Scarica l'app
educalingo
ouvrier

Significato di "ouvrier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI OUVRIER IN FRANCESE

ouvrier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUVRIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ouvrier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OUVRIER IN FRANCESE

operaio

Il lavoratore è una persona che affitta i suoi servizi nel contesto di un lavoro artigianale, industriale o agricolo in cambio di uno stipendio. Per definizione, questo concetto si riferisce allo status dei salariati e all'esercizio del lavoro manuale. Lo sviluppo dell'industrializzazione e della meccanizzazione altererà continuamente lo status dei lavoratori. Durante questa evoluzione, questa nuova forma di lavoro sarà accompagnata dall'emersione di un movimento operaio e dalla coscienza dei lavoratori, dalla sua crescita attraverso i sindacati, per riconoscere i propri diritti. A livello sociale e politico, l'aumento del numero dei lavoratori solleva dibattiti e riflessioni e posizioni sull'esistenza e sul destino di una nuova classe sociale: la classe operaia.

definizione di ouvrier nel dizionario francese

La definizione di lavoratore nel dizionario è lavoratore, lavoratore che si esibisce per conto di altri, per un salario, un lavoro manuale.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON OUVRIER

calendrier · carrier · chanvrier · chevrier · courrier · couturier · février · genévrier · historier · laurier · livrier · lévrier · manoeuvrier · manouvrier · poirier · poivrier · sur-ouvrier · terrier · trier · vivrier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME OUVRIER

ouvertement · ouverture · ouvrabilité · ouvrable · ouvrage · ouvragé · ouvrager · ouvraison · ouvrant · ouvré · ouvreau · ouvrer · ouvreur · ouvreuse · ouvrière · ouvrièrement · ouvriérisme · ouvriériste · ouvrir · ouvroir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME OUVRIER

approprier · aventurier · bull-terrier · colorier · contrarier · crier · fourrier · fox-terrier · guerrier · manufacturier · marier · meurtrier · parier · prier · répertorier · serrurier · trésorier · varier · voiturier · étrier

Sinonimi e antonimi di ouvrier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OUVRIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ouvrier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OUVRIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ouvrier» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «OUVRIER»

ouvrier · agent · artisan · artiste · auteur · chambrelan · faiseur · façonnier · homme · journalier · laborieux · manoeuvre · manuel · mécanicien · personnel · populaire · prolétaire · promoteur · salarié · travailleur · bourgeois · employeur · maître · patron · textile · qualifié · spécialisé · mouvement · anglais · stage · agricole · ouvrier · sens · relatif · technique · quartier · working · class · industrial · labour · nbsp · wiktionnaire · prononciation · anagramme · latin · operarius · phonétique · même · celle · toupie · effectue · pour · compte · principalement · domaines · reverso · conjugaison · voir · aussi · aide · demi · expression · exemple · usage · parti · indépendant · socialisme · république · video · deux · gouvernement · hollande · préserver · démocratie · indépendance ·

Traduzione di ouvrier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OUVRIER

Conosci la traduzione di ouvrier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di ouvrier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ouvrier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

工人
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

obrero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

worker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मज़दूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

работник
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trabalhador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কর্মী
260 milioni di parlanti
fr

francese

ouvrier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pekerja
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Arbeiter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

労働者
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노동자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

buruh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொழிலாளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कार्यकर्ता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işçi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

operaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pracownik
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

працівник
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lucrător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εργάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

werker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arbetare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arbeider
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ouvrier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUVRIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ouvrier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ouvrier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ouvrier

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «OUVRIER»

Citazioni e frasi famose con la parola ouvrier.
1
Léonard de Vinci
Fuis l'étude qui donne naissance à une oeuvre appelée à mourir en même temps que son ouvrier.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le plus grand ouvrier de la nature est le temps.
3
Bartabas
Un artiste n’est pas un ouvrier du divertissement qui compte ses heures, il se consume au feu de sa passion.
4
Daniel Humair
La seule différence entre un ouvrier qui travaille à la mine et un musicien de jazz, c’est que le musicien n’a pas de lampe frontale.
5
José Artur
Un ouvrier mégalo, c’est pas fréquent.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «OUVRIER»

