapins pendant l'été que pendant l'hiver. Par le moyen de la salaison et du ...
5
Nouvelles annales de la marine
Mais en accordant à la salaison àla mer d'aussi belles etd'aussi larges concessions, il ne faut pas oublier que la pêche se fait aussi dans les parages rapprochés de nos ports, et qu'alors la salaison en atelier a aussi le droit de revendiquer sa ...
Ministère de la marine et des colonies (France)., 1860
6
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
Procédé de salaison du saumon ; par M .Vandertobn. On fait dégorger avec le plus grand soin les saumons de tout le sang qu'ils peuvent contenir, en commençant par les moins frais; on les ouvre de la tête à la queue par le dos, de manière ...
7
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
C'est ce qui divise l'art de saler en deux branches distinctes : 1° celle de la salaison des poissons; 2" celle de la salaison des viandes. L'objet le plus important de la salaison consiste dans le choix du sel, qui doit être d'une grande pureté.
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
8
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage,qui sont les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bailly de Merlieux, 1836
9
Maison rustique du 19e siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison des viandes et à \ eurboucanage, qui son t les plus anciennement connus, et qui donnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle
Ces moyens se réduisent à peu près à la salaison der viandes et à leurboucanagcqgui son t les plus anciennement connus, et qui onnent les résultats les plus constans et les plus sûrs. Nous ajouterons quelques autres procédés plus récens, ...
Bixio, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Avis de non consommation des produits Salaison Aurèle Théberge …
RAPPEL. Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation (MAPAQ), en collaboration avec l'entreprise Salaison Aurèle ... «L'Hebdo Journal, lug 15»
2
Éleveurs. Un barrage filtrant dans le calme
C'est ça, l'agriculture, aujourd'hui », ironise un paysan tandis que ses collègues scrutent le bon de commande destiné à une salaison du ... «Le Télégramme, lug 15»
3
Intermarché investit gros dans le porc
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest-France, lug 15»
4
CFDT-agroalimentaire. « Il faut aussi accepter de faire son auto …
Elle vient de l'étranger », reconnaît Frédéric Huon, délégué central de la salaison de Lampaul. Mais il estime que « détruire des outils de ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Les éleveurs à l'issue de leur rencontre avec les responsables de la plate-forme d'expédition du groupe de salaison-traiteur. | Ouest-France. «Ouest-France, lug 15»
6
Abattoir. Intermarché investit gros dans le porc à Josselin
Nous avons élaboré des cahiers des charges pour le porc frais et le porc salaison. Nous poursuivrons par le bio, les porcs sans antibiotiques et ... «Ouest France Entreprises, lug 15»
7
Bureau : Proudreed : plus de 100 millions d'acquisitions lancées …
A suivre, le lancement du Multiparc du Salaison à Vendargues (34), l'acquisition d'un foncier de 6 ha afin de réaliser un parc d'activités à ... «Business Immo, lug 15»
8
Calvados : les actions des éleveurs en colère
Ils ont déversé des déchets devant deux centres de traitement de la viande, l'abattoir Elivia et l'entreprise de salaison de porc Brocéliande. «Lutte Ouvrière, lug 15»
9
Eleveurs : comment le prix de la viande est-il calculé ?
... il y a une multitude d'intermédiaires : les abattoirs et les entreprises spécialisées dans la transformation de la viande (découpe, salaison…) ... «Francetv info, lug 15»
10
La délicate chimie du gravlax
Le principe de la cuisson du gravlax est le même que celui des autres modes de salaison. Le sel absorbe l'eau de la viande, ce qui bloque ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z