Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "salamandre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SALAMANDRE IN FRANCESE

salamandre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SALAMANDRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Salamandre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SALAMANDRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «salamandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di salamandre nel dizionario francese

La prima definizione di salamandra nel dizionario è anfibio anfibio dell'ordine delle urodele, insettivore e ovovivipare, comprendente diverse specie terrestri o acquatiche, la più comune delle quali è di piccole dimensioni, di un colore nero macchiato di giallo e la cui pelle secerne il muco irritanti; questo animale era precedentemente permesso di vivere nel fuoco. Un'altra definizione di salamandra è l'animale che simboleggia l'ardore dell'amore che appare in molti blasoni e preso come emblema da François I. Salamander è anche spirito di fuoco che vive nelle viscere della terra.

La première définition de salamandre dans le dictionnaire est batracien amphibie de l'ordre des urodèles, insectivore et ovovivipare, comprenant plusieurs espèces terrestres ou aquatiques dont la plus commune est de petite taille, de couleur noire tachée de jaune et dont la peau sécrète un mucus irritant; on prêtait autrefois à cet animal la faculté de vivre dans le feu. Une autre définition de salamandre est animal symbolisant l'ardeur amoureuse figurant dans de nombreux blasons et pris comme emblème par françois ier. Salamandre est aussi esprit du feu vivant dans les entrailles de la terre.


Clicca per vedere la definizione originale di «salamandre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SALAMANDRE


balandre
balandre
bélandre
bélandre
calandre
calandre
cassandre
cassandre
coriandre
coriandre
esclandre
esclandre
filandre
filandre
malandre
malandre
milandre
milandre
misandre
misandre
monandre
monandre
méandre
méandre
oléandre
oléandre
palissandre
palissandre
polyandre
polyandre
protandre
protandre
répandre
répandre
sandre
sandre
scaphandre
scaphandre
épandre
épandre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SALAMANDRE

salader
saladero
saladier
saladière
salage
salaire
salaison
salaisonnerie
salaisonnier
salamalec
salamandrin
salamandrine
salami
salangane
salant
salarial
salariat
salarié
salariée
salarier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SALAMANDRE

adénandre
apprendre
atteindre
comprendre
correspondre
craindre
descendre
défendre
ennéandre
entendre
entreprendre
prendre
prétendre
rendre
répondre
solandre
suspendre
tendre
vendre
étendre

Sinonimi e antonimi di salamandre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SALAMANDRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «salamandre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di salamandre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SALAMANDRE»

salamandre batracien génie poêle sourd tachetée nourriture espace maison jaune noir symbole noire françois salamandre revue curieux nature pour découvrir observer comprendre plantes animaux vivent autour nous strasbourg restaurant nightclub ouvert tous bienvenue niché cœur quartier krutenau lieu incontournable soirées strasbourgeoises depuis plusieurs nbsp animal faisant partie classe amphibiens elle appartient ordre urodèles comme triton forme avec tritons famille reptiles france été décrit première fois linnaeus scientifique cette espèce salamandra petite gagnants verront leur dessin publié poster géant numéro recevront cadeau surprise… escargots cinéma  jours cadavre paysan louis ravallec retrouvé dans rivière autorités époque concluent décès accidentel salle spectacle chaville chaque année ouvre portes lycéens soirée programmateurs herbe vous proposent panel compagnie ailleurs orange

Traduzione di salamandre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SALAMANDRE

Conosci la traduzione di salamandre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di salamandre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «salamandre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

salamandra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

salamander
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैलामैंडर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عظاية خرافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

саламандра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

salamandra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সরীসৃপতুল্য উভচর প্রাণিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

salamandre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

salamander
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Salamander
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

山椒魚
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

도롱뇽
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

salamander
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ăn lửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலமாண்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अति उष्णता सहन करणारी व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

semender
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salamandra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

salamandra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

саламандра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

salamandră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαλαμάνδρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

salamander
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

salamander
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salamander
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di salamandre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SALAMANDRE»

Il termine «salamandre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «salamandre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di salamandre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «salamandre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SALAMANDRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «salamandre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «salamandre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su salamandre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SALAMANDRE»

Scopri l'uso di salamandre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con salamandre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adèle Blanc-sec - tome 5 - Le Secret de la salamandre
Lucien rencontrera bien des obstacles. Pourra-t-il remplir sa mission ?
‎2010
2
La Salamandre
Dans ce récit d'un parcours absolu, Jean-Christophe Rufin livre une tragédie moderne, où l'héroïne semble soudain obéir à une loi profonde qui la pousse à se détruire et à s'accomplir en même temps. À travers ce portrait d'une ...
Jean-Christophe Rufin, 2011
3
Code Salamandre
La recherche érudite et la résolution du code Salamandre pourraient bien déclencher une traque sanguinaire.
Samuel Delage, Samuel Delage, 2011
4
Le secret de la salamandre
Ce livre novateur et à la pointe des dernières découvertes fait la synthèse des avancées dans un domaine encore méconnu du grand public, mais qui mobilise ? et fait jubiler ? toute une population de scientifiques et de médecins: la ...
Axel KAHN, 2010
5
Les meurtres de la Salamandre
Angleterre,1927.
Paul Halter, Paul Halter, 2009
6
La Salamandre...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eug Ne Sue, 2012
7
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
espèce de salamandre du Mexique. Voyez SALAMANDRE. ( F. M. D. ) AZORELLE ( Bot. ) , Azorella , plante ombellifère , dont Lamarck ( Dict. encycl. i , p. 3/t4 , I1l. t. i89, f. i ) fait un genre. Elle a un "calice à cinq dents , cinq pétales entiers et ...
Frédéric Cuvier, 1816
8
Ambystomatidae: Axolotl, Ambystoma Tigrinum, Salamandre Ā ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: GymnophionesL'axolotl (Ambystoma mexicanum) est un urodle (un groupe d'amphibiens) originaire du Mexique.
Livres Groupe, 2010
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
SALAMANDRE, Salaman- dra. Une queue dans tous les temps. Salamandre terrestre , salamaa- dra terrestris Lacép. Salamandre noire, sa.lam.atra I.aur. Salamandre mortuaire , salant, fuaemria Bosc. Salamandre des monts Al-'é- gaii'S ...
Jacques Delille, 1804
10
Memoire de creation: La salamandre turquoise et reflexion ...
1Christian Bethune, LE RAP.
Chantal Bergeron, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SALAMANDRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino salamandre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lasse L'usine qui carbure aux déchets
Salamandre », c'est son nom, est plutôt considérée comme une « unité de valorisation énergétique ». Elle ne se contente pas de brûler les ... «Courrier de l'Ouest, lug 15»
2
" C'était la fête au village "
L'Écho de la Salamandre, formation locale de trompes de chasses a joué de nombreux morceaux durant tout l'après midi. Le repas – grillades ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Ma contribution à l'avenir de la planète
Je connais le gite de l'hermine (c'est moi qui l'ai fait, merci La Hulotte), celui du crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
4
St-Privat-de-C. : L'Italie à la Grande Salamandre avec le quatuor …
U n soirée de canicule et un public réjoui pour la fête des chansons et musiques italiennes. Ce vendredi 17 juillet, par une chaleur torride, ... «Midi Libre, lug 15»
5
sur l'agenda
sur l'agenda. > Chasse au trésor. « Sur la piste de la Salamandre mystérieuse », jeudi 23 juillet, à 15 h, devant l'office de tourisme. Tarif : 4 €. «la Nouvelle République, lug 15»
6
La vallée du Rimon : un écrin de verdure très parcouru
Joncs, roseaux, iris des marais, menthe aquatique, morelle douce-amère abritent la salamandre, la grenouille verte, le triton palmé, les moules ... «Ouest-France, lug 15»
7
Votre été : sur les pas de Jean Marais, l'enfant terrible du Vésinet
... table de la salle à manger, ou, l'hiver, accroupi devant la salamandre, je m'enfermais dans un monde où j'avais, seul, le droit de pénétrer ». «Le Parisien, lug 15»
8
Le " Salamandre bar " abreuve le lien social
Celui de Genouillé a fermé, celui de Saint-Macoux aussi », résume le patron du Salamandre bar depuis huit ans, Pascal Santamaria, 52 ans, ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
Fontainebleau : des ateliers ludiques pour tout savoir sur le château
Une Salamandre » lâche une petite fille. « Oui, c'est un symbole royal. En franchissant ce porche, on voit bien que l'on arrive chez le roi. «Le Parisien, lug 15»
10
AISNE Au bonheur des moucheurs à Coyolles
À 26 kilomètres au sud-est de Coyolles, existe aussi le domaine de la Salamandre, à Latilly, près de Neuilly-Saint-Front. Le lac naturel de 12 ... «Courrier Picard, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Salamandre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/salamandre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z