Scopri l'uso di ouvrier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ouvrier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE TRAVAIL OUVRIER
Depuis sa première édition, la situation de la classe ouvrière a subi des transformations importantes, sans rendre pour autant obsolètes les analyses de ce livre devenu un classique. Michel Verret présente cette évolution.
Michel Verret, 1999
2
L'ouvrier: ses misères actuelles, leur cause et leur remède; ...
"This was written in the form of colloquy between Cabet and two working men, Julius and Wilhelm, on the miserable status of the working masses in contemporary society"--Byrd.
Etienne Cabet, 1848
3
Histoire sociale et mouvement ouvrier: un bilan ...
L' histoire du mouvement ouvrier, qui avait pourtant fait une apparition en force dans les années septante avec l'ambition de corriger les oublis de l'histoire « officielle» en «réintroduisant» ceux qui avaient été omis ou volontairement négligés2 ...
Brigitte Studer, François Vallotton, 1997
4
Prêtre-ouvrier: itinéraire d'un ancien jociste
Ouvrier soudeur aux Chantiers de la Gironde (Construction navale) et à la CIMT ( fabrique de wagons), il fut le responsable de l'équipe des prêtres-ouvriers en lien avec la Mission de Paris. Étienne avait l'entière confiance du père Augros.
Paul Valet, 2008
5
Le roman social: littérature, histoire et mouvement ouvrier
Aujourd'hui encore, l'essor du polar est indissociable de la critique sociale qu'il véhicule. Cet ouvrage analyse les rapports multiples qui se sont noués entre le monde des lettres et le mouvement ouvrier sur plus d'un siècle.
‎2002
6
Histoire du mouvement ouvrier en Suisse
MARC VUILLEUMIER QUELQUES JALONS POUR UNE HISTORIOGRAPHIE DU MOUVEMENT OUVRIER EN SUISSE Trouver un numéro de la RESS et Cahiers Vilfredo Pareto consacré à l'histoire du mouvement ouvrier en Suisse ...
Marc Vuelleumier, Ruth Fivaz-Silbermann, 1973
7
Être ouvrier en Isère: XVIIIe-XXIe siècle
Différentes selon les époques et les secteurs, les formes du travail ouvrier, comme sa nature, ont toujours été multiples.
Sylvie Vincent, 2008
8
Un engagement ouvrier: Syndicaliste CGT en Seine-Saint-Denis ...
Plus largement, j'ai souvent pensé que le mouvement ouvrier avait beaucoup de retard, voire n'avait pas été au rendez-vous de l'histoire dans cette période de 1984. Cela pour deux raisons. La premie`re est que les luttes des OS immigrés de ...
Joël Biard, 2013
9
Aux origines du mouvement ouvrier français
Bernard H. Moss. les, et à la réconciliation de la bourgeoisie avec la démocratie libérale. Dans les années qui suivirent 1879, la consolidation de la République, levant d'une part les restrictions à l'encontre du militantisme révolutionnaire, ...
Bernard H. Moss, 1985
10
Cahiers d'histoire du mouvement ouvrier, n°18/2002
DOSSIER. SPORT. OUVRIER. : INTRODUCTION. Sebastien. Guex,. Gianni. ha. ver,. Laurent. tissot. L'histoire des sports est-elle sérieuse ? Poser cette question il y a quelques années encore en Suisse n'aurait soulevé chez les interlocuteurs  ...
Cahier d'Histoire du Mouvement, Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUVRIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ouvrier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cet ouvrier vous donne une leçon sur comment poser des briques !
Quand il s'agit de poser une brique, cet ouvrier est le meilleur. Il vous dévoile ici toute l'étendue de ses capacités. Le résultat est hypnotique ! «Gentside, lug 15»
2
Le Lorient, symbole du restaurant ouvrier
Le Lorient est sans aucun doute le symbole du restaurant ouvrier à Saint-Nazaire, situé qu'il est aux portes des Chantiers, à Penhoët. C'est un ... «Ouest-France, lug 15»
3
Clairac (47) : une ouvrier agricole meurt électrocuté
A leur arrivée sur le lieu dit Claouze, les pompiers ont tenté de ranimer l'ouvrier agricole d'origine portugaise qui était en arrêt cardiaque, ... «Francetv info, lug 15»
4
Le maroilles paye mal, un jeune ouvrier agricole : « j'aimerais bien …
Cyrille a 22 ans : « J'aimerais bien m'installer, explique cet ouvrier agricole. Les opportunités [de reprendre des fermes, NDLR] sont là [. «Francetv info, lug 15»
5
Un ouvrier est mort sur le chantier du Louvre Abou Dhabi
Un ouvrier pakistanais de 28 ans a perdu la vie sur le chantier du musée Louvre Abou Dhabi, selon une information du Journal des Arts. Le ... «BFMTV.COM, lug 15»
6
Avoir un ouvrier salarié, un luxe…
L'agriculture est-elle créatrice d'emploi? Rares sont les exploitations où on retrouve un ouvrier salarié. Pour plusieurs raisons: les charges sont ... «l'avenir.net, lug 15»
7
ADP - Isabelle l'assure, elle cherche l'amour, et pas un ouvrier
... il me semble déterminant de savoir où l'on va si l'on doit partager la vie de quelqu'un. Et je le redis : je ne recherche pas d'ouvrier agricole !". «Closer, lug 15»
8
Louviers : Sylvie Dupont, encadreur et doreur ornemaniste élue …
Le président de la République a reçu, lundi 6 juillet, les Meilleurs ouvriers de France 2015. Parmi eux, il y avait une Lovérienne, Sylvie Dupont, ... «Paris Normandie, lug 15»
9
Un ouvrier décède la tête écrasée contre un camion à Saint-Laurent …
Un ouvrier est décédé tragiquement dans un accident du travail sur la route des Pugets à Saint-Laurent-du Var ce mercredi matin. «Nice-Matin, lug 15»
10
Coarraze (64) : un ouvrier percuté par un chariot élévateur
Publicité. Blessé à la clavicule et au fémur notamment, l'ouvrier a été évacué en urgences vers l'hôpital de Pau, par hélicoptère. Le Samu et les ... «Sud Ouest, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ouvrier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ouvrier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT